Übersetzung für "Plötzlicher anstieg" in Englisch

You think it's the surge.

What's the surge?

The reversal criterion used is the motor current surge familiar to the state of the art.

A sudden rise in the recorded peak height indicates the imminent end of the diazotisation.

An abrupt rise of the noisiness value by trend implies an event object.

A sudden increase in the signal powers is interpreted by the noise suppression method as the beginning of speech.

A sudden increase in commodity prices may quickly turn into a cost trap.

A sudden rise in government bond rates reflects the anxiety in financial markets.

A sudden increase in insecurity is a stress factor affecting the population at large.

A sudden rise in the absolute value of the wavelet coefficients which are obtained indicates the start of combustion.

In particular, there was a sudden increase in exports via the free-trade zone in Guangdong.

Sustainability is far better than a viral surge that disappears overnight.

A sudden rise in the EUR/USD will cause your position to be automatically closed.

A sudden increase in energy consumption of a production run can push an order easily into the red.

This glaucoma is less common, but it may cause a sudden eye pressure increase.

It was further considered that a sharp and sudden increase in ammonium nitrate prices for farmers in the EU10 should be prevented; as they would, otherwise, face additional hardship in adjusting to the new competition of agricultural producers in the EU15.

Is it proportionate when, all of a sudden, in a timeframe of three years, interception grows from 6 000 in 2008 to 16 000 in 2010?

It was further considered that a sharp and sudden increase in potash fertiliser prices for farmers in the EU10 should be prevented, as they would otherwise face additional hardship in adjusting to the new competition of agricultural producers in the EU15.

We must as a matter of urgency request the WTO to provide safeguard clauses. Indeed, this option is available to Member States if a sudden increase in imports is observed, to the major detriment of a local industry, and this is indeed the case in France and Europe today.

We shall therefore put in place at the end of this year a monitoring system in more or less real time, so that the figures – and, in particular, possible sudden rises in imports – can be spotted more easily, and we can draw our own conclusions as necessary, as the WTO entitles us to do.

Since the species migrates three times over - in the Atlantic, from the Atlantic to the Mediterranean, for example, and from the sea to the river - the fate of eels clearly serves to remind us that the world is interdependent, especially when the sudden rise in demand from the East encourages fishing in Europe.

HBV reactivation is defined as an abrupt increase in HBV replication manifesting as a rapid increase in serum HBV DNA level or detection of HBsAg in a person who was previously HBsAg negative and anti-HBc positive.

Ravicti must not be used to treat acute hyperammonaemia (sudden rise of blood ammonia levels).

Treatment must not be started in patients with uncontrolled hypertension (high blood pressure), because of a risk of hypertensive crisis (sudden, dangerously high blood pressure).

For the purposes of the suspension mechanism, a substantial and sudden increase indicates an increase exceeding a threshold of 50 %.

It may also indicate a lower increase if the Commission deems it applicable in the particular case notified by the Member State concerned.

This means that before curbing imports in a given product, Russia or the EU must show that there has been both a surge in imports and substantial injury caused to domestic competitors as a result - either through loss of market share or a fall in profits, for example.

The original proposal for this article set the following condition for a member state to notify the Commission of an emergency situation that could trigger the safeguard procedure: a sudden increase of at least 50% in relation to illegal stays and/or asylum applications and/or rejected readmission applications.