Übersetzung für "Schau mir in die augen" in Englisch

Nimm meine Hand und schau mir in die Augen.
Hold my hand and look into my eyes.
Tatoeba v2021-03-10

Bob Dace, schau mir in die Augen.
Bob Dace... look me right in the eye.
OpenSubtitles v2018

Schau mir in die Augen, wenn ich mit dir spreche.
Look me in the eye when I'm speaking to you.
OpenSubtitles v2018

Schau mir in die Augen, während ich dich ficke.
Look into my eyes while I fuck you.
OpenSubtitles v2018

Schau mir in die Augen und sagen, es ist nicht.
Look me in the eye and say it's not.
OpenSubtitles v2018

Ok, schau mir in die Augen und sage es mir.
All right, look me in the eye and tell me that.
OpenSubtitles v2018

Schau mir dabei in die Augen, wenn du es tust.
Look me in the eyes when you do it.
OpenSubtitles v2018

Nun, Sohn, schau mir in die Augen.
Well, son... look in my eyes.
OpenSubtitles v2018

Jetzt schau mir in die Augen und streite das ab.
Now, look me in the eye and tell me I'm wrong.
OpenSubtitles v2018

Wenn es nichts ist, schau mir in die Augen.
If it's nothing, find a way to look me in the eye.
OpenSubtitles v2018

Schau mir in die Augen und antworte mir.
Look me in the eyes and answer.
OpenSubtitles v2018

Schau mir in die Augen, wenn du es tust.
Look me in the eyes when you do it.
OpenSubtitles v2018

Hey, schau mir in die Augen.
Look me in the eyes.
OpenSubtitles v2018

Schau mir in die Augen und sag, es tut dir Leid.
Look me in the eyes and tell me you're sorry.
OpenSubtitles v2018

Schau mir in die Augen und sag mir, was du darin siehst.
Look in my eyes and tell me what you see.
OpenSubtitles v2018

Also, schau mir in die Augen und atme durch.
So look into my eyes and breathe.
OpenSubtitles v2018

Schau mir doch in die Augen, Friedrich, ich kann...
You look at me to the eyes, Friedrich, I can...
OpenSubtitles v2018

Schau mir in die Augen und sag mir... Hast du Carolyn getötet?
Look me in the eyes and tell me... that you killed Carolyn.
OpenSubtitles v2018

Schau mir in die Augen und sag, dass ich falsch liege.
Look me in the eye and tell me that I'm wrong.
OpenSubtitles v2018

Schau mir in die Augen und sag, du willst nicht Vizedirektor werden.
Look me in the eye and tell me you don't want to be Deputy Director.
OpenSubtitles v2018

Komm, Jack, schau mir in die Augen.
Come on, Jack, look me in the eyes.
OpenSubtitles v2018

Schau mir in die Augen, du kannst das.
Look me in the eye. You can do this.
OpenSubtitles v2018

Abra, schau mir in die Augen und sag mir das...
Now abra, you look me in the eyes, and you tell me...
OpenSubtitles v2018

Sookie... schau mir in die Augen.
Sookie, look me in the eyes.
OpenSubtitles v2018

Schau mir in die Augen und kämpfe!
Look me in the eyes and fight!
OpenSubtitles v2018

Die Augen, schau mir in die Augen!
The eyes, look me in the eyes!
OpenSubtitles v2018