Übersetzung für "Position zuweisen" in Englisch
Zuerst
müssen
Sie
unter
"Design
>
Menü"
mindestens
ein
Menü
erstellen
und
es
der
Position
im
Theme
zuweisen.
Be
aware
that
you
need
to
create
a
custom
menu
and
assign
it
it
to
the
location
in
the
theme.
ParaCrawl v7.1
Dies
erscheint
manchem
Physiker
intuitiv
als
unmöglich,
weil
sich
gemäß
der
Heisenberg'schen
Unschärferelation
einem
Quantenzustand
nicht
gleichzeitig
ein
definierter
Impuls
und
eine
definierte
Position
zuweisen
lassen.
Intuitively,
this
appears
to
some
physicists
to
be
impossible,
as
according
to
Heisenberg's
uncertainty
principle,
a
quantum
state
cannot
be
assigned
a
defined
momentum
and
a
defined
position
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
der
Kopie
eines
Objektes
sofort
eine
definierte
Position
zuweisen
möchten,
dann
müssen
Sie
statt
„Copy
&
Paste“
entsprechende
Bewegungs-Aktionen
mit
den
Originalen
ausführen.
If
you
want
to
assign
a
defined
position
to
the
copy
of
an
object
immediately,
then
instead
of
"Copy
&
Paste"
you
need
to
perform
the
corresponding
movement
actions
with
the
original.
CCAligned v1
Wenn
Sie
es
an
zwei
verschiedenen
Stellen
auf
derselben
Seite
anzeigen
möchten,
müssen
Sie
das
Modul
kopieren
und
die
Kopie
einer
neuen
Position
zuweisen.
If
you
wish
it
to
display
in
two
different
locations
you
must
copy
the
Module
and
assign
the
copy
to
display
at
the
new
location.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
sogar
fordern
dass
Sie
diesem
Arbeiter
eine
völlig
neue
Position
oder
Rolle
zuweisen,
aber
wenn
er
wirklich
eine
gut
Passform
in
Ihrer
Organisation
ist,
das
zu
machen
damit
er
glücklich
und
motiviert
ist,
wird
mit
aller
Sicherheit
zu
einem
Gewinn
in
beiden
Seiten
führen.
This
may
even
call
for
you
to
assign
the
worker
to
an
entirely
new
position
and
role,
but
if
they
are
truly
a
good
fit
for
your
organization,
doing
what
it
takes
to
keep
them
happy
and
motivated
will
likely
result
in
a
win-win
for
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Der
Lichtleiter
trägt
auf
seiner
Oberfläche
mehrere
Flüssigkristallanzeigen,
denen
Rippen
des
Lichtleiters
bestimmte
Positionen
zuweisen.
The
light
conductor
supports
on
its
upper
surface
a
plurality
of
liquid
crystal
indicators
to
which
ribs
of
the
light
conductor
assign
particular
positions.
EuroPat v2