Übersetzung für "Salat" in Englisch

Damit haben wir ja den Salat!
We are thus in a right old stew!
Europarl v8

Frank Morton züchtet bereits seit den 1980er Jahren in den USA Salat.
Frank Morton has been breeding lettuce in the U.S. since the 1980s.
GlobalVoices v2018q4

Das Fach, wo Sie Ihren Salat aufbewahren?
The drawer that you put your lettuces in?
TED2020 v1

Salat wird gerne schlapp, wenn er im Frischhaltefach ist, oder?
Lettuces have a habit of going soggy in the crisper drawers, don't they?
TED2020 v1

Kann ich dies gegen einen Salat tauschen?
May I change this for a salad?
Tatoeba v2021-03-10

Möchtest du noch ein bisschen Salat?
Would you like a little more salad?
Tatoeba v2021-03-10

Bitte den Salat vor dem Verzehr gründlich waschen.
Please wash the lettuce well before you eat it.
Tatoeba v2021-03-10

Was ist der Unterschied zwischen Kohl und Salat?
What's the difference between cabbage and lettuce?
Tatoeba v2021-03-10

Tom kann nicht einmal einen Salat bereiten.
Tom can't even make a salad.
Tatoeba v2021-03-10

Tom tat sich Salat auf den Teller.
Tom put some salad on his plate.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bereitete einen gesunden Salat zu.
Tom made a healthy salad.
Tatoeba v2021-03-10

Wie viel kostet es, einen Salat zuzubereiten?
How much does it cost to make a salad?
Tatoeba v2021-03-10

Würdest du mir das Rezept für deinen Salat geben?
Will you give me the recipe for your salad?
Tatoeba v2021-03-10

Ich verlasse mich darauf, dass du einen Salat mitbringst.
I'll be counting on you to bring a salad.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Spritzer Essig ist alles, was dem Salat noch fehlt.
A dash of vinegar is all the salad needs.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat einen griechischen Salat gegessen.
Tom ate a Greek salad.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wünschte, ich hätte in diesem Jahr mehr Salat angebaut.
I wish I'd planted more lettuce this year.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte schneide das Hähnchen für den Salat klein.
Please chop the chicken for the salad.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fütterte die Schnecken mit Salat.
Tom fed the snails lettuce.
Tatoeba v2021-03-10

Sag Tom, er soll einen Salat mitbringen!
Tell Tom to bring a salad.
Tatoeba v2021-03-10

Sagt Tom, er soll einen Salat mitbringen!
Tell Tom to bring a salad.
Tatoeba v2021-03-10

Sagen Sie Tom, er soll einen Salat mitbringen!
Tell Tom to bring a salad.
Tatoeba v2021-03-10

Tom meinte, Maria äße den Salat nicht, wenn Zwiebeln darin wären.
Tom didn't think Mary would eat the salad if it had onions in it.
Tatoeba v2021-03-10

Auch als Salat oder in cremiger Ampfersuppe wird er verwendet.
It is also used in stews usually in addition to spinach.
Wikipedia v1.0