Übersetzung für "Schreibschutz" in Englisch
Der
Schreibschutz
war
ein
abnehmbarer
Kunststoffring
an
der
Rückseite
der
Rolle.
Write
protection
was
provided
by
a
removable
plastic
ring
in
the
back
of
the
tape
reel.
WikiMatrix v1
Warum
ist
der
Schreibschutz
aktiv,
obwohl
die
PCU
nicht
angeschlossen
ist?
Why
is
the
write
protect
activated
despite
the
PCU
not
being
connected?
CCAligned v1
Sie
müssen
also
eventuell
an
allen
Dateien
den
Schreibschutz
per
Hand
entfernen).
Therefor
you
may
have
to
remove
the
write-protection
manually
from
all
files).
ParaCrawl v7.1
Aktiviert
den
Schreibschutz
für
diesen
Videoclip.
Unprotects
the
protected
video
clip
you
just
right-clicked
on.
ParaCrawl v7.1
So
entfernen
Sie
den
Schreibschutz
der
Dateien
(bei
Verwendung
einer
Speicherkarte):
Proceed
as
follows
to
remove
the
write
protection
from
the
files
(using
a
memory
card):
ParaCrawl v7.1
Der
Forschungsplan
muss
als
PDF
(ohne
Schreibschutz)
in
mySNF
hochgeladen
werden.
The
research
plan
needs
to
be
uploaded
to
mySNF
as
a
PDF
(not
write-protected).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
einem
Schreibschutz
versehen
werden.
They
can
be
provided
with
a
write
protection.
ParaCrawl v7.1
Versehen
Sie
die
Backup-Bänder
mit
Schreibschutz.
Write-protect
the
backup
tapes.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
diese
Schritte,
um
den
Schreibschutz
von
SD-Karten
zu
entfernen...
Consider
these
steps
to
remove
write
protection
from
SD
cards...
ParaCrawl v7.1
Ein
Schreibschutz
in
der
Powerklemme
verhindert
versehentliches
Verändern
der
eingestellten
Werte.
A
write
protection
in
the
power
terminal
prevents
inadvertent
alteration
of
the
set
values.
ParaCrawl v7.1
Nun
wird
bei
der
Zieldatei
der
Schreibschutz
entfernt.
Now
the
write
protection
flag
is
removed
for
the
destination
file.
ParaCrawl v7.1
Die
PhraseExpress
Konfigurationsdatei
config.xml
ist
mit
einem
Schreibschutz
versehen.
The
PhraseExpress
configuration
file
config.xml
is
write-protected.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
das
Dokument
ohne
Schreibschutz
ausgelagert
und
kann
danach
bearbeitet
werden.
Hereby
the
document
is
swapped
out
without
write
protection
and
can
be
edited
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Der
Schreibschutz
kann
über
die
Dateieigenschaften
aufgehoben
werden.
The
write-protection
can
be
removed
via
the
data
characters.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
den
Schreibschutz
bei
SD-Karten
deaktivieren?
How
to
Disable
Write
Protection
in
SD
Cards?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kopiermaschinen
können
diese
beiden
Schreibschutz
Arten
in
einem
geschützten
Register
anlegen.
Our
copiers
can
create
these
two
types
of
write
protection
in
a
protected
register.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
muss
im
PDF
Format
ohne
Schreibschutz
auf
mySNF
hochgeladen
werden.
The
document
must
be
uploaded
in
mySNF
in
PDF
format
without
write
protection.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nun
auf
den
Schreibschutz
hingewiesen.
Now
the
write-protection
is
referenced
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
wird
ausgelagert
und
ohne
Schreibschutz
geöffnet.
The
document
will
be
swapped
out
and
be
opened
without
write
protection.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
die
erstellte
Diskette
benutzen,
setzen
Sie
den
Schreibschutz!
Before
using
the
floppy
you
created,
set
the
write
protect
tab!
ParaCrawl v7.1