Übersetzung für "Plastische kunst" in Englisch
Auch
im
Kunstinstitut
Avni
in
Tel
Aviv,
sowie
im
Institut
für
Plastische
Kunst
in
Bat
Yam
lehrte
er.
In
1969
settled
Kiewe
in
Bat
Yam
and
became
a
senior
lecturer
at
the
Bezalel
Academy
of
Art
and
Design
in
Jerusalem,in
the
Avni
Institute
of
Art,
and
in
the
Bat
Yam
Institute
of
Art.
Wikipedia v1.0
Nach
dieser
Zeit,
in
der
er
sich
ins
Griechische
und
vor
allem
in
die
plastische
Kunst
vertiefte,
kehrte
er
zum
Archäologischen
Institut
in
Heidelberg
zurück.
After
this
period,
in
which
he
immersed
himself
in
everything
Greek,
above
all
in
classical
sculpture,
he
returned
home
to
the
Archaeological
Institute
in
Heidelberg.
WikiMatrix v1
Über
diese
städtebaulichen
Veränderungen
hinaushaben
wir
die
größten
Künstler
um
Projekte
im
Bereich
T
h
e
a
t
er
,
Z
i
r
k
u
s
,
M
u
s
i
k
und
plastische
Kunst
gebeten
…
In
addition
to
these
urban
transformations,we
haveinvited
the
greatest
artists
to
approach
us
with
projects
for
the
theatre,the
circus,music,the
visual
arts…And
of
course,the
many
artists
from
our
own
regionwill
have
pride
of
place.
EUbookshop v2
In
Frankreich
beinhaltet
der
Kanon
der
musischen
Wahlfächer
nach
der
Einführung
neuer
Lehrpläne
seit
2008
auch
die
Fächer
Plastische
Kunst,
Architektur,
Angewandte
Kunst,
Filmkunst,
Zirkus,
Wissenschafts-
und
Technikkultur,
Tanz,
Musik,
(Kulturelles)
Erbe,
Landschaftskultur,
Fotografie
und
Theater
und
somit
weitgehend
die
in
Abbildung
2.2
genannten
Fächer.
In
France,
from
2008,
following
the
introduction
of
new
curricula,
the
list
of
arts
options
includes
plastic
arts,
architecture,
applied
arts,
the
arts
of
taste,
cinema,
circus
arts,
scientific
and
technical
culture,
dance,
music,
heritage,
countryside,
photography
and
theatre,
rather
the
arts
options
listed
in
Figure
2.2.
EUbookshop v2
In
der
französischen
Gemeinschaft
in
Belgien
können
Angebote
in
den
Bereichen
Plastische
Kunst,
Bildende
Kunst,
Raumkunst,
Tanz,
Rhetorik
und
Theater
genutzt
werden.
For
example,
the
French
Community
of
Belgium
offers
plastic,
visual
and
spatial
arts,
music,
dance,
oratory
and
drama.
EUbookshop v2
In
der
Regel
sind
dies
die
Fächer,
die
sich
als
„Bildende
Kunst“
subsummieren
lassen
(u.
a.
Schöne
Künste,
Angewandte
Kunst,
Plastische
Kunst,
Grafik
und
Gestaltung).
Most
commonly
these
are
the
subjects
that
fall
under
the
title
of
the
‘visual
arts’,
(including
fine
arts,
applied
arts,
plastic
arts,
graphics
and
design).
EUbookshop v2
Im
Jahr
1961
wurde
die
Ausstellung
für
plastische
Kunst
eröffnet,
wo
sich
Arbeiten
aus
Malerei,
Grafik
und
Skulptur
einiger
berühmten
Künstler
aus
Bukowina
am
Ende
des
19.
Jahrhunderts,
sowie
einer
rumänischen
Künstler
aus
der
Zeit
zwischen
den
beiden
Weltkriegen
und
bis
heutzutage,
zusammentreffen.
In
1961
there
is
inaugurated
the
plastic
art
exhibition
where
there
can
be
seen
painting,
graphicsÂ
and
sculpture
works
of
some
famous
artists
from
Bukovina
at
the
end
of
the
19th
century
and
also
works
of
Romanian
painters
as
from
the
period
between
the
two
world
wars
up
to
now.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
von
den
Arbeiten
der
italienischen
AvantgardejKünstler
aus
den
1960er
Jahren
–
Lucio
Fontana,
Agostino
Bonalumi
und
Enrico
Castellani
(oft
auch
»Spatialisten«
genannt),
begann
Roth,
Fotografie,
plastische
Kunst
und
moderne
Herstellungstechnologien
zu
kombinieren.
Inspired
by
the
works
of
Italian
avant-garde
artists
from
the
1960s
–
Lucio
Fontana,
Agostino
Bonalumi
and
Enrico
Castellani
(often
also
called
“spatialists”),
Roth
began
to
combine
photography,
plastic
art
and
modern
production
technologies.
ParaCrawl v7.1
Annie
Chéroux,
Professorin
für
plastische
Kunst
am
College
Jean
Rebier,
die
die
Flamme
als
Kind
entzündete!
Annie
Chéroux,
professor
of
plastic
arts
drawing
at
the
college
who
lit
the
flame
when
I
was
a
child!
CCAligned v1
Begleitet
wurde
das
Programm
vom
Versuch,
die
plastische
Kunst
und
das
Arbeitsfeld
von
Giannozzo
zu
untersuchen,
in
dem
sich
bildende
Kunst,
Musik
und
Wissenschaft
treffen.
The
program
was
accompanied
by
the
attempt
to
examine
the
plastic
art
and
the
field
of
work
of
Giannozzo,
in
which
music,
art
and
science
meet.
ParaCrawl v7.1
Ein
philosophischer
Blick
durch
abstrakte
und
organische
Kunst"
ist
das
Ergebnis
einer
interdisziplinären
Arbeit,
bei
der
visuelle
zeitgenössische
Kunst
–
Malerei,
plastische
Kunst
–
und
Philosophie
miteinander
in
Verbindung
treten.
Ein
philosophischer
Blick
durch
abstrakte
und
organische
Kunst")
forms
part
of
an
interdisciplinary
project
that
combines
contemporary
visual
art
–
painting,
plastic
art
–
with
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Artschwager
hat
die
plastische
Kunst
um
wesentliche
Facetten
bereichert
und
Perspekti-
ven
aufgezeigt,
die
von
zahlreichen
jüngeren
Künstlern
aufgenommen
und
weiterentwickelt
wurden.
Artschwager
has
significantly
widened
the
scope
of
plastic
art
and
has
opened
up
new
perspectives
that
numerous
younger
artists
have
since
taken
up
and
taken
forwards.
ParaCrawl v7.1
Als
Mainzer
Bürger
1871
den
Verein
für
plastische
Kunst
gründeten,
wollten
sie
griechische
und
römische
Meisterwerke
der
Bildhauerei,
aber
auch
Stücke
wie
den
Mose
von
Michelangelo
zumindest
als
Kopien
in
die
Stadt
zu
holen.
When
the
citizens
of
Mainz
founded
the
"Sculptural
Arts
Society"
in
1871,
they
intended
to
bring
casts
of
the
Ancient
Greek
and
Roman
masterpieces
along
with
copies
of
works
such
as
Michelangelo's
Moses
to
their
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
der
Lettischen
Kunstakademie
ist
es,
den
Studienprozess
zu
gewährleisten,
was
-
unter
Bewahrung
der
Grundprinzipien
und
des
Niveaus
höherer
Bildung
-
die
Voraussetzung
für
die
Entwicklung
neuer
Ausdrucksformen
im
Bereich
visueller
plastischer
Kunst
sowie
auch
die
Grundlagen
und
die
Tendenzen
für
die
gesamte
Entwicklung
in
den
Bereichen
visuelle
plastische
Kunst,
Design
und
Kunstwissenschaft
schafft.
Studies
at
the
Latvian
Academy
of
Art
combine
traditional
higher
educational
principles
with
appropriate
conditions
for
developing
creativity
in
visual
and
plastic
arts
and
basic
principles
for
developing
visual
arts,
design
and
art
history
as
separate
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Die
Besonderheit
der
kontextuellen
Arbeit
von
Ulrike
Böhme
ist,
über
die
Aufnahme
der
architektonisch-räumlichen
Umgebung
hinauszugehen
-
eine
Grenze,
die
insbesondere
die
abstrakte
plastische
Kunst
am
Bau
selten
überschritten
hat
-
und
Funktionen,
Inhalte,
(Arbeits-)prozesse,
individuelle
Wahrnehmungen
beteiligter
Personen,
gleichsam
die
semantische
Ladung
der
Situation
zum
Anlass
von
Reaktion
zu
nehmen.
The
special
characteristic
of
Ulrike
Böhme's
contextual
work
is
its
intention
to
go
beyond
absorbing
the
architectural
and
spatial
environs
-
a
boundary
that,
above
all,
three-dimensional
abstract
art
has
seldom
exceeded
-
and
take
functions,
contents,
(work)
processes,
the
individual
perceptions
of
participants
as
an
occasion
to
react
to
a
semantic
charging
of
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Wird
mit
dem
Künstlerkreis
der
Galerie
„Iris
Clert"
in
Verbindung
gebracht,
wo
er
1959
seine
magnetischen
und
telemagnetischen
Skulpturen
vorführt
und
damit
auf
internationaler
Ebene
die
plastische
Kunst
der
Magnetfelder
einführt.
He
associates
himself
with
the
artistic
circle
of
Iris
Clert
Gallery,
where
in
1959
he
exhibits
his
magnetic
and
tele-magnetic
sculptures
and
establishes
the
sculpture
of
magnetic
fields
on
an
international
level.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
ist
auch
das
Atelier
ein
Ausstellungsraum
–
für
plastische
Kunst
der
Nachkriegszeit
aus
Ost
und
West.
The
studio
is
an
exhibition
space
for
post-war
art
of
the
East
and
West.
ParaCrawl v7.1
Das
Festival
ist
den
einheimischen
Traditionen
gewidmet
und
Besucher
können
eine
Vielfalt
von
Aktivitäten
erleben
wie
Korbflechten
und
Stickereien,
Ausstellungen,
plastische
Kunst,
Folkloretänze
sowie
traditionelle
Gericht.
This
Festival
is
dedicated
to
its
local
traditions;
visitors
can
enjoy
the
quality
and
diversity
of
actions,
basketry
and
embroidery
making,
exhibitions,
plastic
art,
folklore
dancing
and
traditional
food.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
musikalischen
Ausbildung
zeigte
Mortelmans
ein
starkes
Interesse
an
Literatur
und
plastischer
Kunst.
In
addition
to
his
musical
education,
Mortelmans
showed
a
strong
interest
in
literature
and
plastic
arts.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
ganz
der
Modernität
verpflichtet,
ohne
die
Traditionen
der
plastischen
Kunst
zu
verleugnen.
This
development
is
wholly
indebted
to
modernity
without
forsaking
the
traditions
of
the
plastic
arts.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Mitglied
der
Vereinigung
iranischer
Kalligraphen,
der
Internationalen
Vereinigung
von
Künsten
der
UNESCO,
dem
Künstlerhaus
Frankreichs
und
dem
Zentrum
für
plastische
Künste
des
Kultusministeriums
im
Iran.
He
is
a
member
of
the
Society
of
Iranian
Calligraphists,
International
Association
of
Art
to
the
UNESCO,
La
Maison
des
Artistes
de
France
and
of
the
Plastic
Arts
Center
of
the
Ministry
of
Culture
of
Iran.
Wikipedia v1.0
Fasziniert
von
den
gestalterischen
Möglichkeiten
der
plastischen
Kunst,
startete
er
sein
eigenes
Unternehmen
als
Produktdesigner,
Bildhauer
und
Maler
unter
dem
Namen
The
Secret
Lapo
Laboratories
(auch
bekannt
als
Lapolab.).
Fascinated
by
the
creative
possibilities
of
plastic,
he
started
a
new
stage
as
product
designer,
sculptor
and
painter
under
his
own
brand
The
Secret
Lapo
Laboratories
(also
known
as
Lapolab.).
WikiMatrix v1
Er
ist
Mitglied
der
Vereinigung
iranischer
Kalligraphen,
dem
Künstlerhaus
Frankreichs
und
dem
Zentrum
für
plastische
Künste
des
Kultusministeriums
im
Iran.
He
is
a
member
of
the
Society
of
Iranian
Calligraphists,
International
Association
of
Art,
La
Maison
des
Artistes
de
France
and
of
the
Plastic
Arts
Center
of
the
Ministry
of
Culture
of
Iran.
WikiMatrix v1
Diese
Änderungen
der
Lehrpläne
ergänzen
die
für
die
einzelnen
musischen
und
kulturbezogenen
Fächer
bereits
vorgegebenen
Inhalte
(sowohl
im
Bereich
der
Bildenden
und
der
plastischen
Kunst
als
auch
im
Bereich
der
Musik).
This
curriculum
change
adds
to
the
already
existing
arts
and
cultural
education
subjects
(plastic
and
visual
arts
as
well
as
music).
EUbookshop v2
Von
1970
an
nahm
er
an
der
Schau
der
plastischen
und
figürlichen
Kunst
von
Trinità
dei
Monti
und
Galleria
Alberto
Sordi
(ehemalige
Galleria
Colonna)
in
Rom
teil.
Since
1970
he
participated
in
exhibitions
of
plastic
and
figurative
art
in
the
church
Trinità
dei
Monti
and
in
Galleria
Colonna
renamed
Galleria
Alberto
Sordi
in
Rome.
Wikipedia v1.0
Dieses
Museum
bietet
zahlreiche
Konferenzen,
Workshops
plastischer
Kunst,
Miniseminare
über
das
Wochenende,
Kurse
während
der
Schulferien
und
Geburtstagskuchen
an.
This
museum
offers
numerous
conferences,
plastic
arts
workshops,
weekend
courses,
courses
during
the
school
holidays
and
birthday
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
Solarausstellung,
die
dank
des
Dialogs
zwischen
Architektur
und
plastischer
Kunst
als
ideale
Vereinigung
beider
Praktiken
erscheint.
A
solar
exhibition
which,
thanks
to
the
dialogue
between
architecture
and
plastic
art,
appears
as
the
ideal
unification
of
both
practices.
CCAligned v1
Die
Superior
Design
School
von
Murcia
wurde
im
September
2010
gegründet
und
hat
den
langen
Weg
der
Lehre
von
plastischen
Künsten
und
Design
fortgesetzt,
die
1933
von
der
Schule
für
angewandte
Kunst
und
Kunstgewerbe
initiiert
wurde.
The
Superior
Design
School
of
Murcia
was
created
in
September
2010,
continuing
the
long
trajectory
of
the
teaching
of
Plastic
Arts
and
Design
initiated
by
the
School
of
Applied
Arts
and
Artistic
Trades
in
1933.
CCAligned v1
Man
hat
sich
daran
gewöhnt,
daß
Biel
alle
vier
Jahre
zum
Brennpunkt
der
plastischen
Kunst
geworden
ist,
wo
die
Schweiz
auf
überschaubarem
Platz
darlegt,
wie
sie
auf
künstlerische
Weise
Raum
und
Materie
in
bewegter
Zeit
bewältigt.
One
has
grown
used
to
the
four-year
rhythm
at
which
the
focus
on
sculptural
art
comes
to
Biel
where,
at
a
convenient
venue,
Switzerland
presents
the
way
its
artists
cope
with
space
and
matter
in
these
turbulent
times.
ParaCrawl v7.1
Es
war
in
der
plastischen
Kunst
ausgezeichnet
und
war
in
früheren
Zeiten
sehr
wichtig
und
wohlhabend,
sank
aber
schon
in
der
christlichen
Ära
zur
Bedeutungslosigkeit.
It
was
distinguished
in
plastic
art,
and
was
in
early
times
very
important
and
wealthy,
but
sank
to
insignificance
early
in
the
Christian
era.
ParaCrawl v7.1