Übersetzung für "Schwarze magie" in Englisch
So
etwas
wie
schwarze
Magie
gibt
es
nicht.
There's
no
such
thing
as
black
magic.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
praktizieren
schwarze
Magie
und
verehren
den
Teufel...
Practice
the
black
arts.
They
worship
the
devil.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
lese
gern
alles
über
schwarze
Magie,
und
deswegen...
I
like
reading
about
black
magic,
so
I...
OpenSubtitles v2018
Dass
Tommy
auf
mysteriöse
Weise
durch
schwarze
Magie
entkommen
konnte.
That
Tommy
pulled
off
some
dark
miracle
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Als
glaube
der
Unbestechliche
an
schwarze
Magie.
As
if
the
Incorruptible
indulged
in
the
black
magic.
OpenSubtitles v2018
Der
König
will
die
schwarze
Magie
in
Paris
ausmerzen.
The
king
is
on
a
crusade
to
root
out
practitioners
of
the
black
arts
from
Paris.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
mir
hiesige
schwarze
Magie
und
Okkult-Verbindungen
angesehen.
So,
I've
been
looking
into
local
black
magic
and
occult
connections.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
schwarze
Magie
der
Alten
Welt.
This
is
Old
World
black
magic.
OpenSubtitles v2018
Bloß
weil
ich
nicht
auf
sie
gehört
habe,
keine
schwarze
Magie
anzuwenden.
Just
because
I
didn't
listen
to
her
about
not
doing
black
magic.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
brauchten
auch
keine
schwarze
Magie.
Didn't
take
any
dark
magic
either.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Buch
zum
Schutz
gegen
schwarze
Magie.
This
is
the
book
of
protection
against
black
magic.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Messer
steckt
viel
schwarze
Magie,
das
dauert
eine
Weile.
The
amount
of
dark
magic
contained
in
that
blade,
it's
gonna
take
a
little
while.
OpenSubtitles v2018
Schwarze
Magie
zieht
ihre
Macht
aus
dunklen
Orten.
Dark
magic
draws
power
from
dark
places.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte
ein
Aufflammen
der
Gerüchte
über
die
schwarze
Magie
des
Fürsten.
I
fear
this
will
only
inflame
the
rumors
of
the
Prince's
dark
magic.
OpenSubtitles v2018
Diese
Erscheinungen
praktizieren
Schwarze
Magie,
wohingegen
Sie...?
So
these
Nightcomers
practice
a
form
of
black
magic,
while
you
practice
a
form
of...
OpenSubtitles v2018
Doch
wenn
sie
schwarze
Magie
praktizieren,
sollten
sie
aufpassen.
But
for
the
ones
practicing
the
black
arts,
beware.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
hier
unmöglich
schwarze
Magie
praktizieren.
I
can't
be
out
doing
black
magic.
OpenSubtitles v2018
Sagten,
sie
betrieb
schwarze
Magie.
Saying
that
she's
doing
dark
magic.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
schwarze
Magie
der
Alten
Welt,
Dean.
This
is
Old
World
black
magic,
warts
and
all.
OpenSubtitles v2018
Indem
Ihr
schwarze
Magie
benutzt
habt.
By
using
your
dark
magic.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesehen,
was
schwarze
Magie
vermag.
You've
seen
what
dark
magic
does.
OpenSubtitles v2018
So
was
wie
Schwarze
Magie
gibt's
nicht.
There's
no
such
thing
as
black
magic.
OpenSubtitles v2018
Er
fährt
auf
schwarze
Magie
ab.
He's
into
all
that
black
magic.
OpenSubtitles v2018
Die
schwarze
Magie
lässt
sich
nicht
so
einfach
abschütteln.
The
black
arts
is
not
easy
to
ward
off.
OpenSubtitles v2018
Schwarze
Magie,
Voodoo,
Gott
weiss,
was
noch.
Black
magic,
voodoo,
God
knows
what
else.
OpenSubtitles v2018