Übersetzung für "Schauen sie vorbei" in Englisch
Ich
dachte,
Sie
schauen
vielleicht
vorbei.
I
thought
you
might
stop
by.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
doch
jemals
fliehen
sollten,
Colonel,
schauen
Sie
mal
vorbei.
Well,
if
you
ever
do
escape,
Colonel...
please
drop
in.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wieder
arbeiten
wollen,
schauen
Sie
bei
mir
vorbei.
When
you
get
ready
to
go
back
to
work,
you
come
by
my
office.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
wieder
vorbei,
gnädige
Frau,
falls
Sie
noch
Fragen
haben.
Now,
please
drop
by
again,
my
dear
lady,
if
there's
anything
else
that
troubles
you.
OpenSubtitles v2018
Dazu
gibt
es
heute
keine
Sendung,
also
schauen
Sie
beim
Videoverleih
vorbei.
There
is
no
special
on
that
disease,
so
you're
gonna
wanna
stop
at
the
Blockbuster.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
irgendwas
brauchen,
schauen
Sie
einfach
vorbei.
Um,
if
you
need
anything,
don't
hesitate
to
stop
by.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
vorbei,
wenn
Sie
wieder
laufen
können.
But
you're
more
than
welcome
to
pop
by.
OpenSubtitles v2018
Sie
schauen
einfach
vorbei,
wann
immer
sie
Lust
dazu
haben.
They
just
pop
in
and
out
whenever
they
please.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
im
Büro
vorbei,
wenn
Sie
wollen.
Yes,
you
come
by
the
office
anytime,
it's
always
good
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
vorbei
und
lassen
Sie
sich
überraschen!
Come
in,
have
a
taste
and
let
yourself
be
surprised!
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
auf
der
Messe
sind,
schauen
Sie
vorbei
Stand
SL12116
.
While
you’re
at
the
show
stop
by
Booth
SL12116
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rubrik
wird
permanent
aktualisiert,
also
schauen
Sie
regelmäßig
vorbei.
This
section
will
be
updated
frequently.
Be
sure
to
check
back.
CCAligned v1
Schauen
Sie
regelmässig
vorbei
-
das
Angebot
ändert
laufend!
Check
back
regularly
-
the
offer
is
constantly
changing!
CCAligned v1
Diese
Seiten
werden
regelmäßig
aktualisiert,
schauen
Sie
mal
wieder
vorbei!
These
pages
are
regularly
updated.
Come
back
later!
CCAligned v1
Schauen
Sie
häufiger
'mal
vorbei,
Sie
finden
hier
lukrative
Ideen.
Please
visit
this
page
frequently,
you
will
find
lucrative
ideas.
CCAligned v1
Schauen
Sie
vorbei
und
sicheren
Sie
sich
einen
freien
Sattel.
Come
on
by
and
secure
a
free
saddle.
CCAligned v1
Schauen
Sie
vorbei
und
lernen
Sie
uns
kennen.
Stop
by
and
get
to
know
us.
CCAligned v1
Dann
schauen
Sie
vorbei,
Sie
sind
herzlich
dazu
eingeladen!
Then
stop
by,
you
are
cordially
invited!
CCAligned v1
Aktuell
sind
keine
Veranstaltungen
geplant
–
schauen
Sie
bald
wieder
vorbei.
Currently
no
events
are
planned
-
check
back
soon.
CCAligned v1
Schauen
Sie
vorbei
und
entdecken
Sie
unsere
wunderschönen
Betten!
Come
and
discover
our
beautiful
beds!
CCAligned v1
Für
detaillierte
Informationen
zu
den
verschiedenen
Materialien,
schauen
Sie
bitte
hier
vorbei!
For
detailed
information
on
the
different
materials,
please
have
a
look
at
here
over!
CCAligned v1
In
Bearbeitung,
bitte
schauen
Sie
spaeter
nochmals
vorbei!
Under
construction,
please
check
back
soon.
CCAligned v1
Schauen
Sie
einmal
vorbei,
ein
Besuch
lohnt
sich.
Stop
by
again,
well
worth
a
visit.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
vorbei
und
feiern
Sie
mit
uns
unseren
853.
Geburtstag!
Come
along
and
celebrate
Munich's
853rd
birthday
with
us!
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
vorbei
und
erfahren
Sie
was
in
der
Welt
der
HOMAG
passiert.
Come
and
see
what
happens
in
the
world
of
HOMAG.
ParaCrawl v7.1