Übersetzung für "Schraege linie" in Englisch

Die Roemer ordneten sich ins Dreieck, die Admiralschiffe der beiden Konsuln an der Spitze, in schraeger Linie rechts und links neben ihnen das erste und zweite Geschwader, endlich das dritte mit den zum Transport der Reiterei gebauten Fahrzeugen im Schlepptau in der Linie, die das Dreieck schloss.
The Romans arranged themselves in a triangle, with the ships of the two consuls as admirals at the apex, the first and second squadrons drawn out in oblique line to the right and left, and a third squadron, having the vessels built for the transport of the cavalry in tow, forming the line which closed the triangle.
ParaCrawl v7.1