Übersetzung für "Schreibdichte" in Englisch

Hier werden die Größe und Schreibdichte der Diskette festgelegt.
This allows you to select the floppy disk's size and density.
KDE4 v2
Eine Diskette faßt je nach Schreibdichte zwischen 200 und 600 Veröffentlichungsseiten. fentlichungsseiten.
One diskette contains 200 to 600 pages of publications, according to its density.
EUbookshop v2
Diese optische Speiohereinriohtung hat jedoch eine niedrige Zuverlässigkeit und eine geringe Schreibdichte.
However, this optical memory has several disadvantages, such as low reliability and low recording density.
EuroPat v2
Das oberste Byte gibt über die Art der höchsten Schreibdichte im System Auskunft.
The upper byte provides information about the type of highest write-density in the system.
ParaCrawl v7.1
Wie erwähnt, ist die Aufzeichnungsdichte auf der Magnetplatte das Produkt aus Schreibdichte mal Spurdichte.
As mentioned above, the recording density on the magnetic disk is the product of the write density times the track density.
EuroPat v2
Somit wird die Schreibdichte und die Zuverlässigkeit beim Schreiben und Lesen von Informationen gesteigert.
In this manner, the density and reliability of recording and readout processes is substantially improved.
EuroPat v2
Im Treiber fd (4) wurde ein Fehler bei der automatischen Auswahl der Schreibdichte behoben.
A bug of the automatic density selection code in the fd (4) driver has been fixed.
ParaCrawl v7.1
Die Schreibdichte war bei diesem Vorgang doppelt so fein wie bei einem normalen Scannvorgang und betrug 400 Linien pro cm und erfolgte noch überlappend, das heißt bei jedem Scannvorgang wurde bis zur Mitte des vorherigen Schreibvorganges nochmals darübergescannt.
The writing density in this process is twice as fine as with a normal scanning process and corresponds to 400 lines per cm effected in an overlapping manner whereby for each scanning pass, the region up to the middle of the previous ring or exposed pass is scanned a second time.
EuroPat v2
Durch Schrägeinbau des Halterahmens in einem Gehäuse ist die Düsenreihe zur Bewegungsrichtung des Aufzeichnungsträgers geneigt und infolgedessen wird die Schreibdichte des Tintendruckkopfes erhöht, vergleiche hierzu auch GB 2 264 086 A, Fig.
The nozzle row is inclined relative to the moving direction of the recording medium by means of a slanting integration of the retaining frame in a housing and consequently the print density of the ink-jet printer head is enhanced; also see United Kingdom application 2 264 086, FIG.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen derartigen optischen Speicher zu schaffen, der es gestattet, den Großteil der Speicherschicht des optischen Informationsträgers von Bezugsspuren zu befreien und damit die Schreibdichte der Informationen auf dem optischen Informationsträger zu erhöhen.
The invention is to provide an optical storage device in which a larger part of the recording coating of the optical information carrier is made free from reference tracks and record information tracks instead in order to make the density of recording on the optical information carrier much higher.
EuroPat v2
Die geringe Schreibdichte ist durch den Umstand bedingt, daß die für die Informationsaufzeichnung benutzte Aufzeichnungsschicht nur auf die Außenfläche des steifen undurchsichtigen Zylinders aufgebracht werden kann, sowie durch die Benutzung des "trockenen" Objektivs mit geringer numerischer Apertur.
Low recording density is due to the fact that the recording coating used to register information can be applied only on the external surface of the rigid nontransparent cylinder and, also, due to the use of a "dry" objective lens having a low numerical aperture.
EuroPat v2
In Extremfällen kann in den Magnetschichtbereichen 16 hoher Schreibdichte auch auf die Abdeckschicht 3 verzich­tet werden (siehe Fig.
In extreme cases, masking layer 3 may also be dispensed with when magnetic layer areas 16 are of high writing density (see FIG.
EuroPat v2
Die Bereiche der Fixierung und fluorophore Kennzeichnung der mit hoher Schreibdichte erfordern Extrasorgfalt während der Vorbereitung der Probe.
The areas of fixation and high-density fluorophore labeling require extra care during the preparation of the sample.
ParaCrawl v7.1
Z.B. durch die Öffnung von ISE stellte die bekannte taiwanesische Firma Macroblock eine neue IC-Treiber Serie MBI5359, besonders für hochauflösende LED-Bildschirme mit hoher Schreibdichte Pixel her.
For example, by the opening of ISE the well-known Taiwanese company Macroblock manufactured a new driver series MBI5359, specially for high-resolution screens with high-density pixels.
ParaCrawl v7.1
Die geringe Schreibdichte ist durch den Umstand bedingt, daß die zur Aufzeichnung von Informationen benutzte Aufzeichnungsschicht nur auf die Außenfläche des steifen undurchsichtigen Zylinders aufbegracht werden kann, sowie durch Verwendung eines "trockenen" Objektivs.
The low recording density is due to the fact that the recording coating used for recording information can only be applied on the external surface of a rigid non-transparent cylinder or drum and due to the use of a "dry" objective lens.
EuroPat v2
Wenn die VLDL-Partikel in den Blutstrom freigegeben werden, treffen sie des mit hoher Schreibdichte Partikel (HDL) Lipoproteins an, die apolipoprotein CII und apolipoprotein E zu den VLDL-Partikeln spenden.
When the VLDL particles are released into the bloodstream, they encounter high-density lipoprotein (HDL) particles that donate apolipoprotein C-II and apolipoprotein E to the VLDL particles.
ParaCrawl v7.1
Die technisch machbare SpotgröÃ e des Laserstrahls liegt derzeit bei 3â ¦4 my, entsprechend einer Schreibdichte von rund 8000 ppi.
The technically feasible spot size of the laser beam is currently 3â ¦4 µ, corresponding to a writing density of roughly 8000 ppi.
ParaCrawl v7.1
Ein anderes Baumuster ist Lipoprotein mit hoher Schreibdichte (HDL), dem Hilfen die fetten Einlagen aus den Arterien entfernen und wird folglich ` gutes Cholesterin' genannt.
Another type is high density lipoprotein (HDL) that helps remove the fat deposits from within the arteries and is thus called 'good cholesterol'.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurde Stand der Lipoprotein niedriger Dichte (LDL, "falsches Cholesterin ") verringert, und Stand Lipoproteins des mit hoher Schreibdichte (HDL, "gutes Cholesterin ") wurde einer Studie erhöht.
Moreover, low-density lipoprotein (LDL, "bad cholesterol") level was reduced, and high-density lipoprotein (HDL, "good cholesterol") level was increased in one study. Water Filtration
ParaCrawl v7.1
Kleine und Anzeigenproteine mit hoher Schreibdichte werden zum bedeutenden capsid Protein pVIII als Anzeigenfahrzeug entsprochen; Anzeige von größeren Proteinen werden fÃ1?4r Anzeige der niedrigen Dichte entsprochen.
Small and high density display proteins are suited to the major capsid protein pVIII as a display vehicle; display of larger proteins are suited for low density display.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit hoher Schreibdichte Schreibdichte