Übersetzung für "Sämtliche aufwendungen" in Englisch

The State took over the whole cost of operating this in 1934.

Shipping costs include all expenses for packaging and shipping (including VAT)

All expenses were included under personnel expenses.

Clients can pay all expenses with the card, depending the limit of each card.

They include all expenses incurred in connection with the goods and services to be provided by you.

These prices include all expenses connected with the goods and services to be provided by the Supplier.

The Buyer shall be liable for all expenditure and loss incurred by the Seller as a result of any violation.

All of the expenses for support are included in this service and are not charged separately.

Thus it is possible to cover all the expenses of the Church without levying a church tax or charging membership fees.

The Supplier shall reimburse all necessary expenses incurred by us due to the Supplier’s breaches of obligations.

The segment result was –€35.7 (–27.4) million and includes all cross-segment expenses.

The contractor shall bear all costs and expenses in such cases, including legal fees.

The segment result was –€35.7 (–27.4) million and includes all cross-segment expenses.

So far all the expenditure has been financed out of the 20% of the Union's administrative costs whose use was agreed on unofficially with the other budgetary authority, the Council.

Needless to say, all operating costs were born by the Communist Party and the state, and nobody was much concerned about making money.

This variable shall comprise all outgoing transfers (usually the amount of pension rights transferred to other pension funds or to insurance companies when an employee changes employer and adheres consequently to the pension fund or insurance scheme of his new employer).

The ‘Charges’ section of the key investor information document shall cover both the costs of investing in the feeder UCITS and any costs and expenses that the master UCITS may charge to the feeder UCITS.

However, as already mentioned above in section V.2.3.3, in order to properly calculate the net result for discharging the Universal Postal Obligation as well as the result outside the UPS, it should be ensured that no cost and revenue remains unallocated and that all results [76] (revenues and costs) are adequately allocated to each of the reserved and to the non-reserved services within the Universal Postal Service and to the non-Universal Postal Service.

These analyses must neither be based on preconceptions nor be confined to the cost/benefit ratio of each individual activity, but they must include all demands on the institution that cannot be reduced below a certain level, and in particular the management and supervision of externalised activities.

The cost base comprises all of the centre’s costs excluding staff costs, financial charges and corporation tax, a point that was criticised by the Commission.

The basic measure for R & D expenditure is the "intramural expenditures", which are all expenditures for R & D performed within a statistical unit or sector of the economy, whatever the source of funds (Frascati Manual, § 335).

Gross domestic expenditure on R & D (GERD¡ includes all intramural expenditures within the statistical unit devoted to R & D, capital and current expenditures as well.