Übersetzung für "R and r" in Englisch
Überraschenderweise
konnte
gefunden
werden,
daß
Arylaminoimidazolinderivate
der
beiden
tautomeren
Formeln
in
denen
R
1
and
R
2
Halogenatome
oder
eine
Alkylgruppe
mit
1
bis
4
C-Atomen
und
R
3
eir
Wasserstoffaton
oder
einen
Alkylrest
mit
1
bis
4
C-Atomen
bedeuten
und
n
und
m
je
eine
ganze
Zahl
von
1
bis
3
darstellen,
mit
der
Maßgabe,
daß
die
Sunme
n
+
m
eine
Zahl
von
2
bis
einschließlich
5
ist
und
die
Säureadditionssalze
dieser
Verbindungen
eine
ausgeprägte
analgetische
Wirkung
besitzen,
während
eine
Wirkung
auf
den
Blutdruck,
sei
es
eine
diesen
senkende
oder
steigernde,
bzw.
eine
Wirkung
auf
das
zentrale
Nervensystem
praktisch
nicht
in
Erscheinung
tritt.
Surprisingly,
it
has
been
found
that
arylaminoimidazoline
derivatives
of
the
general
formula
##STR2##
in
which
R1
and
R2
denote
halogen
atoms
or
an
alkyl
group
with
1
to
4
C
atoms,
R3
denotes
a
hydrogen
atom
or
an
alkyl
radical
with
1
to
4
C
atoms
and
n
and
m
each
represent
an
integer
from
1
to
3,
with
the
proviso
that
the
sum
n
+
m
is
a
number
from
2
to
5
inklusive,
and
the
acid
addition
salts
of
these
compounds,
have
a
pronounced
analgesic
action,
whilst
virtually
no
action
on
the
blood
pressure,
be
it
a
lowering
or
increase,
or
action
on
the
central
nervous
system,
occurs.
EuroPat v2
Diese
stickstoffbasische
Gruppen
tragenden
Polyadditionsprodukte
weisen
ein
mittleres
Molekulargewicht
zwischen
500
und
10
000
auf
und
enthalten
an
aromatische
Ringe
gebundene
Gruppierungen
der
allgemeinen
Formel
(I)
wobei
R
1
and
R
2
untereinander
gleich
oder
verschieden
sind
und
für
Wasserstoff
oder
eine
Methylgruppe
stehen.
The
polyadducts,
possessing
nitrogen-basic
groups,
have
a
mean
molecular
weight
of
from
500
to
10,000
and
contain
groups,
attached
to
aromatic
rings,
of
the
general
formula
(I)
##STR1##
where
R1
and
R2
are
identical
or
different
and
each
is
hydrogen
or
methyl.
EuroPat v2
Fluorhaltige
4,4'-Bis-(cyclohexyl)-biphenylderivate
der
Formel
(I)
worin
R
1
and
R
2
gleich
oder
verschieden
sind
und
Alkyl
oder
Alkoxy
mit
bis
zu
8
C-Atomen,
und
einer
oder
zwei
der
Substituenten
X
Fluor
und
die
übrigen
Wasserstoff
bedeuten
sind
farblose
Verbindungen,
die
in
einem
breiten
und
für
die
Verwendung
in
elektrooptischen
Anzeigeelementen
günstig
liegenden
Temperaturbereich
eine
niederviskose
flüssigkristalline
Mesophase
ausbilden.
Compounds
of
the
formula
##STR1##
wherein
R1
and
R2
are
identical
or
different
and
each
is
alkyl
or
alkoxy
each
of
up
to
8
C
atoms,
and
one
or
two
of
the
substituents
X
are
fluorine
and
the
others
are
hydrogen
are
valuable
liquid
crystalline
materials.
EuroPat v2
Geeignete
Komponenten
(f)
entsprechen
vorzugsweise
der
Formel
worin
R
1
and
R
unabhängig
voneinander
-CH
2
OH,
-CHO
oder
-C0
2
M
bedeuten,
M
Wasserstoff
oder
ein
Alkalimetall,
vorzugsweise
Natrium,
und
x
2
bis
5
ist.
Suitable
components
(f)
preferably
have
the
formula
##STR3##
in
which
R1
and
R2,
independently
of
each
other,
are
--CH2
OH,
--CHO
or
--CO2
M,
M
is
hydrogen
or
an
alkali
metal,
preferably
sodium,
and
x
is
2
to
5.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Verbindungen
der
Formel
I
in
welcher
n
=
1
oder
2
ist,
R
=
Wasserstoff
oder
einen
organischen
Rest,
R'
=
einen
organischen
Rest,
R
2
und
R
3
gleich
oder
verschieden
sind
und
Wasserstoff
oder
einen
organischen
Rest
bedeuten
und
R
4
and
R
5
zusammen
mit
den
sie
tragenden
Atomen
ein
heterocyclisches,
mono-,
bi-,
oder
tricyclisches
Ringsystem
mit
5
bis
15
C-Atomen
bilden,
das
dadurch
gekennzeichnet
ist,
daß
man
Verbindungen
der
in
der
Beschreibung
definierten
Formel
II
in
Gegenwart
von
Phosphinsäureanhydriden
der
Formel
III
mit
Verbindungen
der
in
der
Beschreibung
definierten
Formel
IV
umsetzt,
gegebenenfalls
zum
Schutz
anderer
funktioneller
Gruppen
eingeführte
Reste
abspaltet
und
gegebenenfalls
freie
Carboxygruppen
in
an
sich
bekannter
Weise
verestert.
The
invention
relates
to
a
process
for
the
preparation
of
compounds
of
the
formula
I
##STR1##
in
which
n
is
1
or
2,
R
denotes
hydrogen
or
an
organic
radical,
R1
denotes
an
organic
radical,
R2
and
R3
are
identical
or
different
and
denote
hydrogen
or
an
organic
radical,
and
R4
and
R5,
together
with
the
atoms
bearing
them,
form
a
monocyclic,
bicyclic
or
tricyclic
heterocyclic
ring
system
having
5
to
15
carbon
atoms,
which
process
comprises
reacting
compounds
of
the
formula
II
defined
in
the
description
with
compounds
of
the
formula
IV
defined
in
the
description,
in
the
presence
of
phosphinic
anhydrides
of
the
formula
III,
where
appropriate
eliminating
radicals
which
have
been
introduced
to
protect
other
functional
groups
and,
where
appropriate,
esterifying
free
carboxyl
groups
in
a
manner
known
per
se.
EuroPat v2
In:
Watsonia,
Band
9,
1973,
S.
207–228
J
Sarukhan
(1974)
Studies
on
plant
demography:
Ranunculus
Repens
L.,
R.
Bulbosus
L.
and
R.
Acris
L.:
II.
Reproductive
strategies
and
seed
population
dynamics.
Watsonia
9:
207-228
J
Sarukhan
(1974)
Studies
on
plant
demography:
Ranunculus
repens
L.,
R.
bulbosus
L.
and
R.
acris
L.:
II.
WikiMatrix v1
Wenn
X
für
den
Rest
eines
Amins
der
Formel
-N(R
4)(R
5),
so
können
diese
Reste
R
4
and
R
5,
die
gleich
oder
verschieden
sind,
für
gerad-
oder
verzweigrkettige
Alkylreste,
beispielsweise
Methyl,
Ethyl,
Propyl,
Isopropyl
stehen
oder
auch
Cyclcalkylreste,
Cyclopropyl,
Cyclobutyl,
Cyclopentyl
oder
Cyclohexyl,
bedeuten.
When
X
stands
for
the
radical
of
an
amine
of
the
formula
--N(R4)(R5),
these
radicals
R4
and
R5,
which
may
be
the
same
or
different,
may
represent
straight-
or
branched-chain
alkyl
radicals,
for
example,
methyl,
ethyl,
propyl,
isopropyl
or
n-butyl,
or
cycloalkyl
radicals
such
as
cyclopropyl,
cyclobutyl,
cyclopentyl
or
cyclohexyl.
EuroPat v2
Als
Alkenyl
in
den
Definitionen
von
R,
R
1
and
R
2
steht
geradkettiges
oder
verzweigtes
Alkenyl
mit
vorzugsweise
3
bis
6
Kohlenstoffatomen.
Alkenyl
in
the
definititons
of
R,
R1,
R2,
R3
and
R4
is
straight-chain
or
branched
alkenyl
with
preferably
3
to
6
carbon
atoms.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
umfaßt
somit
auch
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Olefinpolymers
durch
Polymerisation
oder
Copolymerisation
eines
Olefins
der
Formel
R
a
-CH=CH-R
b,
worin
R
a
and
R
b
gleich
oder
verschieden
sind
und
ein
Wasserstoffatom
oder
einen
Kohlenwasserstoffrest
mit
1
bis
14
C-Atomen
bedeuten,
oder
R
a
und
R
b
mit
den
sie
verbindenden
Atomen
einen
Ring
bilden
können,
bei
einer
Temperatur
von
-60
bis
200°C,
bei
einem
Druck
von
0,5
bis
100
bar,
in
Lösung,
in
Suspension
oder
in
der
Gasphase,
in
Gegenwart
eines
Katalysators,
welcher
aus
einem
Metallocen
als
Übergangsmetallverbindung
und
einem
Cokatalysator
gebildet
wird,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Metallocen
eine
Verbindung
der
Formel
I
ist.
The
present
invention
thus
also
relates
to
a
process
for
the
preparation
of
an
olefin
polymer
by
polymerization
or
copolymerization
of
an
olefin
of
the
formula
Ra
-CH=CH-Rb,
in
which
Ra
and
Rb
are
identical
or
different
and
are
a
hydrogen
atom
or
a
hydrocarbon
radical
having
1
to
14
carbon
atoms,
or
Ra
and
Rb,
with
the
atoms
joining
them,
can
form
a
ring,
at
a
temperature
of
from
-60°
to
200°
C.,
under
a
pressure
of
from
0.5
to
100
bar,
in
solution,
in
suspension
or
in
the
gas
phase,
in
the
presence
of
a
catalyst
which
is
formed
from
a
metallocene,
as
the
transition
metal
compound,
and
a
cocatalyst,
which
comprises
using
a
compound
of
the
formula
I
as
the
metallocene.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
gelöst
durch
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
worin
die
Reste
R
1,
R
2,
R
3,
R
4
und
R
5
gleich
oder
verschieden
sind
und
für
COOH,
H,
F,
Cl,
Br,
CF
3,
OH,
einen
Alkoxy-
oder
Alkylrest
mit
jeweils
1
bis
4
Kohlenstoffatomen
oder
einen
Rest
-NR
6
R
7
stehen,
in
welchem
R
6
and
R
7
gleich
oder
verschieden
sind
und
für
H,
einen
Alkylrest
mit
1
bis
4
Kohlenstoffatomen
oder
einen
Phenylrest
stehen.
This
object
is
achieved
by
a
process
for
the
preparation
of
compounds
of
the
formula
##STR3##
in
which
the
radicals
R1,
R2,
R3,
R4
and
R5
are
identical
or
different
and
are
COOH,
H,
F,
Cl,
Br,
CF3,
OH,
an
alkoxy
or
alkyl
radical
having
in
each
case
1
to
4
carbon
atoms
or
a
radical
--NR6
R7,
in
which
R6
and
R7
are
identical
or
different
and
are
H,
an
alkyl
radical
having
1
to
4
carbon
atoms
or
a
phenyl
radical.
EuroPat v2
Verbindungen
der
Formel
III
worin
R
4,
R
5,
R
6,
and
R
7
jedes
unabhängig
voneinander
Wasserstoff
oder
C
2
-C
10
-Alkenyl,
bevorzugt
Allyl
oder
Propenyl
bedeuten,
jedoch
mindestens
eine
Gruppe
von
R
4
bis
R
7
eine
Alkenylgruppe
ist,
bevorzugt
eine
Propenylgruppe,
und
R
wie
in
Formel
I
definiert
ist,
Compounds
of
formula
III
##STR7##
wherein
R4,
R5,
R6
and
R7
are
each
independently
a
hydrogen
atom
or
C2
-C10
alkenyl,
preferably
an
allyl
or
propenyl
group,
with
the
proviso
that
at
least
one
of
R4
to
R7
is
alkenyl,
preferably
a
propenyl
group,
and
R
is
as
defined
for
formula
I;
and
EuroPat v2
In:
Clinical
aspects
of
immunology,
ed.
by
P.
G.
H.
Gell
and
R.
R.
A.
Coombs,
S.
575,
Blackwell
Scientific
Publications,
Oxford,
1968],
des
Analgetika-induzierten
Asthma
bronchiale
(aspirin-induced
asthma),
des
belastungsinduzierten
Asthma
bronachiale
(exercise-induced
asthma),
des
Kälteasthma,
des
irritativ-bedingten
Asthma
bronchiale
und
des
psychogen-ausgelösten
Asthma
bronchiale.
In:
Clinical
aspects
of
immunology,
ed.
by
P.
G.
H.
Gell
and
R.
R.
A.
Coombs,
p.
575,
Blackwell
Scientific
Publications,
Oxford,
1968/,
analgetic-induced
asthma
bronchiale
(aspirin-induced
asthma),
stress-induced
asthma
bronchiale
(exercise-induced
asthma),
cold-induced
asthma,
irritative
asthma
bronchiale,
and
psychogenic
asthma
bronchiale.
EuroPat v2
Die
oben
genannten
Reste
von
R
1,
R
2
and
R
3
können
mit
Hydroxyl-
und/oder
Epoxy-gruppen
substituierte
sein
und/oder
können
Dreifachbindungeri
enthalten.
The
abovementioned
radicals
of
R
1,
R
2
and
R
3
can
be
substituted
by
hydroxyl
and/or
epoxy
groups
and/or
can
comprise
triple
bonds.
EuroPat v2
Zur
Isolierung
wurde
der
Stamm
in
Medium
II
(Calvayrac
R
and
Douce
R,
FEBS
Letters
7:259-262,
1970)
für
4
Tage
bei
23
°C
unter
einem
Licht-/
Dunkelintervall
von
8
h
/
16
h
(35
mol
s-1
m-2
Lichtstärke)
angezogen.
For
the
isolation,
the
strain
was
grown
for
4
days
at
23°
C.
in
medium
II
(Calvayrac
R
and
Douce
R,
FEBS
Letters
7:259-262,
1970)
with
a
photoperiod
of
8
h/16
h
(light
intensity
35
mol
s?1m?2).
EuroPat v2
R
16
and
R
17
sind
unabhängig
voneinander
Wasserstoff,
C
1
-C
12
-Alkyl,
C
3
-C
12
-Alkyl
unterbrochen
durch
1
bis
3
Sauerstoffatome,
oder
Cyclohexyl
oder
C
7
-C
15
-Phenylalkyl,
und
R
16
zusammen
mit
R
17
kann
auch
Ethylen
sein,
wenn
Z
Ethylen
ist;
R
16
and
R
17
are
independently
of
one
another
hydrogen,
C
1
-C
12
alkyl,
C
3
-C
12
alkyl
interrupted
by
1
to
3
oxygen
atoms,
or
cyclohexyl
or
C
7
-C
15
phenylalkyl,
and
R
16
together
with
R
17
can
also
be
ethylene
if
Z
is
ethylene;
EuroPat v2
R
19
and
R
20
werden
unabhängig
ausgewählt
aus
der
Gruppe,
die
besteht
aus
H,
C
1
-C
14
Alkyl
oder
(CH
2
-CH
2
-O(R
21))
worin
R
21
H
oder
Methyl
ist.
R
19
and
R
20
are
selected
independently
from
the
group
consisting
of
H,
C
1
-C
14
alkyl
or
(CH
2
—CH
2
—O(R
21)),
wherein
R
21
is
H
or
methyl.
EuroPat v2
Wir
begrüßen
den
Frühling
mit
unserem
Campanula
Ocean
(R)
and
Rosa
Infinity
(R)
in
vielen
schönen
Farben.
We
are
welcoming
the
Spring
with
our
Campanula
Ocean
(R)
and
Rosa
Inifinity
(R)
in
many
beautiful
colors.
CCAligned v1
Die
oben
genannten
Reste
von
R
1,
R
2
and
R
3
können
mit
Hydroxyl-
und/oder
Epoxygruppen
substituierte
sein
und/oder
können
Dreifachbindungen
enthalten.
The
abovementioned
radicals
of
R
1,
R
2
and
R
3
can
be
substituted
by
hydroxyl
and/or
epoxy
groups
and/or
can
comprise
triple
bonds.
EuroPat v2
Songs
wie
Repayment
und
A
Place
For
Sale
klingen
verdammt
nach
Lake
Of
Tears,
während
einem
bei
den
anderen
Songs
Motörhead,
Entombed
(P(r)ay
And
P(r)ay),
sogar
Arch
Enemy
und
ähnliche
Attentäter
in
den
Sinn
kommen.
Repayment
and
A
Place
For
Sale
strikingly
bring
Lake
Of
Tears
to
mind,
while
other
ones
hint
at
Motörhead,
Entombed
(P(r)ay
And
P(r)ay),
even
Arch
Enemy
and
similar
protagonists.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ferner
möglich,
eine
Verbindung
der
Formel
I
in
eine
andere
Verbindung
der
Formel
I
umzuwandeln,
indem
man
einen
oder
mehrere
der
Reste
R
und/oder
R²
in
andere
Reste
R
und/oder
R²
umwandelt,
z.B.
indem
man
Nitrogruppen
(z.B.
durch
Hydrierung
an
Raney-Nickel
oder
Pd-Kohle
in
einem
inerten
Lösungsmittel
wie
Methanol
oder
Ethanol)
zu
Aminogruppen
reduziert
und/oder
freie
Amino-
und/oder
Hydroxygruppen
funktionell
abwandelt
und/oder
funktionell
abgewandelte
Amino-
und/oder
Hydroxygruppen
durch
Solvolyse
oder
Hydrogenolyse
freisetzt
und/oder
Nitrilgruppen
zu
COOH-Gruppen
hydrolysiert
oder
mit
Derivaten
der
Stickstoffwasserstoffsäure,
z.B.
Natriumazid
in
N-Methylpyrrolidon
oder
Trimethylzinnazid
in
Toluol,
zu
Tetrazolylgruppen
umsetzt.
It
is
also
possible
to
convert
a
compound
of
the
formula
I
to
another
compound
of
the
formula
I
by
converting
one
or
more
of
the
radicals
R
and/or
R2
to
other
radicals
R
and/or
R2,
e.g.,
by
reducing
nitro
groups
to
amino
groups
(e.g.,
by
hydrogenation
on
Raney
nickel
or
Pd
carbon
in
an
inert
solvent
such
as
methanol
or
ethanol),
and/or
functionally
modifying
free
amino
and/or
hydroxyl
groups,
and/or
freeing
functionally
modified
amino
and/or
hydroxyl
groups
by
solvolysis
or
hydrogenolysis,
and/or
hydrolyzing
nitrile
groups
to
COOH
groups,
or
converting
nitrile
groups
to
tetrazolyl
groups
with
hydrazoic
acid
derivatives,
e.g.,
sodium
azide
in
N-methylpyrrolidone
or
trimethyltin
azide
in
toluene.
EuroPat v2
Diese
endständig
funktionalisierten
Oligomere
können
hervorragend
dazu
genutzt
werden,
um
über
die
Gruppe
R
F2
andere
Funktionen
R
F4
an
endständiger
Position
in
die
Oligomere
einzuführen,
insbesondere
solche,
die
im
Rahmen
der
Polymerisation
-
etwa
wegen
ihrer
hohen
Empfindlichkeit
oder
Reaktionsfreudigkeit
-
nicht,
und/oder
nicht
in
hinreichender
Qualität
und/oder
nicht
mit
hinreichender
Selektivität
und/oder
nicht
an
gewünschter
Position
in
die
Oligomere
eingebracht
werden
könnten,
beispielsweise
weil
sie
ihre
Natur
bei
der
Polymerisation
verändern
würden.
These
terminal
functionalized
oligomers
can
be
used
outstandingly
for
this
purpose,
in
order
to
introduce,
via
the
group
R
F2,
other
functions
R
F4
at
terminal
positions
in
the
oligomers,
particularly
those
which,
in
the
context
of
the
polymerization—due
in
part
to
their
high
sensitivity
or
responsiveness—could
not
be
introduced
and/or
not
in
sufficient
quality
and/or
not
with
sufficient
selectivity
and/or
not
at
a
desired
position
into
the
oligomers,
for
example,
because
they
would
change
their
nature
in
the
polymerization.
EuroPat v2
Ein
molekularer
Tausch:
Chemiker
des
Max-Planck-Instituts
für
Kohlenforschung
haben
einen
sicheren
Weg
gefunden
Cyanid-Gruppe
(CN)
eine
funktionelle
Gruppe,
die
viele
Möglichkeiten
für
die
Weiterverarbeitung
einer
Substanz
schafft,
von
einem
Molekül
(R'-)
auf
ein
anderes
(R-)
zu
übertragen.
Molecular
bartering:
Chemists
at
the
Max-Planck-Institut
fÃ1?4r
Kohlenforschung
have
found
a
safe
way
for
transposing
a
cyanide
group
(CN),
a
functional
group
that
creates
many
possibilities
for
reacting
a
substance,
from
one
molecule
(R'-)
to
another
(R-).
ParaCrawl v7.1