Übersetzung für "Rücknahme der berufung" in Englisch

Diese Entscheidungspraxis hat, da die Betroffenen - mit Ausnahme der S.I.A.E. - den Auflagen der Kommission jeweils unter Verzicht bzw. Rücknahme der Berufung, teilweise sogar freiwillig nachgekommen sind, ihr eigenes Gewicht, so daß grundsätzliche theoretische Bedenken nicht mehr allzu viel auszurichten vermöchten.
Apart from authors of high repute, or so-called best-seller authors, the author is generally in a weaker position financially in negotiating contractual conditions with the marketing side, so that the rewards due to him for his intellectual work are very often insufficiently compensated.
EUbookshop v2