Übersetzung für "Pille" in Englisch
Das
Vereinigte
Königreich
musste
die
doppelte
Dosis
der
bitteren
Pille
schlucken.
The
United
Kingdom
has
had
a
double
dose
of
the
bitter
pill.
Europarl v8
Die
Pille
ist
mitunter
bitter,
aber
meines
Erachtens
sehr
heilsam.
It
is
sometimes
a
very
bitter
pill
to
swallow,
but
it
can
teach
us
some
very
salutary
lessons.
Europarl v8
Ich
persönlich
habe
keinerlei
Schwierigkeiten
mit
der
'Pille
danach'.
Personally
I
do
not
have
any
difficulties
with
the
morning-after
pill.
Europarl v8
Ob
ich
die
Pille
nehmen
würde?
So
would
I
take
the
pill?
In
an
instant.
TED2020 v1
Das
ist
eine
bittere
Pille
zu
schlucken.
It's
a
bitter
pill
to
swallow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
die
blaue
Pille
nehmen
sollen.
I
should
have
taken
the
blue
pill.
Tatoeba v2021-03-10
Tygacil
kann
die
Wirkung
der
empfängnisverhütenden
„
Pille“
vermindern.
Tygacil
may
interfere
with
the
contraceptive
pill
(birth
control
pill).
EMEA v3
Nach
Absetzen
der
kombinierten
Pille
nimmt
das
erhöhte
Risiko
allmählich
ab.
After
stopping
the
combined
pill,
the
increased
risk
gradually
reduces.
ELRC_2682 v1
Zoely
ist
eine
empfängnisverhütende
Pille,
die
zur
Schwangerschaftsverhütung
angewendet
wird.
Zoely
is
a
contraceptive
pill
that
is
used
to
prevent
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Mary
nahm
die
„Pille
danach?.
Mary
took
the
"morning
after"
pill.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hat
die
„Pille
danach?
genommen.
Mary
took
the
"morning
after"
pill.
Tatoeba v2021-03-10
B.
die
Pille),
sollten
Sie
dies
mit
Ihrem
Arzt
besprechen.
If
you
are
taking
a
hormonal
contraceptive
(for
example,
birth
control
pills),
you
should
discuss
this
with
your
doctor.
EMEA v3
Zoely
ist
eine
Pille
zur
Empfängnisverhütung.
Zoely
is
a
contraceptive
pill.
ELRC_2682 v1
Lorlatinib
kann
die
Wirksamkeit
von
hormonellen
Verhütungsmethoden
(beispielsweise
die
Pille)
verringern;
Lorlatinib
may
reduce
the
effectiveness
of
hormonal
contraceptive
methods
(for
example,
birth
control
pill);
therefore,
hormonal
contraceptives
may
not
be
considered
highly
effective.
ELRC_2682 v1
Tom
muss
die
bittere
Pille
schlucken.
Tom
must
swallow
the
bitter
pill.
Tatoeba v2021-03-10
Inovelon
kann
die
schwangerschaftsverhütende
Wirkung
der
Pille
beeinträchtigen.
Inovelon
may
make
the
pill
not
effective
at
preventing
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Wie:
"Mutter
nimmt
die
Pille
jeden
Tag.
Like,
"Mother
takes
the
pill
every
night.
TED2020 v1
Er
läuft
darüber
und
trifft
die
Pille
am
anderen
Ende.
The
water
flows
under,
the
patient
walks
over
and
meets
the
pill
on
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Pille,
warum
tauchen
die
Symptome
wohl
nicht
bei
Mr.
Spock
auf?
Bones.
Why
do
you
think
the
symptoms
haven't
appeared
on
Mr.
Spock?
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
ihm
keine
Pille,
bis
ich
weg
bin.
Don't
give
him
a
pill
until
after
I'm
gone.
OpenSubtitles v2018
Pille,
Sie
sind
am
Zug.
Bones,
you've
got
the
ball.
OpenSubtitles v2018
Pille,
machen
Sie
mit
der
Autopsie
weiter.
Bones...
continue
the
autopsy.
OpenSubtitles v2018