Übersetzung für "Produktive zeit" in Englisch
Und
es
ist
keine
produktive
Zeit.
And
it's
not
productive
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
das
eine
harmonische,
produktive
Zeit
wird.
I
would
like
that
time
to
be
harmonious
and
productive.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
Ihnen
eine
kreative
und
produktive
Zeit
mit
myMap!
We
wish
you
a
creative
and
productive
time
with
myMap!
CCAligned v1
Meetings
können
schneller
beginnen
und
es
steht
mehr
produktive
Zeit
zur
Verfügung.
Meetings
start
faster
and
productive
time
is
increased.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Zeit,
Bandbreite
und
produktive
Zeit
an
jedem
Rechner
gespart.
Thus,
time,
bandwidth,
and
productive
time
are
saved
in
each
workstation.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
das
zweite
Ehejahr
war
für
sie
kompositorisch
eine
produktive
Zeit.
The
second
year
in
particular
was
a
productive
time
for
her
composing.
ParaCrawl v7.1
Jeder
scheint
eine
wunderbare
und
wunderbar
produktive
Zeit
haben.
Everybody
seems
to
have
a
wonderful
and
wonderfully
productive
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
beiden
Stipendiatinnen
eine
anregende
und
produktive
Zeit
am
Tanzquartier
Wien!
We
wish
both
scholarship-holders
an
inspiring
and
productive
time
at
Tanzquartier
Wien!
ParaCrawl v7.1
Nachmittagsausflüge
können
wirklich
eine
produktive
Zeit
fischen
zu
kommen
und
gehen.
Afternoon
trips
can
really
be
a
productive
time
to
come
out
and
go
fishing.
ParaCrawl v7.1
Besprechungen
sind
viel
zu
oft
die
am
wenigsten
produktive
Zeit
eines
Arbeitstages.
Too
often,
meetings
become
the
least
productive
time
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
war
eine
sehr
produktive
Zeit.
Yes,
it
was
a
very
productive
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
eine
enorm
kreative
und
produktive
Zeit
sein.
This
could
be
an
enormously
creative
and
productive
time.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
war
eine
sehr
produktive
und
glückliche
Zeit.
However,
it
was
a
very
productive
and
happy
period.
ParaCrawl v7.1
Die
freigewordenen
Ressourcen
können
in
produktive
Zeit
umgewandelt
werden.
The
freed-up
human
resources
can
be
converted
into
productive
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
verringert
die
Mobilität
der
Menschen
und
beansprucht
produktive
Zeit
für
die
Wiederauffüllung
der
Vorräte.
It
makes
people
less
mobile
and
consumes
productive
time
when
supplies
need
to
be
replenished.
DGT v2019
Die
Zeit
im
Opernstudio
war
eine
großartige
Erfahrung
und
eine
sehr
produktive
Zeit
für
mich.
The
time
at
the
opera
studio
was
a
great
experience
and
a
productive
time
for
me.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbringen
oder
verschwenden
ihre
gesamte
produktive
Zeit,
indem
sie
sich
mit
den
Smartphone-Anwendungen
beschäftigen.
They
spend
or
waste
all
their
productive
time
while
engaging
with
the
smartphone
applications.
ParaCrawl v7.1
Durch
Ihren
Wald
wird
Ihre
produktive
Zeit
ersichtlich
in
der
Sie
wichtige
Arbeiten
erledigen.
Compare
your
forest
which
is
the
actual
productive
time
in
which
you
did
your
important
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
in
der
ELDR-Fraktion
freuen
uns
darauf,
unser
Engagement
und
den
Dialog
mit
ihm
zu
vertiefen
und
auf
die
vor
uns
liegende,
sehr
produktive
Zeit.
The
ELDR
Group
looks
forward
to
deepening
our
engagement
and
dialogue
with
him,
and
to
a
very
productive
period
for
the
future.
Europarl v8
Die
Zeit
zwischen
von
Mitte
des
19.
Jahrhunderts
bis
zum
Ersten
Weltkrieg
war
eine
sehr
ruhige
und
produktive
Zeit
der
Stadt,
die
eine
rasante
Entwicklung
der
Wirtschaft
und
Landwirtschaft
zur
Folge
hatte.
The
period
from
the
end
of
the
19th
century
to
the
beginning
of
the
First
World
War
was
a
peaceful
and
fruitful
period
in
the
history
of
Kikinda
and
was
marked
by
a
strong
economic
and
urban
development
of
the
city.
WikiMatrix v1
Wir
gratulieren
herzlich
und
wünschen
Frau
Mastrototaro
als
Postdoc
auch
weiterhin
eine
gute
und
produktive
Zeit
an
unserem
Institut.
We
congratulate
you
warmly
and
wish
Mrs.
Mastrototaro
as
a
postdoc
a
good
and
productive
time
at
our
institute.
ParaCrawl v7.1
Steht
diese
zur
Verfügung,
kann
die
nutzbringende,
produktive
Zeit
heraufgesetzt,
die
Leistung
pro
Zeiteinheit
erhöht
werden.
If
energy
is
available,
profitable
and
productive
time
can
be
extended
and
output
per
time
unit
can
be
increased.
ParaCrawl v7.1
Der
„Herr
der
Speicher-Ringe“,
der
diesen
Beinamen
dem
Hamburger
Abendblatt
verdankt,
habe
bei
DESY
eine
außerordentlich
produktive
Zeit
eingeläutet,
so
Dosch.
The
“Lord
of
the
Accelerator
Rings”
spearheaded
an
exceedingly
productive
era
at
DESY,
said
Dosch.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
potentiell
enorm
produktive
Zeit,
indem
Sie
dem
Neuen
Ihre
Aufmerksamkeit
schenken
und
die
erweiterte
Sichtweise
ernstnehmen,
die
sich
Ihnen
nun
wahrscheinlich
eröffnen
wird.
Take
advantage
of
this
potentially
enormously
productive
time
by
applying
your
mind
to
new
things
and
taking
seriously
the
expanded
vision
which
you
are
likely
to
experience.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
während
des
dreimonatigen
Aufenthalts
zwei
Kurzfilme
("Somewhere
Else"
und
"Ich
schweife
ab"
–
beide
2013)
entstehen,
zeichnet
sich
in
den
USA
ab,
dass
die
produktive
Zeit
der
beiden
zu
Ende
geht.
Although
two
short
films
("Somewhere
Else"
and
"Ich
schweife
ab/I
Digress"
–
both
2013)
were
shot
during
their
three-month
residence,
it
became
evident
in
the
USA
that
their
shared
productive
era
was
now
coming
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
Seht
ihr,
es
scheint
ein
sehr
produktiver
(schöpferischer)
Bereich
zu
sein,
eine
sehr
produktive
Zeit,
dieses
Kali
Yuga,
wo
es
so
viele
Leute
gibt,
die
sich
zum
Göttlichen
bekennen.
You
see,
it
seems
that
it
is
a
very
fertile
area,
a
very
fertile
time
–
this
Kali
Yuga,
where
there
are
so
many
people
who
are
taking
to
Divinity.
I
mean
it’s
the
right
time
to
do
this.
ParaCrawl v7.1