Übersetzung für "Rem-schlaf" in Englisch
Ihr
Gehirn
ist
im
REM-Schlaf
30
Mal
aktiver.
Your
brain
is
30
times
more
active
in
REM
sleep.
OpenSubtitles v2018
Vier
Nächte
ohne
REM-Schlaf
kann
dazu
führen
...
Four
nights
without
REM
sleep
can
cause...
OpenSubtitles v2018
Was
geschieht
mit
unseren
Neurorezeptoren,
wenn
wir
nicht
ausreichen
REM-Schlaf
bekommen?
What
happens
to
our
neuroreceptors
when
we
don't
get
enough
REM
sleep?
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
Fall
bin
ich
voller
Schuldgefühle,
die
Gorn-infizierten
REM-Schlaf
verursachen.
In
any
case,
I
have
been
riddled
with
guilt,
which
is
causing
Gorn-infested
REM
sleep.
OpenSubtitles v2018
Möglich,
dass
diese
telepathische
Kommunikation
Störungen
im
REM-Schlaf
anderer
Spezies
verursacht.
It
is
possible
that
this
telepathic
communication
is
creating
interference
in
the
REM
sleep
of
other
species.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
leiden
Sie
an
einem
Mangel
an
REM-Schlaf.
This
could
be
the
result
of
lack
of
REM
sleep.
OpenSubtitles v2018
Bei
Erwachsenen
nimmt
der
REM-Schlaf
etwa
20
bis
25
%
des
Schlafes
ein.
REM
normally
occupies
about
20-25%
of
sleep
time.
WikiMatrix v1
Die
Dichte
der
schnellen
Augenbewegungen
(REMs)
im
REM-Schlaf
wurde
vermindert.
The
closeness
of
the
rapid
eye
movements
(REMs)
in
the
REM
sleep
was
decreased.
EuroPat v2
Wieso
schadet
Charlie
Rose
dem
REM-Schlaf?
How
does
Charlie
Rose
screw
up
your
REM
sleep?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
du
diese
Artikel
über
den
REM-Schlaf
vergessen
kannst?
And
you
know
what
could
help
you
forget
those
articles
about
REM
sleep?
OpenSubtitles v2018
Die
Veränderung
tritt
ein,
wenn
der
Körper
in
den
REM-Schlaf
fällt.
The
change
occurs
when
the
body
undergoes
REM
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Sie
eine
Weile
im
REM-Schlaf
halten,
mit
diesem
Gehirnrindenscanner.
I
can
help
keep
you
in
REM
sleep
for
a
while
with
this
cortical
scanner.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Menschen
erleben
einen
REM-Schlaf
in
drei
bis
fünf
Intervallen
pro
Nacht.
Most
people
experience
REM
sleep
three
to
five
intervals
a
night.
CCAligned v1
Im
Gegensatz
zum
REM-Schlaf
gibt
es
während
dieser
Stadien
wenige
oder
keine
Augenbewegungen.
Unlike
REM
sleep,
there
is
usually
little
or
no
eye
movement
during
these
stages.
ParaCrawl v7.1
Lucid
Dreaming
von
willentlichen
Kommunikation
im
REM-Schlaf
überprüft.
Lucid
dreaming
verified
by
volitional
communication
during
REM
sleep.
ParaCrawl v7.1
Im
REM-Schlaf
sind
sie
jedoch
fast
unbekannt.
But
they
are
almost
unheard
of
in
REM
sleep.
ParaCrawl v7.1
Welche
Funktion
der
REM-Schlaf
hat,
ist
bis
heute
ein
Rätsel.
To
date,
the
function
of
REM
sleep
is
still
a
mystery.
ParaCrawl v7.1
Der
REM-Schlaf
stellt
dabei
ein
evolutionär
neues
Phänomen
dar.
Thereby
REM
sleep
represents
an
evolutionarily
new
feature.
ParaCrawl v7.1
Zeichne
leichten,
tiefen
und
REM-Schlaf
auf,
um
deine
Schlafqualität
zu
verstehen.
Sleep
Stagesnew
Track
light,
deep
&
REM
sleep
to
understand
your
sleep
quality
ParaCrawl v7.1
Für
den
REM-Schlaf
typisch
sind
schnelle
Augenbewegungen
und
eine
verringerte
Muskelspannung.
Rapid
eye
movements
and
reduced
muscle
tone
are
typical
of
REM
sleep.
ParaCrawl v7.1
Der
REM-Schlaf
ähnelt
andererseits
dem
Wachzustand
und
wird
mit
der
Festigung
des
Verhaltensgedächtnisses
verbunden.
REM
sleep,
on
the
other
hand,
with
its
similarity
to
waking
brain
activity,
is
associated
with
the
consolidation
of
procedural
memory.
TED2020 v1
Was
ist
mit
deinem
REM-Schlaf?
What
about
your
REM
sleep?
OpenSubtitles v2018
Ohne
REM-Schlaf
degenerieren
die
Neuronen.
Without
REM
sleep,
your
neurons
start
regenerating.
OpenSubtitles v2018