Übersetzung für "Referieren" in Englisch
Ich
bin
sicher,
dass
der
Kommissionspräsident
auch
darüber
referieren
wird.
I
am
sure
that
the
Commission
President
will
also
report
on
this.
Europarl v8
Soeben
habe
ich
Herrn
Robert
Evans
vehement
über
diese
Dinge
referieren
hören.
I
have
just
heard
Mr
Robert
Evans
speaking
vehemently
about
these
matters.
Europarl v8
Die
Mädchen
referieren
über
Athen
und
die
Jungen
über
Sparta.
The
girls
will
write
about
Athens
and
the
boys
about
Sparta,
OK?
OpenSubtitles v2018
Roman
wird
am
Freitag
im
Studiolo
referieren...
über
Dante.
Roman
is
speaking
to
the
Studiolo
Friday
on
Dante.
OpenSubtitles v2018
Daher
werde
ich
nur
Folgerungen
aus
unserem
Begründungsteil
referieren.
We
in
the
federal
State
of
Belgium
also
had
a
similar
proposal
earlier
on.
EUbookshop v2
Über
welchen
Garten
werden
Sie
referieren?
Which
garden
is
your
presentation
on?
OpenSubtitles v2018
Wichtige
Persönlichkeiten
in
der
Chitosan-Forschung
referieren
über
folgende
Sachverhalte:
Important
speakers
will
report
about
these
issues:
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
von
Referenzen
durchsetzt,
die
jedoch
auf
nichts
referieren.
They
are
interspersed
with
references
which
however
refer
to
nothing.
ParaCrawl v7.1
Hier
referieren
Experten
aus
der
Praxis
über
ihre
Erfahrungen
und
kommende
Entwicklungen.
Experts
in
the
field
will
report
on
their
experiences
and
upcoming
developments.
ParaCrawl v7.1
Wirstellen
auf
Fachmessen
aus
und
referieren
weltweit
zum
Thema
Schmierlösungen.
We
exhibit
at
trade
fairs
and
lecture
about
the
topic
lubrication
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
über
unsere
Arbeit
referieren,
entsprechende
Kontakte
vermitteln
und
Beratungen
durchführen.
We
can
give
lectures
on
our
work,
arrange
for
corresponding
contacts
and
give
expert
advice.
ParaCrawl v7.1
Man
hatte
die
politische
Lage
diskutiert
und
konnte
den
Standpunkt
des
anderen
referieren.
They
had
discussed
the
political
situation
and
were
able
to
report
the
view
of
the
respective
other.
ParaCrawl v7.1
In
Mailand
wird
Frank
Jäger
über
die
Vorteile
des
Med
Label
referieren.
Frank
Jäger
to
talk
about
Med
Label's
benefits
in
Milan.
Read
more
ParaCrawl v7.1
Züblin
und
WeserWind
werden
über
komplexe
Problemstellungen
und
Lösungen
referieren.
Züblin
and
WeserWind
will
be
speaking
about
complex
problems
and
efficient
solutions.
ParaCrawl v7.1
In
acht
Einzelvorträgen
referieren
namhafte
Experten
über
die
Trendthemen
der
sicheren
Automation.
In
eight
individual
presentations,
renowned
experts
will
give
talks
on
the
hot
topics
of
safe
automation.
ParaCrawl v7.1
Spezialisten
und
Experten
von
Life-Sciences-Unternehmen
aus
der
Westschweiz
werden
faktenbasiert
über
Schlüsselthemen
referieren.
Specialists
and
experts
from
Western
Switzerland
Life
Sciences
will
present
key
issues
in
a
factual
way.
CCAligned v1
Die
Experten
für
den
gesamten
Prozess
der
Zuckergewinnung
referieren
zu
vielen
spannenden
Themen.
Our
experts
for
the
entire
sugar
production
process
present
papers
on
many
fascinating
topics.
ParaCrawl v7.1
Experten
referieren
an
drei
Tagen
zu
Krankenhausküche,
Heimverpflegung
und
Hygiene
in
Großküchen.
Over
three
days,
experts
will
speak
about
hospital
kitchens,
home
catering
and
hygiene
in
large
kitchens.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
dabei
über
die
wichtigen
Neuigkeiten
im
Bereich
des
Arbeitsrechts
referieren.
He
will
present
the
important
news
in
the
field
of
labour
law.
ParaCrawl v7.1
Es
referieren
Dr.
Catharina
Maulbecker-Armstrong
/
Prof.
Dr.
Ing.
Grit
Hottenträger.
Dr.
Catharina
Maulbecker-Armstrong
/
Prof.
Dr.
Ing.
Grit
Hottenträger
will
be
the
speakers.
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige
Redner
referieren
zu
den
herausragenden
Fakten
des
künftigen
Hotels.
High-caliber
speakers
give
a
lecture
on
the
outstanding
facts
of
the
future
hotel.
ParaCrawl v7.1
Renommierte
Experten
aus
der
ganzen
Welt
referieren
aus
verschiedenen
Blickwinkeln
zum
Thema.
Renowned
experts
from
all
over
the
world
give
lectures
on
the
subject
from
different
angles.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
referieren
soziale
Systeme
in
ihrer
Selbstbeschreibung
auf
OSs.
At
the
same
time,
social
systems
refer
to
OSs
in
their
self-description.
ParaCrawl v7.1