Übersetzung für "Schreibtisch" in Englisch

Sie sollten aber ihren Schreibtisch und ihren Computer nicht verlassen.
These people should continue to sit at their own desks, in front of their own computers.
Europarl v8

Sie sind jetzt klein genug, um auf dem Schreibtisch zu stehen.
They're also now small enough to sit on a desktop.
TED2013 v1.1

Das ist unterhalb von Jeffs Schreibtisch.
This is underneath Jeff's desk.
TED2013 v1.1

Ich schlug mit dem Kopf auf den Schreibtisch und brach mir das Jochbein.
I hit my head on my desk.
TED2020 v1

Das sind Dinge, die Sie vom Schreibtisch aus am Computer tun können.
This is just some stuff you can do on the computer from the desktop.
TED2020 v1

Das ist ein Foto vom Schreibtisch einer meiner Studenten.
This a photograph of the desktop of a student of mine.
TED2020 v1

Kurz gesagt, & kde; bringt & UNIX; auf den Schreibtisch.
In short, & kde; will bring & UNIX; to the desktop!
KDE4 v2

Er ist sehr klein, er passt auf den Schreibtisch.
So it's very small, it's really a desktop version.
TED2020 v1

Frank sitzt also an seinem Schreibtisch.
So Frank is sitting at a desk.
TED2020 v1

Eines ihrer Demobänder landete auf dem Schreibtisch des Kreativdirektors bei Polydor.
One of their demo tapes landed on the desk of the creative director at Polydor.
Wikipedia v1.0

Doch Thorkel schläft an seinem Schreibtisch ein.
However, he instead falls asleep at his desk.
Wikipedia v1.0

Sein Studio enthielt einen einzelnen Schreibtisch, eine Lampe und einen Stuhl.
His studio contained a single desk, lamp and chair.
Wikipedia v1.0

Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch.
He put down the pencil on the desk.
Tatoeba v2021-03-10

Er saß an seinem Schreibtisch, die Augen geschlossen.
He sat at his desk, with his eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10

In der Zimmerecke steht ein Schreibtisch.
There is a desk in a corner of the room.
Tatoeba v2021-03-10

Da steht ein Schreibtisch in der Ecke.
There is a desk in a corner of the room.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spreche von diesem Stift, nicht jenem dort auf dem Schreibtisch.
I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
Tatoeba v2021-03-10

Unter dem Schreibtisch sind keine Bücher.
There are no books under the desk.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Apfel ist unter dem Schreibtisch.
An apple is under the desk.
Tatoeba v2021-03-10

Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
This desk is a little too low for me.
Tatoeba v2021-03-10

Was haben ein Rabe und ein Schreibtisch gemeinsam?
Why is a raven like a writing-desk?
Tatoeba v2021-03-10

Was ist der Unterschied zwischen einem Raben und einem Schreibtisch?
Why is a raven like a writing-desk?
Tatoeba v2021-03-10

Du kannst meinen Schreibtisch benutzen, wenn du willst.
You can use my desk if you want.
Tatoeba v2021-03-10

Tom nahm einen Brieföffner von seinem Schreibtisch.
Tom grabbed a letter opener off his desk.
Tatoeba v2021-03-10

Das Buch, das du suchst, liegt auf meinem Schreibtisch.
The book you're looking for is on my desk.
Tatoeba v2021-03-10

Tom saß mit geschlossenen Augen an seinem Schreibtisch.
Tom sat at his desk with his eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10