Übersetzung für "Schönen flug" in Englisch
Hoffentlich
hatten
Sie
einen
schönen
Flug.
Hope
you
had
a
nice
flight.
OpenSubtitles v2018
Danke,
ich
hatte
einen
schönen
Flug.
Thanks,
my
flight
was
lovely.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
einen
schönen
Flug.
Have
an
enjoyable
flight.
QED v2.0a
Ich
wünsche
dir
einen
schönen
Flug!
Have
a
great
flight!
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
einen
schönen
Flug
mit
dir!
I´m
looking
forward
to
make
a
flight
with
you!
CCAligned v1
Wir
gratulieren
Sergio
ganz
herzlich
zu
diesem
schönen
Flug!
Congratulation
to
Sergio
on
this
beautiful
flight!
CCAligned v1
Lass
uns
fliegen
und
viel
Spaß
in
einem
sicheren
und
schönen
Flug
haben.
Let's
fly
and
have
great
fun
in
a
safe
and
beautiful
flight.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
gab
es
den
ersten
schönen
Flug
rund
um
Hahn.
In
May
I
had
a
nice
flight
around
Hahn.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
einen
schönen
Flug,
aber
es
war
nicht
so
billig.
We
had
a
nice
flight,
but
it
was
not
so
cheap.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Bilder
von
dem
ansonsten
sehr
schönen
Flug
sind
in
meinem
Flickr
Album
abgelegt:
More
images
from
the
otherwise
very
beautiful
flight
are
stored
in
my
Flickr
album:
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einen
schönen
Flug!
Have
a
nice
flight!
ParaCrawl v7.1
Wir
rollten
also
auf
die
Bahn
und
freuten
uns
auf
einen
weiteren
schönen
Flug.
We
taxied
onto
the
runway
and
looked
forward
to
another
enjoyable
flight.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Ankunftszeit
primeravera
und
wenn
es
erwachsen
wird,
die
Raupe
in
einem
Kokon
eingeschlossen,
bis
nach
und
nach
in
einen
schönen
Schmetterling,
der
Flug
nimmt
metarmofosea,
Überraschung
und
Freude
all.
Once
the
arrival
time
primeravera
and
when
it
becomes
adult,
the
caterpillar
is
enclosed
in
a
cocoon
until
gradually
metarmofosea
into
a
beautiful
butterfly
taking
flight,
surprise
and
delight
all.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihre
Etihad
Airways
Tickets
noch
heute
und
Sie
haben
sehr
schönen
Flug
mit
einem
der
besten
Fluggesellschaft
der
Welt!
Book
your
Etihad
Airways
tickets
today
and
you
will
have
very
nice
flight
with
one
of
the
best
airline
company
in
the
world!
ParaCrawl v7.1
Fahren
wir
einfach
zum
Flughafen,
wir
werden
schon
einen
Flug
finden.
Let's
just
get
to
the
airport,
and
we
will
find
a
flight.
OpenSubtitles v2018
Ist
so
etwas
schon
auf
einem
Flug
passiert?
Anything
like
this
ever
happen
on
a
flight
before?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
versuchen
heute
Abend
schon
einen
Flug
zu
bekommen,
ja?
Maybe
we
should
try
to
get
a
flight
out
tonight,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Ein
sehr
schöner
Flug,
hat
Spaß
gemacht.
Very
nice
flight,
I
enjoyed
that.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
den
Flug
nach
Boston
gebucht?
So
you
book
your
flight
to
Boston
yet?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
doch
schon
den
Flug
bezahlt.
You
paid
for
the
flight.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
meinen
Flug
schon
gebucht.
I've
already
booked
my
flight.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
hab
schon
meinen
Flug
nach
Hause
gebucht,
ok?
Look,
I've
already
booked
my
flight
home.
OK?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
euren
Flug
schon
wieder
umbuchen.
I
had
to
reschedule
your
flight
for
today.
OpenSubtitles v2018
Tanja
sagt,
man
kriegt
einen
Flug
schon
für
wenige
Pfund.
Tanja
says
there
are
flights
for
a
few
pounds.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
der
Flug
geht
in
einer
Stunde.
Come
on,
the
flight
leaves
in
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Geh
schon,
verpasse
deinen
Flug
nicht.
Go
on.
Don't
miss
your
flight.
OpenSubtitles v2018
Der
schöne
Flug
nach
Hause
war
ein
Trost.
The
beautiful
flight
back
was
a
small
consolation.
ParaCrawl v7.1
Neue
Mitglieder
können
schon
vor
dem
Flug
Avios
sammeln.
New
Members
can
even
claim
for
flights
taken
before
joining.
ParaCrawl v7.1