Übersetzung für "Schnelle amortisation" in Englisch
Die
Kosteneinsparungen
führen
zu
einer
schnelle
Amortisation
des
Kassen-Managers.
These
cost
savings
lead
to
faster
amortisation
of
the
Check-out
Manager
investment.
ParaCrawl v7.1
Eine
schnelle
Amortisation
gefolgt
von
einem
Sparmarathon!
A
quick
payback
followed
by
a
marathon
of
savings!
ParaCrawl v7.1
Hersteller
solcher
Geräte
versprechen
erhebliche
Einsparungen
und
eine
schnelle
Amortisation.
Manufacturers
of
such
devices
promise
significant
savings
and
quick
payback.
ParaCrawl v7.1
1Der
sehr
hohe
Jahresenergieertrag
senkt
Ihre
Heizkosten
und
sorgt
für
eine
schnelle
Amortisation.
1The
very
high
energy
yield
throughout
the
year
lowers
your
heating
costs
and
allows
for
quick
amortization.
CCAligned v1
Die
AQUALOOP
Technik
ermöglicht
dem
Betreiber
nun
gleichermaßen
beste
Wasserqualität
und
schnelle
Amortisation.
AQUALOOP
technology
allows
the
operator
to
have
the
best
water
quality
and
a
fast
system
amortization.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
optimieren
Sie
Ihre
Maschinenauslastung
und
erhalten
eine
schnelle
Amortisation
Ihrer
Investition.
This
optimizes
the
machine
utilization
and
ensures
a
fast
return
of
your
investment.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Eigenschaften
machen
diese
Enteisungsmittel
sind
eine
gute
Investition
und
haben
eine
sehr
schnelle
Amortisation.
All
these
qualities
make
these
defrosters
are
a
good
investment
and
have
a
very
fast
payback.
CCAligned v1
Dabei
sorgt
die
Montage
zuerst
für
geringere
Verlegekosten
und
so
auch
die
schnelle
Amortisation
der
Solaranlage.
Because
of
the
lower
installation
costs
the
solar
energy
system
pays
for
itself
more
quickly.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ergeben
sich
für
Sie
enorme
Einsparungen,
ein
besserer
Überblick
und
eine
schnelle
Amortisation.
For
you,
this
results
in
enormous
savings,
a
better
overview,
and
faster
amortisation.
ParaCrawl v7.1
Möglich
machten
die
schnelle
Amortisation
und
die
kurze
Bauzeit
die
einzigartige
Lösung
von
Tridonic.
The
rapid
amortisation
and
short
completion
time
were
made
possible
by
a
unique
solution
from
Tridonic.
ParaCrawl v7.1
Denn
für
eine
schnelle
Amortisation
der
Investition
ist
eine
hohe
Auslastung
und
prozessgerechte
Nutzung
notwendig.
Because,
to
ensure
a
quick
return
on
investment,
high
capacity
utilization
and
process-relevant
use
are
necessary.
ParaCrawl v7.1
Damit
sorgt
SAUTER
für
massiv
reduzierte
Betriebskosten,
eine
schnelle
Amortisation
der
Installationskosten
und
einen
verantwortungsbewussten
Umgang
mit
den
Ressourcen.
In
these
ways,
SAUTER
delivers
massive
reductions
in
operating
costs,
coupled
with
fast
amortisation
of
installation
costs
and
responsible
use
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
die
Investitionsausgaben
und
die
Betriebskosten
gesenkt
werden,
sodass
eine
schnelle
Amortisation
erzielt
wird,
in
der
Regel
durchschnittlich
innerhalb
von
zwei
Monaten.
They
can
also
reduce
capital
expenses
and
operating
costs,
helping
to
realize
ROI
payback
quickly
–
usually
within
two
months
on
average.
How
Akamai
improves
application
performance
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
eine
schnelle
Amortisation
Ihrer
Investition
beim
Kühlen
oder
Erhitzen
von
Luft
und
Gasen
sowie
bei
der
Wärmerückgewinnung
in
Kreislaufverbundsystemen.
This
guarantees
a
quick
amortization
of
your
investment
in
the
cooling
or
heating
of
air
and
gases
as
well
as
in
the
heat
recovery
in
recirculation
systems.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
wir
davon
ausgehen,
dass
dieses
Gerät
teurer
als
ein
herkömmlicher
Schalter
ist,
sei
darauf
hingewiesen,
dass
er
eine
ziemlich
schnelle
Amortisation
hat.
Even
if
we
assume
that
this
device
is
more
expensive
than
a
traditional
switch,
it
may
be
noted
that
he
has
a
pretty
quick
payback.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
für
eine
schnelle
Amortisation
der
damit
verbundenen
Investitionskosten
insbesondere
der
Wirkungsgrad
der
Anlage
von
großer
Bedeutung.
For
a
fast
return
on
investment,
the
efficiency
of
the
photovoltaic
system
is
of
utmost
importance.
ParaCrawl v7.1
Erforderliches
Zubehör
sowie
professionelles
Schulungsmaterial
mit
Anwendungsberichten
komplett
im
Lieferumfang
enthalten,
damit
schnelle
Einarbeitung
und
schnelle
Amortisation
der
Investitionen
sichergestellt
wird.
Comes
complete
with
all
necessary
accessories
and
professional
application
training
material
to
ensure
a
fast
return
on
investment
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnet
sich
durch
eine
lange
Lebensdauer,
geringe
Wartungskosten,
eine
schnelle
Amortisation
und
niedrigen
Energieverbrauch
aus:
die
MASTER
LEDspot
7
W
Type.
It
is
characterized
by
a
long
life
expectancy,
little
maintenance
costs,
a
fast
amortization
and
low
energy
consumption:
MASTER
LEDspot
7W.
ParaCrawl v7.1
Die
außergewöhnliche
Qualität
in
Komponenten
und
Fertigung
sorgen
beim
Intouro
für
kurze
Standzeiten,
hohe
Einsatzbereitschaft,
praxiserprobte
Langlebigkeit
und
eine
schnelle
Amortisation.
The
exceptional
quality
of
the
components
and
manufacture
mean
that
the
Intouro
offers
short
down
time,
high
availability,
tried-and-tested
longevity,
and
a
rapid
return
on
investment.
ParaCrawl v7.1
Heute
bleiben
als
Vorteile
der
Produkte
des
russischen
Herstellers
die
Verfügbarkeit
und
Wartungs-
und
Reparaturfreundlichkeit,
schnelle
Amortisation
und
das
beste
Preis-Qualität-Verhältnis
im
Vergleich
zu
westlichen
Vergleichsmodellen.
Today,
the
Russian
manufacturer's
products
still
provide
such
benefits
as
affordability,
ease
of
maintenance
and
repair,
short
payback
period
and
a
better
price
and
quality
ratio
as
compared
to
their
Western
counterparts.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
solcher
Geräte
versprechen
erhebliche
Einsparungen
und
eine
schnelle
Amortisation,
ganz
zu
schweigen
davon,
dass
es
so
schön
wäre,
Gerechtigkeit
zu
suchen.
Manufacturers
of
such
devices
promise
significant
savings
and
quick
payback,
not
to
mention
that
it
would
be
so
nice
to
seek
justice.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
Biomasse
ist
geringer
als
die
von
fossilen
Brennstoffen,
die
bereits
eine
große
Einsparungen
und
schnelle
Amortisation...
The
price
of
biomass
is
lower
than
that
of
fossil
fuels,
which
is
already
a
big
savings
and
fast
payback...
ParaCrawl v7.1
Die
Profilierungssysteme
in
Gasparini
Produktionslinien
implementiert
garantieren
Qualität,
schnelle
Amortisation
und
geringere
Betriebskosten,
für
einen
guten
und
schnellen
Return
on
Investment.
The
profiling
systems
implemented
in
Gasparini's
production
lines
guarantee
quality,
quicker
turnaround
and
lower
running
costs,
for
a
good
and
fast
return
on
investment.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen,
dass
diese
langfristige,
nicht
schnelle
Amortisation
Investition
daher
höchstwahrscheinlich
wird
es
für
Anleger,
die
seit
vielen
Jahren
in
der
Hotellerie
interessant
sein
und
kennt
alle
Nuancen
im
Zusammenhang
mit
darin
investieren.
We
understand
that
this
is
a
long-term,
not
quick
return
on
investment,
so,
most
likely,
it
will
be
of
interest
to
an
investor
who
has
been
in
the
hotel
business
for
many
years
and
knows
all
the
nuances
associated
with
investing
in
it.
ParaCrawl v7.1
Viele
Anwendungen
mit
den
LTR
Vorgängermodellen
in
den
unterschiedlichsten
Branchen
beweisen
die
überragenden
Vorteile
und
die
schnelle
Amortisation
in
diese
Investition.
A
variety
of
applications
using
the
predecessor
LTR
models
in
a
variety
of
industries
demonstrate
the
superior
benefits
and
quick
pay-offs
you
can
expect
from
this
investment.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ergeben
sich
für
Sie
enorme
Einsparungen,
ein
besserer
Überblick,
eine
schnelle
Amortisation
und
eine
Steigerung
Ihrer
Kundennähe.
For
you
this
results
in
enormous
savings,
a
better
overview,
faster
amortisation
and
a
rise
in
your
customer
proximity.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Spezialisten
für
kostengünstige,
wirtschaftliche
Komponenten,
die
Ihnen
eine
schnelle
Amortisation
Ihrer
Investition
geben
und
Ihre
Produktivität
für
die
kommenden
Jahre
sichern.
We
specialize
in
cost
effective
upgrades
that
deliver
a
quick
return
on
investment
and
increase
your
productivity
for
years
to
come.
ParaCrawl v7.1