Übersetzung für "Prüfung abgenommen" in Englisch
Während
seines
Aufenthaltes
wurde
auch
die
erste
Prüfung
abgenommen.
The
first
exam
was
also
conducted
during
his
stay.
ParaCrawl v7.1
Wird
jedoch
nachgewiesen,
dass
die
Konzentration
während
der
Prüfung
abgenommen
hat
(d. h.
nicht
innerhalb
von
± 20
%
der
Nominalkonzentration
oder
der
gemessenen
Ausgangskonzentration
in
der
behandelten
Kammer
aufrechterhalten
werden
konnte),
sollte
bei
der
Analyse
der
Ergebnisse
vom
geometrischen
Mittel
der
Konzentration
während
der
Expositionsdauer
oder
von
Modellen
ausgegangen
werden,
die
den
Rückgang
der
Prüfchemikalienkonzentration
in
der
behandelten
Kammer
beschreiben
(11).
Any
visual
signs
of
phytotoxicity
as
well
as
observations
of
test
solutions.
DGT v2019
Die
Prüfung,
abgenommen
vom
Cambridge
Local
Examination
Syndicate,
testet
die
Kandidaten
in
den
vier
Gebieten
der
Sprachfertigkeit:
Lesen,
Schreiben,
Hörverstehen
und
Sprechen.
The
examinations,
conducted
by
the
Cambridge
Local
Examination
Syndicate,
test
the
participants
in
the
four
main
language
skills:
reading,
writing,
listening
and
speaking.
ParaCrawl v7.1
Während
aller
Module
werden
obligatorische
Prüfungen
abgenommen.
Obligatory
tests
are
taken
as
part
of
all
16
modules.
ParaCrawl v7.1
Während
aller
Seminarmodule
werden
obligatorische
Prüfungen
abgenommen.
During
all
seminar
modules,
obligatory
tests
are
taken.
ParaCrawl v7.1
Während
aller
13
Module
werden
obligatorische
Prüfungen
abgenommen.
During
all
13
modules,
obligatory
tests
are
taken.
ParaCrawl v7.1
Fünfzehn
Mitgliedstaaten
und
Norwegen
haben
die
Kombination
Unterricht
und
Prüfung
gewählt,
in
11
Mitgliedstaaten
werden
theoretische
und
praktische
Prüfungen
abgenommen.
Fifteen
Member
States
and
Norway
have
opted
for
the
combination
of
course
and
test
while
11
Member
States
employ
the
theoretical
and
practical
tests.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
ermächtigt,
im
Einklang
mit
Artikel
29
delegierte
Rechtsakte
mit
Standards
für
praktische
Prüfungen
gemäß
Absatz
3
zu
erlassen,
in
denen
die
geprüften
besonderen
Befähigungen,
die
Prüfumstände
und
die
Mindestanforderungen
für
Schiffe,
auf
denen
praktische
Prüfungen
abgenommen
werden
können,
festgelegt
werden.
The
Commission
shall
be
empowered
to
adopt
delegated
acts
in
accordance
with
Article
29
to
lay
down
standards
for
practical
examinations
referred
to
in
paragraph
3
specifying
the
specific
competences
and
the
conditions
to
be
tested
during
the
practical
examinations,
as
well
as
the
minimum
requirements
for
the
vessels
on
which
a
practical
examination
may
be
taken.
TildeMODEL v2018