Übersetzung für "Politisches vorgehen" in Englisch

This is particularly the case where political action is concerned.

This must involve a coherent political approach to Afghanistan by the European Council and the Member States.

The diversity of situations in Member States and Candidate Countries must allow for a differentiated policy response.

However, no political process has created a smooth path toward such an ending.

That is why a common political approach both at European and international level is essential.

We need to take a coordinated diplomatic and political approach.

Achieving strong and sustainable growth calls for a vigorous integrated policy response.

This must be accompanied by investment in skills and backed by solid political commitment at the highest level.

The policy measures outlined here aim at an integrated policy approach for the Restructuring Region.

Only a political decision reached independently from economic interests will be able to halt the collapse of civilization.

Far from a rejection of Israel, this strong political act would, in our view, be a gesture of solidarity towards those who are bravely mobilizing within Israel itself, like the tens of thousands of men and women who presented the world with a dignified, peaceful and responsible image of their country.

The pre-summit meeting between the Heads of State and Government in Ghent, other than the fact that, to my mind, it is a failure compared to the real summit, demonstrated that the Heads of State and Government give military cooperation with the United States priority over a concerted political approach at European Union level. It also relegates the humanitarian, diplomatic and all other types of initiatives to the background.

Of course, the Commission supports the diplomatic actions taken by the Member States in question to find a satisfactory solution to this case, a solution which - we agree with Mrs André-Léonard - can only be found by means of a diplomatic and political solution.

That is why I support the rapporteur in his request that any policy should be based on universal values accorded to everyone.

Some people in this House will also argue that we should never talk to political opponents if we disagree fundamentally with their political and military tactics.

The root causes of both countries’ missed deadlines will require delicate, skilled political handling to resolve.

Therefore common policy action is needed so that the interests of the forestry sector can be taken on board in an appropriate manner.

At the same time, it is recognised that the diversity of situations in Member States and Candidate Countries must allow for a differentiated policy response.

From the outset, the opinion would help to promote the development of more concerted political action/joint action among the Member States.

On their own or in combination, these obstacles seriously undermine efforts to exploit ICT, making clear the need for a comprehensive and united policy response at the European level.

They require a political approach and answers that are worked out with the full involvement of the people and representatives of the people.

In sum, meeting economic, social and environmental challenges which are complex and inter-related requires a strategic and institutionally integrated policy response in which all stakeholders share responsibility for formulating and implementing trans-sectoral solutions.

Today no one can cope with it satisfactorily, given the lack of a single EU policy approach to the phenomenon.

A broad consensus emerged, between the institutions and scientists, in favour of a more coordinated approach in European policy in this field.

The Council also points to the need for the Member States to coordinate their political activities vis-à-vis the region, including within the Bretton Woods institutions, to ensure compliance with the Union's global objectives in the region.