Übersetzung für "Rufen sie an" in Englisch

Und dann rufen mich ein paar Freunde an und sie rufen einander an.
And then there are some friends calling me, and they call each other.
TED2020 v1
Warum rufen Sie ihn nicht an?
Why don't you call him up?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie mit mir sprechen möchten, rufen Sie mich bitte an.
If you want to speak to me, please call me up.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an.
If you see the cat in this photo, please call.
Tatoeba v2021-03-10
Rufen Sie mich an, wann immer Sie wollen!
Call me whenever you want.
Tatoeba v2021-03-10
Rufen Sie Tom an und bitten Sie ihn, zurückzukommen!
Call Tom and ask him to come back.
Tatoeba v2021-03-10
Sie rufen sie an, aber sie erhören sie nicht.
They will call on them, but they will not answer them.
Tanzil v1
Rufen Sie mich bitte an, bevor Sie kommen.
Please call before you come.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie Arbeit suchen, rufen Sie mich an!
If you're looking for a job, call me.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie diesen Mann sehen, rufen Sie mich an!
If you see this man, call me.
Tatoeba v2021-03-10
Rufen Sie mich bitte an, falls es regnet.
If it rains, call me.
Tatoeba v2021-03-10
Rufen Sie mich an, wenn sich irgend etwas tut!
Call me if there's a change.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie sich nicht sicher sind, rufen Sie Ihren Arzt an.
If you are not sure, call your doctor.
ELRC_2682 v1
Wieso rufen Sie nicht an und fragen nach ihr.
Why don't you telephone and find out?
OpenSubtitles v2018
Bei Komplikationen rufen Sie mich an.
And call me if there's any change.
OpenSubtitles v2018
Rufen Sie die Polizei an, damit dieser arme Lehrer heimgehen kann.
Better call the police, so that dissolute schoolmaster can go home.
OpenSubtitles v2018
Rufen Sie ihn an und kommen Sie zurück.
Call him and come back.
OpenSubtitles v2018
Rufen Sie mich bitte an, sobald er zu sich kommt.
Ring me as soon as he comes to himself, will you?
OpenSubtitles v2018
Falls Sie etwas brauchen, rufen Sie an.
Well, if you want anything, just ring.
OpenSubtitles v2018
Sehen oder hören Sie was, rufen Sie mich an.
If you see or hear anything, ring me at the house.
OpenSubtitles v2018
Rufen Sie mich an, Mary Dana, und wir kämpfen gemeinsam.
Call me, Mary Dana, and we will face the world together.
OpenSubtitles v2018
Dann rufen Sie mich an, sobald er fertig ist.
Well, why don't you just call me when he's ready.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie in Zukunft irgendwelche Beschwerden, rufen Sie mich direkt an.
If you have any future complaints, I suggest you call me personally.
OpenSubtitles v2018
Rufen Sie mich an, wenn Sie ihn haben.
And let me know when you have him.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

rufen sie mich gerne an oder rufen sie uns an warum rufen sie an rufen sie an
rufen sie uns gerne an bitte rufen sie zurück rufen sie uns rufen sie
rufen sie uns an Rufen Sie mich an