Übersetzung für "Rund ums" in Englisch
Und
machte
die
Balken
rund
ums
Haus.
And
made
the
beams
going
around
the
house.
TED2020 v1
Klink,
warum
stehen
die
SS-Wachen
rund
ums
Lager?
Klink,
why
are
the
SS
guards
around
the
camp?
OpenSubtitles v2018
Der
Zaun
beginnt
hier
und
geht
rund
ums
ganze
Gelände.
The
fence
starts
here,
and
goes
all
the
way
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Schutzzauber
rund
ums
Haus
gelegt.
I've
seen
it
work.
I
put
a
protection
spell
around
the
house.
OpenSubtitles v2018
Also
verstreute
ich
es
rund
ums
Haus.
So
I
made
a
big
circle
of
it
around
the
whole
house.
OpenSubtitles v2018
Völlig
verkarstete
Felsen
und
Landschaften
rund
ums
Mittelmeer
danken
es
ihnen
noch
heute.
There
are
problems
with
regard
to
own
resources
and
problems
with
regard
to
agriculture.
EUbookshop v2
Da
sind
allerdings
auch
noch
Kameras
rund
ums
Haus.
There
are
cameras
all
around
the
building,
though.
OpenSubtitles v2018
Die
integrierte
Autoglaserwerkstatt
lässt
rund
ums
Autoglas
keinen
Wunsch
offen.
The
integrated
auto
glass
workshop
can
about
cars
glass
laundry.
ParaCrawl v7.1
Drei
Tage
lang
dreht
sich
in
Blumenau
alles
rund
ums
Thema
Bier.
Over
a
period
of
three
days,
the
spotlight
in
Blumenau
will
be
on
all
things
beer.
ParaCrawl v7.1
Für
Lesespaß
sorgen
spannende
Geschichten
und
praktische
Hilfestellung
rund
ums
Hobby.
Exciting
stories
and
practical
advice
ensure
joyful
reading
about
the
hobby.
ParaCrawl v7.1
Die
kostenlose
App
für
Smartphone
und
Tablet
vermittelt
Wissenswertes
rund
ums
Schweißen.
This
free
of
charge
Application
for
smartphone
and
tablet
provides
information
on
welding.
ParaCrawl v7.1
Auch
andernorts
gibt
es
spezialisierte
Studienangebote
rund
ums
autonome
Fahren.
There
are
also
specialized
courses
relating
to
autonomous
driving
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Etikettenspender
BBK
ist
Spezialist
rund
ums
Etiketten
spenden.
Label
dispenser
BBK
is
a
specialist
on
label
dispensing.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
zahlreiche
Themenwanderungen
rund
ums
Wasser
ist
der
Felsenhof
Ihr
zentraler
Ausgangspunkt.
Felsenhof
is
your
central
starting
point
for
numerous
themed
hikes
around
the
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiesen
und
der
Garten
rund
ums
Haus
steht
Ihnen
zur
Verfügung.
The
fields
and
the
garden
around
the
house
is
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
spannende
Diskussionen
rund
ums
Thema
Nachhaltigkeit.
We
are
looking
forward
to
exciting
discussions
about
sustainability.
CCAligned v1
Gerne
senden
wir
Ihnen
unseren
monatlichen
Newsletter
rund
ums
JOSEPHS®
zu!
We
are
happy
to
send
you
our
monthly
newsletter
about
JOSEPHS®!
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
für
fast
jede
Frage
rund
ums
Stoma
einen
Tipp!
Here,
you
will
find
a
tip
for
almost
every
question
about
the
ostmy!
CCAligned v1
Willst
du
stets
über
wichtige
Neuerungen
rund
ums
Studium
informiert
sein?
Do
you
want
to
stay
updated
with
the
latest
news
regarding
the
area
of
study?
CCAligned v1
Hier
werden
unsere
DIY-Projekte
und
Ideen
rund
ums
Wohnen
zusammengetragen.
Our
own
DIY
projects
and
ideas
all
around
living
are
being
collected
here.
CCAligned v1