Übersetzung für "Raum nutzen" in Englisch
Es
ist
einfach
verrückt,
dass
wir
unseren
Raum
dafür
nutzen.
It's
just
crazy
that
that's
what
we
use
our
space
for.
TED2020 v1
Ja,
wir
werden
den
gesamten
Raum
nutzen.
We'll
use
all
the
available
space.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
fragen,
ob
ich
den
Raum
nutzen
könnte.
Yeah,
I
was
wondering
if
you'd
ever
let
me
use
this
space.
OpenSubtitles v2018
Nur
Klubmitglieder
sind
berechtigt,
diesen
Raum
zu
nutzen.
Only
members
of
the
club
are
entitled
to
use
this
room.
Tatoeba v2021-03-10
Um
den
Raum
optimal
zu
nutzen,
Es
gibt
auch
vertikalen
Stützen.
To
maximize
the
space,
There
is
also
vertical
supports.
ParaCrawl v7.1
Mit
kleineren
Volumen
kann
es
Raum
effektiver
nutzen.
With
smaller
volume,
it
can
use
space
more
effectively.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
separaten
Raum
mit
Waschmaschinen
-
nutzen
Sie
gegen
eine
Gebühr.
There
is
a
separate
room
with
washing
machines
-
use
for
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Da
kein
Treibegang
benötigt
wird,
können
Sie
den
vorhandenen
Raum
optimal
nutzen.
Since
driving
is
not
required,
you
can
use
the
available
space
optimally.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es,
den
Raum
intelligenter
zu
nutzen.
This
will
allow
to
use
the
space
more
intelligently.
ParaCrawl v7.1
Und
die
folgenden
Symbole
(wie
Sie
Ihren
Raum
nutzen
und
am
Ende):
And
the
following
symbols
(these
can
be
used
as
spaces
and
at
the
ends):
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
nicht,
unseren
klimatisierten
Fitness-Raum
zu
nutzen.
Make
the
most
of
our
air-conditioned
fitness
room.
CCAligned v1
Großflächige
Möglichkeiten,
um
den
Raum
perfekt
zu
nutzen.
Generous
opportunities
for
perfect
utilisation
of
the
room.
CCAligned v1
Diese
Technik
erhöht
die
Menge
an
visuellen
Raum
und
betont
den
Nutzen
Raum.
This
technique
increases
the
amount
of
visual
space
and
emphasizes
the
benefit
space.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige
Möglichkeiten,
um
den
Raum
perfekt
zu
nutzen.
Generous
opportunities
for
perfect
utilisation
of
the
room.
CCAligned v1
Mit
den
quadratischen
und
rechteckigen
Siloquerschnitten
läßt
sich
der
vorhandene
Raum
optimal
nutzen.
Space
can
be
exploited
optimally
due
to
the
quadratic
or
rectangular
sectional-area
of
the
silos.
ParaCrawl v7.1
Im
deutschsprachigen
Raum
nutzen
über
11
Millionen
Menschen
LinkedIn.
More
than
11
million
people
use
LinkedIn
in
German-speaking
countries.
ParaCrawl v7.1
An
wen
wende
ich
mich,
wenn
ich
den
Raum
nutzen
möchte?
Who
can
I
contact
to
get
access
to
the
room?
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Raum
zu
siingolo
nutzen
Sie
bitte
Kontakt
mit
uns
auf.
For
the
room
to
use
siingolo
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
der
Körper
diesen
Raum
nutzen?
How
can
the
body
use
that
space?
ParaCrawl v7.1
So
lässt
sich
vorhandener
Raum
optimal
nutzen.
This
makes
it
possible
to
make
the
most
of
existing
space.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
datacenteres
Raum
besser
zu
nutzen
und
hyper-Skala,
hieß
es.
This
will
allow
datacenteres
to
utilize
space
better
and
hyper-scale,
it
said.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Flexibilität
können
Sie
Ihren
Raum
optimal
nutzen.
You
can
use
your
space
optimally
through
this
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Funkreichweite
von
10
Metern
können
Sie
den
Raum
optimal
nutzen.
Its
operating
range
of
10
meters
allows
you
to
take
control
of
the
room.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
von
mindestens
10
Zimmern
können
Sie
diesen
Raum
kostenfrei
nutzen.
It
is
provided
free
of
charge
when
you
book
10
plus
rooms.
ParaCrawl v7.1
Losgelöst
von
Raum
und
Nutzen
ergibt
sich
ein
neues
Bild.
Freed
of
space
and
usage,
a
new
image
is
ready
to
emerge.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
suchen
für
einige
Schublade
voll
Ihre
Küche
Raum
nutzen?
If
you
seek
for
some
Drawer
can
fully
use
your
Kitchen
space?
ParaCrawl v7.1
Nahezu
alle
großen
Direktbanken
im
deutschsprachigen
Raum
nutzen
nun
die
Handelsangebote.
Almost
all
major
direct
banks
in
the
German-speaking
region
now
use
its
trading
products.
ParaCrawl v7.1
Mit
kleineren
Volumen
kann
es
Raum
effektiver
zu
nutzen.
With
smaller
volume,
it
can
use
space
more
effectively.
ParaCrawl v7.1