Übersetzung für "Putze" in Englisch

Ich putze mir vor dem Schlafengehen die Zähne.
I clean my teeth before I go to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.
I brush my teeth after eating.
Tatoeba v2021-03-10
Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste.
I clean my teeth with a toothbrush.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Verzehr von Süßigkeiten putze ich mir immer die Zähne.
I always brush my teeth after having eaten sweets.
Tatoeba v2021-03-10
Sie meint, sie putze sich jeden Morgen die Zähne.
She says she brushes her teeth every morning.
Tatoeba v2021-03-10
Bevor ich schlafen gehe, putze ich mir die Zähne.
I clean my teeth before I go to sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich putze mir gerne mit dieser Zahnpasta die Zähne.
I like to brush my teeth with this toothpaste.
Tatoeba v2021-03-10
Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.
I brush my teeth twice a day.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne.
I brush my teeth after breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Ich putze mein Zimmer fast täglich.
I clean my room almost every day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich putze noch das Fenster vom Totengräber.
I'll go do the undertaker's windows.
OpenSubtitles v2018
Ich putze jeden Abend ihre Zähne.
Brush their teeth every night.
OpenSubtitles v2018
Darum putze ich Fenster, schrubbe Wände, leere Aschenbecher.
That's why I'm washing windows, scrubbing walls, emptying ashes.
OpenSubtitles v2018
Ich putze immer hinter Frances her.
Always cleaning up after Frances.
OpenSubtitles v2018
Ich putze deinen Dreck nicht weg.
I'm not cleaning your mess.
OpenSubtitles v2018
Eure Schwester putze eine Pistole, dabei ging sie los.
Your sister was cleaning a revolver and it went off and scared her.
OpenSubtitles v2018
Damit putze ich mir die Nase.
Money, somethin' to blow yer nose on.
OpenSubtitles v2018
Keinerlei Perversitäten oder ich putze Sie weg.
Try any "preversions," I'll blow your head off.
OpenSubtitles v2018
Ich putze eine Sauerei nach der anderen weg.
There's one filthy mess to clean up after another!
OpenSubtitles v2018
Und ich putze hier zu Ende.
And I'll finish up here.
OpenSubtitles v2018
Ich putze mit dem Def-Leppard-Shirt Fenster.
I'll be using that Def Leppard T-shirt to clean my windows.
OpenSubtitles v2018
Nun, dann putze ich sie mal.
Here, I'll blow it.
OpenSubtitles v2018
Warum putze ich mich dann raus wie ein trufalisches Baiser?
Then why am I getting all puffed up like a Trufalian meringue?
OpenSubtitles v2018
Hey, ich putze mir die Zähne.
Yo, brushing my teeth.
OpenSubtitles v2018
Ich... ich... ich... putze die Wohnung.
I-I-I clean the apartment.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich putze mir die zähne putze auf den putz hauen Putz