Übersetzung für "Ressortübergreifend" in Englisch

As a strategic framework, the EU Youth Strategy must strengthen youth policy structurally and cross-sectorally.

The Ministry of Industry and Information Technology is bringing together experts from all departments to do exactly that.

Accordingly, the essential developments were included and evaluated in a cross-medial, cross-departmental and interdisciplinary manner.

If we were to link together projects across the different departments, we would be able to achieve much more for the rural areas, such as decentralised energy infrastructures, broadband cabling over a much larger area and cross-border water infrastructures.

Appoint a Women’s Enterprise Director/Envoy or High Level Representative within the European Commission and Member States' enterprise ministries, with a cross-departmental role for raising awareness about the economic benefits of encouraging more women to start and grow businesses.

Public institutions need to collaborate across ministerial boundaries, work in partnership with business and civil society groups, and co-ordinate donor assistance more effectively.

A subsidy program worth a total of 4 million euros was included in the 2017 federal budget, which is intended to process the Nazi past of central authorities, especially the federal ministries, across departments.

For example, various senior civil servants have been given designated roles as Diversity Sponsors and Diversity Champions to lead the diversity work within and across departments.

The benefit of touchpoint analysis is that, while comprehending all relevant media and departments, it filters and measures all the relevant contact points from the target customer's view.

It provides a framework for future collaboration within the context of the 2030 Agenda for Sustainable Development, across the 3 levels of WHO and across sectors in Italy.

So it would make sense to have a CIO for "Germany, Inc." too, who would define and implement a cross-department, future-oriented ICT strategy at the same time as promoting e-government in the public sector.

"We encourage governments to join forces to work across sectors to implement the strategy and to translate it to the national level.

In light of the GQF's particular importance for Germany's education and employment systems, the BIBB Board recommends that the German government implement the GQF on an inter-departmental basis.

Incorporating 26 cities and local communities, the state government has designated 15 regional growth centres in all parts of the country which are supported across agencies and enjoy priority in different funding guidelines.

It is highly important for us to agree that HIV prevention should not be dealt with in an isolated manner, and that an interdepartmental approach is required, spanning health policy, education and research, as well as development cooperation.

In the same manner as arm exports, also exports of nuclear dual-use goods are being discussed in a special cabinet committee, the Federal Security Council (BSR), which shall coordinate cross-departmentally the German security and defence policy under consideration of economic interests and which categorises its results, according to the rules of procedure, as confidential.

The Federal Government of Germany has committed itself to supporting these processes and their convergence, and to do this in a cross-departmental way, in a cabinet resolution from 21 August 2013.

The Competence Centre manages prevention and intervention activities, safeguards the flow of information between the security authorities, and advises the Land Government at interdepartmental level.

For this reason, Germany has set up an inter-departmental national Space Situational Awareness Centre to monitor space, and has committed itself to sustainable spaceflight and to avoiding space debris.

The bi-cultural MSc in “Integrated Urbanism and Sustainable Design” offered by the universities of Stuttgart and Ain Shams in Cairo, which the BMBF has supported financially since 2011 cross-departmentally with the Department of Development Cooperation and the Egyptian Ministry of Universities is one example of the successful cooperation in bilateral study programmes well worth mentioning.

The EMOs work with all departments and report directly to the executive management, which enables them to make major contributions to establishing a flexible, clearly structured system.

Both Health 2020 and the Sustainable Development Agenda introduce a "new way of thinking", reaching across sectors, building resilient societies, addressing inequalities and ensuring that no one is left behind.

We also have the diagnosis of tourism in town along with its needs and the now the goal will be to work across the board, which is the key to this challenge”.

Members of the government, employers' organizations, trade unions and the research community work together on a comprehensive, long-term innovation strategy that covers all departments and interests.

The topics and funding lines are coordinated with the government across departments and are intended to assist Finland in renewing the economy, industry and the public sector.

Events are held under the “Gesundheitsregion” (health region) brand, for example, based on the theme of children’s and youth health, a field in which our administrative action is spread across agencies.