Übersetzung für "Schräg links" in Englisch
Schräg
nach
links
oben
aufgelegt
ein
Karabiner
mit
aufgesetztem
Seitengewehr.
Obliquely
upwards
to
the
left
launched
a
carbine
rifle
with
an
attached
page
.
ParaCrawl v7.1
Schräg
links
befindet
sich
der
Eingang
der
Orangerie
Schönbrunn.
Diagonally
left
is
the
entrance
to
the
Orangery
Schoenbrunn.
ParaCrawl v7.1
Die
Anströmung
erfolgt
gemäß
des
dicken
Pfeils
schräg
von
links
nach
rechts.
As
indicated
by
the
bold
arrow,
inflow
is
obliquely
from
the
left
to
the
right.
EuroPat v2
Von
dort
mit
Anlauf
nach
schräg
links
auf
die
Rampe
springen.
Now
turn
left
and
go
to
the
ledge.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
jetzt
von
schräg
links
durch
die
Lamellen
sehen
können.
You
should
now
be
able
to
see
through
the
fins
of
the
fan
diagonally
from
the
left.
ParaCrawl v7.1
Biegen
Sie
an
der
Fleming
Road
schräg
links
ab
(120
Meter).
Please
Fleming
Road,
turn
slightly
to
the
left
120
meters.
ParaCrawl v7.1
Umdrehen
und
mit
Anlauf
an
die
Leiter
schräg
links
springen.
Turn
around
and
take
a
running
jump
towards
the
ladder
a
bit
to
the
left.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
über
den
Bahnhofsvorplatz
(Konrad-Adenauer-Platz)
schräg
links
in
die
Gerhart-Hauptmann-Straße.
Cross
the
square
in
front
of
the
station
(Konrad-Adenauer-Platz)
diagonally
to
the
left
into
Gerhart-Hauptmann-Straße
No.
ParaCrawl v7.1
In
folgendem
Bild
fällt
das
Licht
von
schräg
links
vorne
ein.
In
the
following
picture
the
light
comes
from
the
left
front.
ParaCrawl v7.1
Biegen
Sie
schräg
links
auf
die
Morrison
Hill
Road
ab
(230
Meter).
Please
Morrison
Hill
Road,
turn
slightly
to
the
left
230
meters.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
müsst
ihr
etwas
schräg
nach
links
hoch
springen,
auf
eine
sehr
lange
Plattform.
From
there
you
have
to
jump
a
bit
up
to
the
left,
onto
a
very
long
platform.
ParaCrawl v7.1
Überqueren
Sie
dann
die
Universiteitslaan,
dann
sehen
Sie
schräg
links
vor
sich
Kinepolis.
Cross
the
Universiteitslaan
and
you
will
see
Kinepolis
to
your
left.
CCAligned v1
Biegen
Sie
schräg
links
auf
die
Wong
Nai
Chung
Road
ab
(850
Meter).
Please
turn
slightly
left
and
Wong
Nai
Chung
Road
850
meters.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
startet
bei
Vollgas
und
führt
schräg
links
aufwärts
zum
Endgriff
von
"Horribus".
The
problem
starts
like
"Vollgas"
and
leads
diagonally
up
to
the
left
to
the
finishhold
of
"Horribus".
ParaCrawl v7.1
Man
überquert
den
Kanal
und
steigt
schräg
links
über
ein
geneigtes
Felsband
und
steile
Felsen
auf.
Cross
the
canal
and
ascend
left
diagonally
across
over
a
sloping
ledge
and
steep
rocks.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Münze
sieht
man
ein
Bild
von
Kostis
Palamas,
das
schräg
nach
links
schaut.
On
the
coin
Kostis
Palamas
is
depicted
looking
obliquely
to
the
left.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
können
zwei
Faserschichten
sehen,
eine
ist
blau,
die
andere
gelb,
die
schräg
nach
links
und
rechts
ausgerichtet
sind.
And
you
can
see
two
layers
of
fibers,
one
in
blue
and
one
in
yellow,
arranged
in
left-handed
and
right-handed
angles.
TED2020 v1
Links
von
der
Symmetrieachse
sind
die
Lichtleitbleche
4'
an
den
Querlamellen
3'
schräg
nach
links
oben
bis
zur
Lampe
1
gerichtet.
On
the
left-hand
side
of
the
axis
of
symmetry,
light
guiding
plates
4'
on
cross-oriented
lamellae
3'
are
directed
diagonally
to
the
top
left
towards
lamp
1.
EuroPat v2
Rechts
von
der
Symmetrieachse
sind
an
den
Querlamellen
3'''''
die
Lichtleitbleche
4'''''
schräg
nach
links
oben
bis
zur
Lampe
1
reichend
ausgebildet.
On
the
right-hand
side
of
the
axis
of
symmetry
on
cross-oriented
lamellae
3""',
light
guiding
plates
4""'
are
provided
diagonally
to
the
top
left,
extending
towards
and
almost
up
to
lamp
1.
EuroPat v2
Ebenfalls
durch
Striche,
hier
von
unten
nach
links
schräg
oben
verlaufende
Striche
ist
der
Wachstumsbereich
(14)
der
Mikroorganismen
gekennzeichnet.
Lines,
in
this
case
running
from
the
bottom
to
the
upper
left
at
an
angle,
are
also
used
to
indicate
the
growth
area
(14)
of
the
microorganisms.
EuroPat v2
Die
mit
Verriegelungsnase
und
Zusatz-Verriegelungsnase
versehene
Zurrstange
eignet
sich
jeweils
nur
für
ein
Spannen
in
einer
Richtung,
also
beispielsweise,
in
Draufsicht
auf
eine
Verankerungsöffnung
gesehen,
nur
für
die
Erstreckung
der
Stange
in
der
Spannstellung
schräg
nach
rechts
unten
oder
schräg
nach
links
unten.
The
lashing
bar,
equipped
with
locking
lug
and
additional
locking
lug,
is
suitable
on
every
occasion
only
for
clamping
in
one
direction--i.e.,
for
example,
viewed
in
plan
in
relation
to
an
anchoring
opening,
only
for
the
extension
of
the
bar
in
the
clamping
position
at
an
angle
to
the
right
downwards,
or
at
an
angle
to
the
left
downwards.
EuroPat v2