Übersetzung für "Sag hallo" in Englisch

Geh und sag dem Chef hallo.
Go and say hi to your boss.
OpenSubtitles v2018

Die ist doch mindestens 13 oder 14. Myrtle, sag hallo.
She must be at least 13 or 14, surely. Myrtle, say hello.
OpenSubtitles v2018

Wenn du nächstes Mal in Maroway bist, komm vorbei und sag Hallo.
Next time you're around Maroway, drop in and say hello.
OpenSubtitles v2018

Sag dem Internet hallo, Tommy.
Say hi to the Internet, Tommy.
OpenSubtitles v2018

Sei ein Mensch und sag "Hallo" zu ihm.
Be a human being... and come say "hi."
OpenSubtitles v2018

Sag ihr Hallo von mir, okay?
Say hi to her for me, okay?
OpenSubtitles v2018

Alex, komm sag "Hallo" zu deiner Schwester!
Alex, come say hi to your sister!
OpenSubtitles v2018

Sag ruhig Hallo, aber sie winkt wohl nicht zurück.
You could say hi, but she probably won't wave back.
OpenSubtitles v2018

Dachte, ich sag mal hallo.
Thought I'd stop by, say hi.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich schau vorbei und sag "Hallo".
I thought I'd just pop in and say hello.
OpenSubtitles v2018

Komm raus und sag hallo, mein Lieber.
Come out and say hello, dearie.
OpenSubtitles v2018

Sag Claudia Hallo wenn sie aus der Dusche kommt.
Say hi to Claudia when she gets out of the shower.
OpenSubtitles v2018

Okay, sag Papa hallo von mir.
Okay, say hi to dad.
OpenSubtitles v2018

Max ist die Bäckerin, sag' Hallo Max.
Max is the baker. Say hello, Max.
OpenSubtitles v2018

Sag hallo zu Spanx und acht unterschiedlichen Haarspülungen.
Say hello to spanx. And eight different kinds of conditioner...
OpenSubtitles v2018

Sag deinem "Freund" hallo.
Say hi to your "boyfriend."
OpenSubtitles v2018

Das heißt, sag Hallo zu deinem entfernten Cousin.
Meaning... say hello to your distant cousin.
OpenSubtitles v2018

Hunter, Schatz, komm, sag Hallo zu deiner Tante Sookie.
Hunter, sweetie, come say hi to your Aunt Sookie.
OpenSubtitles v2018

Sag der ACLU hallo von mir.
Say hello to the ACLU for me.
OpenSubtitles v2018

Komm schon, Pinocchio, sag hallo zu dem Publikum!
Come on, Pinocchio, say hello to the audience! Now walk.
OpenSubtitles v2018

Sag der Mutter hallo, das gehört sich so.
You can do as her mother say hello?
OpenSubtitles v2018

Solltest du jemals nach Uganda kommen, komm vorbei und sag Hallo.
If you ever find yourself in Uganda, come and say hello.
OpenSubtitles v2018

Hanuman, sag hallo zu allen meinen Freundinnen!
Hanuman, say hello to all my friends.
OpenSubtitles v2018

Jordan, sag Hallo zu deinem Vater, er ist am Telefon.
Hey. Say hello to your father. He's on the phone.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich komm vorbei und sag hallo.
I thought I'd stop to say hello.
OpenSubtitles v2018

Ich komm nachher zu Ihnen und sag hallo.
I'll be along shortly to say... hello.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich schaue vorbei, und sag hallo.
Just thought I'd pop in and say hi.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich sag mal hallo.
I thought I'd say hello.
OpenSubtitles v2018

Sag hallo zu deiner neuen Mami.
Hey, little fella. Say hello to your new mummy.
OpenSubtitles v2018