Übersetzung für "Sachbezug" in Englisch
Der
Sachbezug
spiegelt
sich
im
Zeichen
als
einem
Äquivalent
wider.
The
pertinence
is
reflected
in
a
sign
as
an
equivalent.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Haushaltsghilfin
wäre
ein
Sachbezug.
But
the
domestic
help
would
be
an
employee
benefit.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gehaltserhöhung
von
5000.-EUR
auf
6750.-EUR
brutto
kompensieren
den
Sachbezug.
A
salary
increase
from
5000.-EUR
to
6750.-EUR
brutto
compensates
ths
employee
benefit.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gehaltserhöhung
muss
den
Sachbezug
kompensieren!
A
salary
increase
has
to
compensate
the
employee
benefit!
ParaCrawl v7.1
Der
Zuschuss
der
Firma
kann
bis
zu
einem
Betrag
in
Höhe
von
44,00
€
pro
Mitarbeiter
und
Monat
als
Sachbezug
geltend
gemacht
werden
-
komplett
steuer-
und
sozialabgabenfrei.
The
companies
contribution
can
be
claimed
as
benefit
in
kind
up
to
the
amount
of
44,00
€
per
employee
and
month
-
tax-
and
social
security
contribution-free.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
zu
dem
entsprechenden
Berechtigungskreis
gehören
und
gerne
ein
Fahrrad
im
Rahmen
der
Gehaltsumwandlung
finanzieren
wollen,
erhalten
Sie
einen
Teil
Ihres
Arbeitslohnes
nicht
in
bar,
sondern
als
Sachbezug
in
Form
des
Fahrrads.
If
you
belong
to
the
eligible
group
and
would
like
to
finance
a
bicycle
through
the
salary
conversion
scheme,
you
will
receive
part
of
your
salary
not
as
cash,
but
as
a
non-cash
benefit
in
form
of
a
bicycle.
ParaCrawl v7.1
Die
objektiven
Mittel,
die
sich
auf
Funktion
und
Nutzen
des
Objekts
beziehen,
liefern
der
Gestaltung
den
Sachbezug.
The
objective
means
that
relate
to
function
and
benefit
of
the
object
supply
the
pertinence
of
the
design.
ParaCrawl v7.1