Übersetzung für "Schließen von lücken" in Englisch

But regional policy is about more than closing the gap.

Supports the closing of gaps in the natural structure of hair (cuticula).

Regarding new sowing, MALTaflor seed-o-gran PLUS has proved itself to close patches in the sward.

We are therefore in favour of bridging gaps in the monitoring system, especially in relation to illegal, undeclared and unregulated fishing activity.

Communications, education, access to modern methods, application of sound medical advice and bridging gaps in the issue of public health at Member State level are vital.

In our view, the European social model does not mean closing the gaps among the redistribution systems.

Article 4(1) provides a proper basis for the existing gap-filling procedure for the Community inventory if data from Member States is not provided.

In particular, it aims at improving the practical functioning of the ICSD, at clarifying the scope of the ICSD taking into account the financial crisis and recent changes in the EU regulatory landscape, at reducing gaps in the regulatory system and disparities between the protection of clients of investment firms and of banking depositors.

Mr Deffaa also underlined the ongoing initiatives concerning the fight against tax fraud (administrative cooperation) and tax evasion (closing loopholes in the savings directive).

Second, the Scoreboard looks at remaining technical barriers and progress made to plug outstanding gaps in the legislative framework.

The Council emphasises the need to focus military capability development on filling gaps and meeting new requirements of CSDP.

In order to cover gaps in risk assessment, additional financial resources in the region of EUR 500 000 annually would be needed from the EU health programme to establish a framework contract so as to gain access to expert knowledge when needed.

Estimations of missing values are made in two cases: to fill in gaps in time series, and to give the reader an indication of the de velopments in the most recent years.

Common areas of operation for social enterprises in rural areas involve supporting work integration of unemployed people, addressing gaps in social services provision, and promoting new institutional forms and civil society development.

Through closing of building gaps, soundproof windows, adequate landscaping and social interventions it is possible to achieve sustainable city-development and city-repair giving way to new living space.

It leads to faster care gap closure, operational efficiencies, better patient outcomes and improved quality of care. VIEW PDF FEATURES & BENEFITS

The new drilling programme will focus on 1) filling-in between existing holes to better prepare for future resource estimates, 2) step out holes, in order to expand the size of the gold zone, 3) testing new targets nearby.

The invention offers an elegant solution for “closing gaps” in camera-based monitoring of the vehicle environment, which is superior to an excessive development of the camera and image processing technology with respect to precision and cost.

In this way, such locking screws can also be used for other bridging applications, for example for securely screwing a separate flooring surface made of metal, having corresponding passage holes, particularly a separate flooring sheet, to one or more of the decking planks, for closing gaps between two overlapping decking planks.

It can contain various sub-steps, for example for smoothing the curve or for closing gaps.

Processes such as the connection of edges which adjoin one another at their end points, the filtering out of corners which are shorter than a prescribed tolerance, or the closing of gaps between edges, can be carried out by using the information from the geometrical model.

Between the central main air guiding element and the two lateral displaceable main air guiding element sections, auxiliary air guiding elements will then be used for the closing of gaps which occur during the transverse displacement of the lateral main air guiding element sections between the latter and the central main air guiding element section, which auxiliary air guiding elements may be constructed as described in FIGS. 1 to 21 .

This, by means of pressing based on a high pressing force, advantageously enables the closing of nano-gaps between the surfaces after the substrates make contact.

Furthermore new lines have to be built in order to improve the layout of lines or to close gaps in the railway network.

The filling in of blank spaces is, however, also the basis for 'interpretation'.

The device with the function for closing or producing gaps, according to the invention, is preferably designed such that the products are transferred in the transfer region to a common conveying-away device.

Mining Services demonstrates its leadership position in flotation chemistry by leveraging the strengths in key ores into regions where the business is under-represented, increasing production capacity and by closing gaps in cost-competitiveness and innovation.Â