Übersetzung für "Schrifttum" in Englisch
Er
geht
nach
altem
Schrifttum
vor,
womöglich
nach
der
Bibel.
He's
working
from
ancient
scripture,
maybe
even
the
Bible.
OpenSubtitles v2018
Diese
Feststellung
wird
durch
das
einschlägige
deutsche
Schrifttum
bestätigt.
That
conclusion
is
confirmed
by
German
legal
literature
on
the
subject.
EUbookshop v2
Ausserdem
war
die
erforderliche
Bestrahlungsdauer
bedeutend
länger
als
im
Schrifttum
angegeben.
What
is
more,
the
irradiation
period
needed
was
significantly
longer
than
is
indicated
in
the
literature.
EUbookshop v2
Als
weiteres
Schrifttum
seien
die
Arbeiten
von
R.
Kunin
"Amber-hi-lites;
Additional
literature
references
are
R.
Kunin,
"Amber-hi-lites;
EuroPat v2
Bezüglich
der
Oberflächenbehandlung
von
Werkstücken
existiert
ein
ausgedehntes
Schrifttum.
An
extensive
literature
exists
directed
on
the
surface
treatment
of
workpieces.
EuroPat v2
Im
Schrifttum
wird
darüber
hinaus
eine
Vielzahl
von
Verfahrensentwicklungen
zur
Reststoffaufarbeitung
beschrieben.
A
great
number
of
process
developments
for
the
treatment
of
residual
materials
are
described,
moreover,
in
the
literature.
EUbookshop v2
Der
Beulwiderstand
wird
im
Schrifttum
häufig
unterschiedlich
definiert.
Often
various
definitions
occur
for
dent
strength
in
the
literature
.
EUbookshop v2
Über
diesen
Verbindungstyp
finden
sich
nur
wenige
Mitteilungen
im
Schrifttum.
Only
a
few
articles
referring
to
this
type
of
compound
are
to
be
found
in
the
literature.
EuroPat v2
Ebenfalls
sind
organische
Phosphorverbindungen
bereits
im
relevanten
Schrifttum
als
Gipsabbindeverzögerer
beschrieben
worden.
Organic
phosphorus
compounds
have
also
already
been
described
in
the
relevant
literature
as
setting
retarders
for
gypsum.
EuroPat v2
Dies
Gewohnheitsrecht
ist
zwar
im
Schrifttum
mitunter
bestritten
worden.
At
times
this
common
law
has
been
disputed
in
the
subject
literature.
ParaCrawl v7.1
Hegel
hatte
in
seinem
Schrifttum
seine
Art,
andere
Philosophen
zu
beschreiben.
In
his
literature,
Hegel
had
his
own
style
to
describe
other
philosophers.
ParaCrawl v7.1
Sie
übersetzten
Kirchenbücher
und
schufen
auch
Schrifttum
in
der
bulgarischen
Volkssprache.
They
translated
many
liturgical
service
books
and
in
fact
created
literature
in
the
Bulgarian
language.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Synthesen
werden
im
Schrifttum
verschiedentlich
und
mit
unterschiedlichem
Erfolg
aufgeführt.
Such
syntheses
are
described
in
the
literature
differently
and
with
varying
success.
EuroPat v2
Der
Stand
der
Technik
ist
umfassend
im
Schrifttum
dokumentiert.
The
prior
art
is
extensively
documented
in
the
relevant
literature.
EuroPat v2
Räucherbare
Wursthüllen
sind
aus
der
Praxis
und
dem
Schrifttum
bekannt.
Smokable
sausage
casings
are
known
from
practice
and
from
literature.
EuroPat v2
Als
junger
Mönch
studierte
er
die
Grundlagen
von
Dhamma,
Ordensdisziplin
und
Schrifttum.
As
a
young
monk
he
studied
some
basic
Dhamma,
Discipline
and
scriptures.
ParaCrawl v7.1
Sie
uebersetzten
Kirchenbuecher
und
schufen
auch
Schrifttum
in
der
bulgarischen
Volkssprache.
They
translated
many
liturgical
service
books
and
in
fact
created
literature
in
the
Bulgarian
language.
ParaCrawl v7.1