Übersetzung für "Physikalische eigenschaften" in Englisch

Das resultierende Polyamid hat folgende physikalische Eigenschaften:
The resulting polyamide has the follosing physical properties:
EuroPat v2
Für gute physikalische Eigenschaften müssen die statt des Dienkautschuks eingesetzten Acrylesterkautschuke vernetzt sein.
To obtain good physical properties, the acrylate rubbers used instead of the diene rubber have to be crosslinked.
EuroPat v2
Durch Bestrahlung eines Festkörpers im Reaktor werden bekanntlich dessen physikalische Eigenschaften verändert.
It is known that the effect of irradiation of a solid in a reactor is to modify its physical properties.
EUbookshop v2
Anhaltsangaben über einige physikalische Eigenschaften sind in TabeUe 9 zusammengesteUt.
Reference data on certain physical properties are shown in Table 9.
EUbookshop v2
Dies führt man auf physikalische Eigenschaften der Quarzstauboberfläche zurück.
This hehaviour can te attrituted to physical properties of the surfaces of quartz particles.
EUbookshop v2
Dabei dürfen materialbedingte, physikalische Eigenschaften wie Elastizitätsmodul und Festigkeit nicht vernachlässigt werden.
In this connection there must not be neglected material-conditioned, physical properties such as modulus of elasticity and strength.
EuroPat v2
Auch hierdurch treten die erwähnten Störungen sowie mindere physikalische Eigenschaften des Schaumstoffes auf.
The disturbances which have been mentioned and inferior physical properties of the foam also occur as a result of this.
EuroPat v2
Herstellung sowie chemische und physikalische Eigenschaften von 4-Hydroxy-3-nitrophenyl-methylsulfon sind aus Chem.
The preparation and the chemical and physical properties of 4-hydroxy-3-nitrophenylmethylsulfone are described in Chem.
EuroPat v2
Die so gemischten Materialien haben physikalische Eigenschaften wie in Beispiel 1 beschrieben.
The materials thus mixed have physical properties as described in example 1.
EuroPat v2
Diese 5 Hauptgruppen zeigen bei chemisch völlig unterschiedlichem Aufbau gleichartige makroskopisch physikalische Eigenschaften.
These 5 main groups show similar macroscopic physical properties, coupled with a completely different chemical build-up.
EuroPat v2
Meistens sind es Ueberlegungen über physikalische Eigenschaften des Elektrolyten.
For the most part these theories deal with the physical properties of the electrolytes.
EuroPat v2
Unter Beimischung von Zusätzen können den einzelnen Komponenten bestimmte physikalische Eigenschaften verliehen werden.
The various components can be given specific physical properties by admixing additives.
EuroPat v2
Der erhaltene Schaum besitzt folgende physikalische Eigenschaften:
The resulting foam has the following physical properties:
EuroPat v2
Die glänzende, sehr glatte Folie ist geruchlos und hat folgende physikalische Eigenschaften:
The very smooth, glossy sheet is odorless and has the following physical properties:
EuroPat v2
Dadurch werden optimale und vor allem reproduzierbare physikalische Eigenschaften des erzeugten Schaumstoffes gewährleistet.
Consequently, optimum and reproducible physical properties of the resulting foam are ensured.
EuroPat v2
Das Aufzeichnungsmaterial muss vor und nach dem Bedrucken hervorragende physikalische Eigenschaften aufweisen.
The recording material has to show excellent physical properties before and after printing.
EuroPat v2
Deren physikalische Eigenschaften und deren Verhalten im Formgebungsverfahren werden nicht verändert.
Their physical properties and their behavior in the molding process are not altered.
EuroPat v2
Physikalische Eigenschaften der Cycloolefincopolymere und deren Legierungen wurden wie folgt charakterisiert.
Physical properties of the cycloolefin copolymers and their alloys were characterized as follows.
EuroPat v2
Durch Erhöhen der Molmasse können auch einige physikalische Eigenschaften verbessert werden.
A few physical properties can also be improved by increasing the molecular weight.
EuroPat v2
Physikalische Eigenschaften der Cycloolefincopolymere und deren Polymer-Legierungen wurden wie folgt charakterisiert.
The physical properties of the cycloolefin copolymers and polymer alloys thereof were characterized as follows.
EuroPat v2
Das isolierte und scharf getrocknete Produkt zeigt folgende physikalische Eigenschaften:
The isolated and rigorously dried product has the following physical properties:
EuroPat v2
Anhaltsangaben über einige physikalische Eigenschaften sind in Tabelle 8 zusammengestellt.
Reference data on certain physical properties are shown in Table 8.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

gewünschten eigenschaften physikalische arbeit physikalisch physikalische und chemische eigenschaften
physikalisch-chemische eigenschaften eigenschaften spezielle eigenschaften physikalisches institut
thermische eigenschaften