Übersetzung für "Schalk" in Englisch
Eindeutig
saß
dem
Namensgeber
dieses
Hauses
der
Schalk
im
Nacken.
Clearly
whoever
named
this
establishment
had
a
sense
of
mischief.
OpenSubtitles v2018
Seit
2013
spielt
Saxton
an
der
Seite
von
Chaim
Schalk
erfolgreicher.
Since
2013
Saxton
played
successfully
alongside
Chaim
Schalk.
WikiMatrix v1
Kinteras
Annäherung
an
die
Warenwelt
ist
voller
Ironie
und
Schalk.
Kintera’s
advance
into
the
world
of
goods
is
full
of
irony
and
mischief.
ParaCrawl v7.1
Für
Ladungsanfragen
und
Zuweisungen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ingrid
Schalk.
Please
do
not
hesitate
to
contact
Ingrid
Schalk
for
your
cargo
inquiries
and
bookings.
CCAligned v1
Im
Jahr
1992
wurden
Dr.
Helmut
Thoma
und
Willi
Schalk
zu
Herausgebern
ernannt.
In
1992,
Dr.
Helmut
Thoma
and
Willi
Schalk
were
appointed
as
publisher.
ParaCrawl v7.1
Sitzt
Dir
der
Schalk
im
Nacken?
Are
you
a
real
teaser?
ParaCrawl v7.1
Herr
Schalk
erklärte
den
Teilnehmern
die
unterschiedlichen
Produkte
zur
Füllstandmesstechnik
von
UWT.
Mr.
Schalk
explained
to
the
participants
the
different
products
for
level
measurement
from
UWT.
ParaCrawl v7.1
Der
Band
wurde
von
E.
Schalk
mit
Einleitung,
Zusammenfassung
und
Registerteil
versehen.
The
volume
was
completed
by
E.
Schalk
through
an
introduction,
a
summary
and
a
register.
ParaCrawl v7.1
Der
SchlÃ1?4sselanhänger-Funksender
FS3
H2
dient
als
handliche
Fernbedienung
fÃ1?4r
Schalk
Empfängerrelais
und
Funkdimmer.
The
key
ring
radio
transmitter
FS3
H2
serves
as
a
handy
remote
control
for
Schalk
radio
controlled
relays
and
dimmers.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüsselanhänger-Funksender
FS3
H2
dient
als
handliche
Fernbedienung
für
Schalk
Empfängerrelais
und
Funkdimmer.
The
key
ring
radio
transmitter
FS3
H2
serves
as
a
handy
remote
control
for
Schalk
radio
controlled
relays
and
dimmers.
ParaCrawl v7.1
Der
Funk-Handsender
FS3
HC
dient
als
Fernbedienung
für
Schalk
Empfängerrelais
und
Funkdimmer.
The
handheld
radio
transmitter
FS3
HC
serves
as
a
remote
control
for
Schalk
radio
controlled
relays
and
dimmers.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Reise
führte
Herr
Schalk
insgesamt
drei
Halbtagesseminare
durch.
On
this
trip
Mr.
Schalk
performed
three
half-day
seminars.
ParaCrawl v7.1
Er
schien
den
Schalk
im
Nacken
zu
haben
und
ziemlich
aufgedreht
zu
sein.
He
seemed
a
real
teaser
and
to
be
quite
hyper.
ParaCrawl v7.1
Michael
Schalk
ist
als
Senior
Account
Manager
bei
FRAMOS
für
den
Ausbau
des
Logistikmarktes
zuständig....
Michael
Schalk
is
the
senior
account
manager
responsible
for
the
expansion
of
the
logistics
solutions
market
at
FRAMOS...
ParaCrawl v7.1
Schalk
Steuerungstechnik
ist
ein
mittelständisches
Unternehmen
aus
dem
Allgäu,
das
1983
gegründet
wurde.
Schalk
Steuerungstechnik
is
a
medium-sized
company
from
Bavaria
(Germany),
founded
in
1983.
ParaCrawl v7.1
Der
Schalk
in
dir
suchte
schon
immer
die
Gelegenheit,
um
zum
Vorschein
zu
kommen?
The
Schalk
in
you
has
always
sought
the
opportunity
to
come
to
light?
ParaCrawl v7.1