Übersetzung für "Professor" in Englisch

Wir haben Professor Jones von der University of East Anglia erlebt - Schwindler!
We have seen Professor Jones from the University of East Anglia - crook!
Europarl v8
Mein hervorragender Kollege, Professor Tim Congdon, hat dazu eine Flugschrift verfasst.
My distinguished colleague, Professor Tim Congdon, has written a pamphlet on this.
Europarl v8
Professor Issing ist für acht Jahre ernannt.
Professor Issing has been appointed for eight years.
Europarl v8
Dies gilt für Professor Harold Varmus, Nobelpreisträger und Leiter des NIH.
One such is Professor Harold Varmus, Nobel Prize winner and director of the NIH.
Europarl v8
Professor Prodi hat mehr Glasnost gefordert.
Professor Prodi was looking for more glasnost.
Europarl v8
Sie werden diesen Bericht zusammen mit dem Bericht von Professor Monti erhalten.
You will receive that next week in conjunction with Professor Monti's report.
Europarl v8
Herr Präsident, ich möchte zunächst Professor Cabrol zu seinem Bericht beglückwünschen.
Mr President, I want to start by congratulating Professor Cabrol on his report.
Europarl v8
Ich möchte Ihnen und Professor Monti für diese Solidarität danken.
I would like to thank you and Professor Monti for this solidarity.
Europarl v8
Das Parlament begrüßt, daß es Fortschritte gegeben hat, Herr Professor Monti!
Professor Monti, Parliament welcomes the fact that there has been progress.
Europarl v8
Herr Professor, wir haben zwei Änderungsanträge eingebracht.
Professor, we have tabled two amendments.
Europarl v8
Sie, Herr Professor Prodi, haben beide Bereiche für ein Ressort zusammengefaßt.
You, Professor Prodi, have combined both areas in the one department.
Europarl v8
Ich muss jedoch der gestern von Professor Mario Monti gemachten Äußerung zustimmen.
I must, however, agree with the statement made yesterday by Professor Mario Monti.
Europarl v8
Professor Cabrol hat da meine Unterstützung, aber dies ist absolut ungeeignet.
Professor Cabrol will get my support on that, but this is absolutely the wrong method.
Europarl v8
Tabak tötet, wie uns Professor Cabrol sagte.
Tobacco kills, as Professor Cabrol said.
Europarl v8
Nicht einmal Professor Prodi wollte sich einer öffentlichen Anhörung stellen.
Even Professor Prodi declined to face an open hearing.
Europarl v8
Ich möchte Professor Nisticò nochmals danken.
I should like to thank Professor Nisticò once again.
Europarl v8
Ihr habt Professor Buttiglione geopfert und einer diktatorischen Verfassung zugestimmt.
You sacrificed Professor Buttiglione, and you agreed to a dictatorial Constitution.
Europarl v8
Das Schreiben ist von meinem Kollegen, Professor Trakatellis, und mir unterzeichnet.
The letter is signed by my colleague Professor Trakatellis and me.
Europarl v8
Professor Gambari soll Myanmar in Kürze besuchen.
Professor Gambari is due to visit Myanmar shortly.
Europarl v8
Professor Biagi hinterlässt seine Ehefrau und zwei Kinder.
Professor Biagi is survived by his wife and two children.
Europarl v8
Professor Diamandouros hat alle drei zentralen Aufgaben gut bewältigt.
Professor Diamandouros has responded positively to all these key challenges.
Europarl v8
Professor Liberadzki ist ein führender Spezialist auf dem Gebiet des Transports.
Professor Liberadzki is a leading specialist in the field of transport.
Europarl v8
Ich gratuliere Professor Diamandouros zu seiner Wahl.
I offer Professor Diamandouros all my congratulations.
Europarl v8
Professor Diamandouros legt bei seinen Aufgaben sehr viel Würde an den Tag.
Professor Diamandouros demonstrates a great deal of dignity in the course of his duties.
Europarl v8
Die Arbeit von Professor Diamandouros ist ebenfalls eng mit unserem Ausschuss verbunden.
The work of Professor Diamandouros, our European Ombudsman, is also closely associated with our Committee.
Europarl v8
Vor ihnen steht der Autor, Professor Doktor Aladin El-Mafaalani.
Professor Doctor Aladin El-Mafaalani is standing before them.
WMT-News v2019
Ich bin ein Professor und wir haben eine Leidenschaft für die Ausbildung.
I'm a professor, and we're passionate about education.
TED2013 v1.1
Professor: Tendai arbeitet sehr eigenständig.
Professor: Tendai is working very independently.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

berufung professor professor doktor professor berufen Herr Professor
zerstreuter professor Professor frau professor mein professor
Professor emeritus außerordentlicher Professor