Übersetzung für "Projekt bekommen" in Englisch
Nein,
wir
starten
ein
Kickstarter-Projekt
und
wir
bekommen
gerade
jede
Menge
Geld.
No,
we
put
our
project
on
Kickstarter,
and
we're
getting
major
funding
right
now.
OpenSubtitles v2018
Mehr
Informationen
zum
Projekt
„WirQuartier“
bekommen
Sie
über
die
nachfolgenden
Links:
Please
click
on
the
following
links
for
more
information
on
the
“WirQuartier”
project:
CCAligned v1
Mehr
Informationen
über
das
Projekt
bekommen
sie
hier:
More
information
about
the
project
can
be
found
here:
CCAligned v1
Um
mehr
Informationen
über
das
Projekt
zu
bekommen
:
For
more
information
about
the
project:
CCAligned v1
Wie
Energonadzor
Erlaubnis
für
ein
solches
Projekt
zu
bekommen?
How
to
get
Energonadzor
permission
for
such
a
project?
ParaCrawl v7.1
Welche
Unterstützung
habt
ihr
für
euer
Projekt
bekommen?
What
support
did
you
get
for
your
project?
CCAligned v1
Der
Geschäftsmann
will
ein
millionenschweres
Projekt
finanziert
bekommen.
The
business
man
wants
to
get
financing
for
a
million
dollar
project.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
nie
Schwierigkeiten,
zu
irgendeinem
Zeitpunkt
Informationen
über
das
Projekt
zu
bekommen.
I
have
never
had
any
difficulty
in
getting
any
information
about
the
project
at
any
time.
Europarl v8
Du
kannst
eine
gerahmte,
signierte
Original
Skizze/Zeichnung
vom
Smile
Projekt
bekommen.
You
can
receive
a
framed
original
sketch/drawing,
of
this
Smile
Cloud
project,
signed.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Typhon
1190
Projekt
bekommen
wir
nun
zum
Saisonabschluß
noch
einmal
eine
sehr
große
Medienresonanz.
Now
with
the
Typhon
1190
project
we
again
earn
a
lot
of
worlwide
attention
in
the
medias.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
gerne
kontaktieren,
um
einen
kostenlosen
Voranschlag
für
Ihr
Projekt
zu
bekommen!
Do
not
hesitate
to
contact
us
for
a
free
quote
now!
CCAligned v1
Sie
können
uns
gerne
kontaktieren
um
einen
kostenlosen
Voranschlag
für
Ihr
Projekt
zu
bekommen!
Do
not
hesitate
to
contact
us
for
a
free
quote
now!
CCAligned v1
Sehen
Sie
sich
den
Film
an,
um
einen
Eindruck
von
dem
Projekt
zu
bekommen.
Watch
the
film
to
get
an
impression
of
the
project.
CCAligned v1
Letztendlich
musst
du
es
nicht
jedem
recht
machen
oder
einen
Konsens
für
dein
endgültiges
Projekt
bekommen.
Ultimately,
you
don't
need
to
please
everyone
or
get
consensus
with
your
final
project.
ParaCrawl v7.1
Ich
setze
voraus
dass
Sie
meinen
ersten
Brief
und
die
Unterlagen
über
das
Projekt
bekommen
haben.
I
take
that
you
have
received
my
first
letter
and
the
concept,
if
not,
an
error
has
occurred!
ParaCrawl v7.1
Benutzer
und
Autos
können
verschiedene
Auszeichnungen
für
besondere
Auswirkungen
auf
das
Projekt
zu
bekommen.
Users
and
cars
can
get
different
awards
for
special
impact
on
the
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Publikum
unterstützt
also
generell
unser
Projekt,
und
wir
bekommen
viel
ehrliches
und
respektvolles
Feedback.
So
generally
the
audience
is
supporting
the
project
and
we
get
a
lot
of
really
honest
and
respectful
feedback.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
in
dem
Projekt
respektiert
werden,
bekommen
sie
Einfluss
über
ihre
Stimmen
hinaus.
If
they
are
respected
in
the
project,
they
will
have
influence
beyond
just
their
votes.
ParaCrawl v7.1
Setz
dich
mit
ihnen
in
Kontakt
um
einen
Kostenvoranschlag
für
dein
Projekt
zu
bekommen.
Contact
them
to
receive
a
quotation
in
relation
to
your
project.
ParaCrawl v7.1
Alle
Versprechungen
in
der
Produktbeschreibung
gehalten
werden
muss,
sollten
Sie
Ihr
Projekt
finanziert
bekommen.
Any
promises
made
in
the
product
description
must
be
kept
should
your
project
get
funded.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
müssen
kulturelle
Projekt
administrative
Unterstützung
bekommen
und
benötigen
weniger
Bürokratie
in
den
Verwaltungssystemen,
aber
auch
Unterstützung
bei
der
Bereitstellung
von
Mitteln,
die
auch
aus
dem
Budget
der
Union
stammen
können.
This
is
why
cultural
undertakings
must
have
administrative
support
and
need
a
reduction
of
bureaucracy
in
administrative
systems,
but
they
also
need
support
with
raising
capital,
which
may
also
come
from
Union
funds.
Europarl v8
Das
Äußerste,
was
aus
meiner
Sicht
akzeptabel
ist,
ist
die
Argumentation
der
Berichterstatterin,
und
von
daher
meine
ich,
dass
wir
hier
im
Parlament
eine
breite
Mehrheit
für
dieses
lange
Projekt
bekommen
müssen,
denn
ein
europäisches
Zahlungssystem
wäre
hier
schon
lange
Realität,
wenn
die
Banken
und
die
Sparkassen
es
gewollt
hätten.
The
rapporteur's
argument
is
as
far
as
I
am
prepared
to
go,
and
I
therefore
think
that
we
need
to
secure
a
broad
majority
in
favour
of
this
long-awaited
project
here
in
Parliament,
because
a
European
payment
system
would
have
been
a
reality
long
ago
if
the
banks
and
building
societies
had
wanted
it.
Europarl v8
Ich
weiß,
es
ist
ein
ganz
schlechter
Zeitpunkt,
dass
wir
beide
zur
selben
Zeit
ein
großes
Projekt
bekommen.
Richard,
Richard,
I
know.
I
know
it's
lousy
timing
for
both
of
us.
To
get
a
big
project
at
work
at
the
same
time,
I
know
that.
OpenSubtitles v2018
Das
folgende
Gerichtsverfahren,
verfolgt
von
der
Securities
and
Exchange
Commission,
führte
zu
einer
grundlegenden
Entscheidung,
dass
alle
Marktteilnehmer
das
Recht
zur
„gleichen
Einsicht
in
die
grundlegenden
Informationen“
über
das
Projekt
bekommen.
The
ensuing
lawsuit
by
the
Securities
and
Exchange
Commission
resulted
in
a
landmark
decision
that
established
the
right
of
all
market
participants
to
have
"relatively
equal
access
to
material
information."
WikiMatrix v1