Übersetzung für "Rhythmisch" in Englisch

Jahre später bemerkte jemand, dass ich rhythmisch schrieb.
Years later, someone commented that my writing had a rhythm to it.
TED2020 v1
Rhythmisch ist Manring sehr vielseitig und verwendet oft Polyrhythmen.
Manring is rhythmically very versatile and often uses polyrhythms.
Wikipedia v1.0
Ein wunderbares Wort, es war so rhythmisch.
Such a wonderful phrase. It had this rhythm.
OpenSubtitles v2018
Der Stil des Trio Töykeät ist oft sehr rhythmisch, energisch und virtuos.
Their playing style is often rhythmic, energetic and virtuosic.
WikiMatrix v1
Dieses wird rhythmisch wiederholt und gibt dem Raum Struktur.
This is repeated rhythmically and structures the room.
WikiMatrix v1
Die Sprache der Khmu ist wundervoll rhythmisch.
The Khmu language is wonderfully rhythmic.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten aber immer rhythmisch sein, da der Rhythmus die Reizwirkung verstärkt.
But you should always be rhythmic, because the rhythm of the irritation increased.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr rhythmisch, und ihr werdet's sehen.
It's very rhythmic and, you'll see it.
QED v2.0a
Rhythmisch und dynamisch - Dieser Musiktitel verleiht eine positive Atmosphäre.
Rhythmically and dynamically - This song gives a positive atmosphere.
CCAligned v1
Hier atmet man langsam und rhythmisch und lässt den Brustkorb beim Ausatmen fallen.
Here one breathes slowly and rhythmically, letting the rib cage drop while exhaling.
ParaCrawl v7.1
Gründlich durchgefroren, beginnt einer der Wartenden rhythmisch zu tanzen.
Thoroughly frozen, one of the waiters begins to dance rhythmically.
ParaCrawl v7.1
Unter nEW fREQUENCIES präsentiere ich eine rhythmisch betonte Elektronik Musik mit höheren bpm-Werten.
With the nEW fREQUENCIES series, I present a rhythmically accentuated electronic music with higher bpm values.
ParaCrawl v7.1
Sie besticht durch ihr zukunftsweisendes organisches Design und ihre rhythmisch asymmetrische Form.
It captivates through its trend-setting organic design and its rhythmic asymmetric shape.
ParaCrawl v7.1
Rhythmisch sind sie, aber nicht wie gewöhnliche Technodrums.
Rhythmic, but not like the normal techno drums.
ParaCrawl v7.1
Die Bewegungen sind rhythmisch schwingende Charakter.
Movements have a rhythmic oscillatory character.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, rhythmisch genaue Motive durch Anklopfen zu hören.
It is possible to hear rhythmic accurate motives by knocking on it.
ParaCrawl v7.1
Derartige Zeichen erleichtern das Lesen von rhythmisch komplexer Musik.
Such signs ease reading rhythmically complex modern music.
ParaCrawl v7.1
Es ist manchmal schwierig, rhythmisch auf dem neuesten Stand zu sein.
It is sometimes difficult to be up to speed, rhythmically speaking.
ParaCrawl v7.1
Durch rhythmisch wiederholte Bewegungen können wir uns fortbewegen.
Because of rhythmically repeated movements we are able to move.
ParaCrawl v7.1
Mit einfachen aber klaren Worten stellt sich „Robert“ rhythmisch swingend vor.
With simple clear words Robert introduces himself rhythmically swinging.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

rhythmische Gymnastik rhythmisch rhythmische sportgymnastik rhythmische Bewegung