Übersetzung für "Podiumsgast" in Englisch

Dick Pruiksma als Podiumsgast in Zürich in der Schweiz Station machen.
Dick Pruiksma will be a panelist in Zürich, Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Jurij Ils war als Podiumsgast bei Landes- und Bundesweiten Integrationsforums;
Jurij Ils was as a podium guest at state and nationwide integration forums;
CCAligned v1
Jeden Freitag begrüßt DJ Chris LNAeinen Podiumsgast zu einem Themenabend.
Every Friday, DJ Chris LNA plays host to a guest for themed evenings.
ParaCrawl v7.1
Dick Pruiksma als Podiumsgast in ZÃ1?4rich in der Schweiz Station machen.
Dick Pruiksma will be a panelist in ZÃ1?4rich, Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Sprechen Sie uns an, wenn Sie einen authentischen Redner und Podiumsgast zu den Themen:
Contact us if you are looking for an authentic speaker and podium guest on the topics:
CCAligned v1
Der Gewinner des Tech-All-Stars-Wettbewerbs wird als Podiumsgast zur Digital Agenda Assembly der Europäischen Kommission eingeladen – wiederum in Gesellschaft unternehmerischer Schwergewichte aus der Technikwelt.
The Grand Tech All Stars Winner will be panellist at the European Commission's Digital Agenda Assembly again rubbing shoulders with the movers and shakers of the tech world.
TildeMODEL v2018
Nun... meine Freunde und ich konnten dieses Jahr nicht in die Comic-Con kommen... und ich habe versucht meine eigene Messe aufzuziehen, und ich wollte Sie fragen, ob sie ein Podiumsgast sein wollen.
Well... my friends and I couldn't get into Comic-Con this year, and I was trying to start my own convention, and I was going to ask if you would be a panelist.
OpenSubtitles v2018
Hast du ihnen gesagt, dass du deine Convention in einem Marie Callenders abhältst, und jeder Podiumsgast ein Stück Kuchen bekommt?
Did you tell them that you're holding your convention at a Marie Callender's, and that every panelist gets a free slice of pie?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte Ihnen nochmals danken, dass Sie Podiumsgast sind bei der diesjährigen Tagung der Abteilung für den Umgang mit den Verschwundenen.
Just wanted to thank you again for being a panelist at this year's Departure-Related Occupations and Practices conference.
OpenSubtitles v2018
Im Januar 2016 wurde Wendy ein fester Podiumsgast bei We Got Married und nahm an der TV-Show King of Mask Singer als Kandidat unter dem Namen Space Beauty Maetel teil.
In January 2016, Wendy became a long-term panelist on We Got Married and participated in King of Mask Singer as a contestant under the alias "Space Beauty Maetel".
WikiMatrix v1
Im Oktober 2016 wurde sie zusammen mit ihrer Bandkollegin Irene fester Podiumsgast bei der KBS Show Trick & True.
In October 2016, she became a fixed panelist for the KBS show Trick & True together with her bandmate Irene.
WikiMatrix v1
George Douglas, Vice President of Performance Venues von AVI-SPL, wird als Podiumsgast an der Konferenz teilnehmen.
George Douglas, vice president of performance venues for AVI-SPL, will join the summit as a panelist.
ParaCrawl v7.1
Das Gespräch gliedert sich in eine erste Gesprächsrunde von Podiumsgast und Moderator, anschließend stellen LeserInnen ihre Fragen.
The discussion will be divided into an initial round between the guest and the chairman, followed by readers posing their questions in the second part.
ParaCrawl v7.1
Er ist Redner und Podiumsgast auf Geschäftsreisemessen, wie etwa dem Global Lodging Forum, ACTE, GBTA, Corporate Travel Forums und anderen weltweiten Branchenevents.
Speaker and panellist at Business Travel Show, Global Lodging Forum, ACTE, GBTA, Corporate Travel Forums and other industry events worldwide.
ParaCrawl v7.1
Podiumsgast Paul Collier, Direktor des Zentrums für Studien über die afrikanischen Volkswirtschaften der Universität Oxford verwies darauf, dass eine gute Governance der natürlichen Ressourcen für die Entwicklung der rohstoffreichen Länder von zentraler Bedeutung sei und dass die auf diese Rohstoffe erhobenen Ausfuhrabgaben für diese Länder häufig das einzige Mittel darstellten, um ihre Volkswirtschaften zu diversifizieren und ein gewisses Maß an Wohlstand zu erlangen.
Among the panellists, Paul Collier, director of Oxford University’s Centre for African Economics Studies, declared that the proper management of natural resources is central to the development of countries where such materials abound, and that taxes on the export of such materials often represent one of the very few mechanisms they have to diversify their economies and reach a certain level of prosperity.
ParaCrawl v7.1
Der Moderator Edward Luce, Chef-Kolumnist der Financial Times, fragte den Podiumsgast Arvind Gupta, Gründer der Digital India Foundation, wie sich der technologische Wandel in Indien bemerkbar mache.
Moderator Edward Luce, the Financial Times' chief columnist, asked panelist Arvind Gupta, founder, Digital India Foundation, how technological change is playing out in India.
ParaCrawl v7.1
Einen weiteren EACP-Beitrag auf dem ASD-Kongress lieferte Ingrid Schilling-Kaletsch, Leiterin der EACP-Arbeitsgruppe "Skills and Innovation": Sie war Podiumsgast beim Workshop "Battle for Talents", mit prominenten Gästen wie Tom Enders im Publikum.
A further EACP contribution to the ASD Convention was provided by Ingrid Schilling-Kaletsch, who leads the EACP "Skills and Innovation" working group, when she served as a podium guest at the "Battle for Talents" workshop, with such leading figures as Tom Enders in the audience.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

podiumsgäste podiumsgast