Übersetzung für "S7 steuerung" in Englisch
Im
Fahrstand
regiert
eine
Simatic
S7-1500
Steuerung
.
A
Simatic
S7-1500
controller
reacts
in
the
control
booth
.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2006
wurde
die
Maschine
auf
eine
Siemens
S7-
Steuerung
umgebaut.
In
2006
the
control
was
changed
to
Siemens
S7.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
ein
Tandembetrieb
der
beiden
Laufkatzen
in
der
S7
Steuerung
inbegriffen.
In
addition,
tandem
operation
of
the
two
crabs
is
integrated
into
the
S7
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
ist
in
der
bewährten,
ausfallsicheren
Steuerung
S7-410
implementiert.
The
solution
is
implemented
in
the
proven
fail-safe
control
unit
S7-410.
ParaCrawl v7.1
Optional
kann
das
AGRIFRIGORTM-Verfahren
mit
einer
zusätzlichen
Siemens
S7
DDC-Steuerung
ausgestattet
werden.
Optionally,
the
AGRIFRIGOR™
process
can
be
equipped
with
an
additional
Siemens
S7
DDC
control.
ParaCrawl v7.1
Der
bestehende
Dekanter
wurde
von
einer
Mitsubishi-Steuerung
auf
eine
neue
Siemens
S7
Steuerung
umgebaut.
The
existing
decanter-system
has
been
changed
and
upgraded
from
an
old
Mitsubishi-PLC
to
a
new
Simatic
S7
type.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Vorhabens
sollte
auch
die
bestehende
S5
Steuerung
durch
eine
S7
Steuerung
ersetzt
werden.
As
part
of
the
project,
the
existing
S5
controller
was
also
to
be
replaced
by
an
S7
controller.
CCAligned v1
Für
die
Sicherheit
garantieren
Positions-
und
Lastmessungen
und
die
Auswertung
in
einer
Siemens
S7
Steuerung.
Position
detection
and
load
measurement
and
evaluation
in
a
Siemens
S7
control
guarantee
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
wurde
in
5
Bereiche
mit
jeweils
einer
Simatic
S7-300
Steuerung
unterteilt.
The
installation
was
separated
into
5
areas,
each
with
one
Simatic
S7-300
control
system.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Gerätetausch
ist
nun
besonders
einfach,
da
alle
Parameter
vollautomatisch
aus
der
Simatic
S7-Steuerung
(SPS,
Speicherprogrammierbare
Steuerung)
über
verschiedene
Anbindungen
wie
Profibus
oder
Profinet
in
die
Reader
übertragen
werden.
Changing
devices
is
now
very
easy,
as
all
parameters
are
transferred
automatically
from
the
Simatic
S7-control
(SPS,
programmable
controllers)
to
the
reader
using
different
connections
such
as
Profibus
or
Profinet.
ParaCrawl v7.1
Die
Dosiersteuerung
VPC
dynamic
ist
eine
auf
Siemens
S7-3*
basierende
Steuerung
für
den
Westomat
im
Gravitationsguss.
The
dosing
control
VPC
dynamic
is
a
control
based
on
Siemens
S7-3*
and
is
developed
for
the
Westomat
in
gravity
die-casting.
ParaCrawl v7.1
Alle
Maschinen
sind
Computer
gesteuert
und
mit
neuester
Software
ausgestattet
und
werden
mit
einer
SIMATIC
–
S7
–
Steuerung
betrieben.
All
machines
are
computer-controlled
and
equipped
with
the
newest
software
and
with
the
SIMATIC
-
S7
–
machinery
control
system.
CCAligned v1
Die
Software
S7
CMX
ermöglicht
die
Verbindung
zu
einer
S7-Steuerung
aus
einer
Java-Anwendung
über
ein
RFC1006-kompatibles
Protokoll.
The
S7
CMX
software
makes
it
possible
to
connect
to
an
S7
controller
from
within
a
Java
application
via
an
RFC1006-compatible
protocol.
ParaCrawl v7.1
Das
als
AG-TELE
konfigurierte
TELE-Network
Gerät
wird
mit
der
S7-200-Steuerung
über
ein
sogenanntes
PC-PPI-Kabel
verbunden.
The
as
PLC-TELE
Configured
TELE-Network
device
is
connected
to
the
S7-200
controller
via
a
so-called
PC-PPI
cable.
ParaCrawl v7.1
Die
Basisversion
der
EcoStar
enthält
bereits
Features
wie
doppelwandige
Materialbehälter,
Füllstandsüberwachung,
Durchflussmessung
und
eine
Siemens
S7
Steuerung.
Even
the
basic
version
of
the
EcoStar
contains
features
such
as
double-walled
material
hoppers,
fill
level
monitoring,
flow
measurement
and
a
Siemens
S7
control
system.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Beizanlage
in
Russland
wird
eine
Abwasseraufbereitungsanlage
mit
S7-300-Steuerung
und
MP370
sowie
dezentraler
Peripherie
realisiert.
For
a
pickling
line
in
Russia,
a
sewage
treatment
plant
with
S7-300-control
and
MP370
as
well
as
decentral
periphery
is
being
realized.
ParaCrawl v7.1