Übersetzung für "Pharmazeutische wirkstoffe" in Englisch

Pharmazeutische Wirkstoffe werden zum ersten Mal vorgeschlagen.
Pharmaceuticals are proposed for the first time.
TildeMODEL v2018
Folglich stellen die neuen Prostacyclin- Derivate der Formel I wertvolle pharmazeutische Wirkstoffe dar.
Accordingly the new prostacyclin derivatives of formula I represent valuable pharmaceutical substances.
EuroPat v2
In der Europäischen Union sind heute rund 3.000 pharmazeutische Wirkstoffe zugelassen.
In the European Union (EU) today more than 3,000 pharmaceutical substances are approved.
WikiMatrix v1
Folglich stellen die neuen Prostacyclin-Derivate der allgemeinen Formel I wertvolle pharmazeutische Wirkstoffe dar.
Consequently, the novel prostacyclin derivatives of Formula I are valuable pharmaceuticals.
EuroPat v2
Neben der Kombination können die pharmazeutischen Zubereitungen auch andere pharmazeutische Wirkstoffe enthalten.
In addition to the combination, the pharmaceutical preparations can also contain other pharmaceutical active substances.
EuroPat v2
Die N-Alkyl- und N,N-Dialkyl-1,2-aminoethane sind begehrte Zwischenprodukte für pharmazeutische Wirkstoffe.
The N-alkyl- and N,N-dialkyl-1,2-aminoethanes are valuable intermediates for active compounds for drugs.
EuroPat v2
Folglich stellen die neuen CarbacyclinDerivate der Formel I wertvolle pharmazeutische Wirkstoffe dar.
The new carbacyclin derivatives of Formula I accordingly, are valuable pharmaceutical agents.
EuroPat v2
Folglich stellen die neuen Carbacyclin-Derivate der Formel I wertvolle pharmazeutische Wirkstoffe dar.
Consequently, the novel carbacyclin derivatives of Formula I constitute valuable pharmaceutically active agents.
EuroPat v2
Folglich stellen die neuen TXA2-Antagonisten der Formel I wertvolle pharmazeutische Wirkstoffe dar.
Consequently, the new TXA2 antagonists of formula I represent valuable pharmaceutical active ingredients.
EuroPat v2
Die 13-Z-Vitamin A-Verbindungen ihrerseits spielen eine wichtige Rolle als pharmazeutische Wirkstoffe.
The 13-Z-vitamin A compounds in turn play an important role as pharmaceutically active substances.
EuroPat v2
Zahlreiche pharmazeutische und agrochemische Wirkstoffe enthalten die m-Anisylgruppe.
Numerous pharmaceutical and agrochemical active ingredients contain the m-anisyl group.
EuroPat v2
Formylimidazole sind wichtige Zwischenprodukte für pharmazeutische Wirkstoffe.
Formylimidazoles are important intermediates for pharmaceutical active ingredients.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäss eingesetzten Nanodispersionen eignen sich als Transport-Vehikel für pharmazeutische Wirkstoffe.
The nanodispersions used according to this invention are suitable as transport vehicles for pharmaceutical active agents.
EuroPat v2
Hierzu kann das Medium insbesondere pharmazeutische Wirkstoffe beinhalten.
The medium can in particular contain pharmaceutical agents.
EuroPat v2
Sie eignen sich daher als pharmazeutische Wirkstoffe.
They are therefore suitable as pharmaceutical active ingredients.
EuroPat v2
Folglich stellen die neuen TXA?-Antagonisten der Formel I wertvolle pharmazeutische Wirkstoffe dar.
Consequently, the new TXA2 antagonists of formula I represent valuable pharmaceutical active ingredients.
EuroPat v2
Folglich stellen die neuen Prostacyclin-Derivate der Formel I wertvolle pharmazeutische Wirkstoffe dar.
Consequently, the novel prostacyclin derivatives of Formula I are valuable pharmacological agents.
EuroPat v2
Diese Verbindung können als pharmazeutische Wirkstoffe verwendet werden.
These compounds can be used as pharmaceutical active ingredients.
EuroPat v2
Hydrophobe pharmazeutische Wirkstoffe kennen diese Porine nicht passieren.
Hydrophobic pharmaceutical active substances cannot pass through these porines.
EuroPat v2
Hydrophobe pharmazeutische Wirkstoffe können diese Porine nicht passieren.
Hydrophobic pharmaceutical active substances cannot pass through these porines.
EuroPat v2
Der wässrigen Phase können zusätzlich pharmazeutische Wirkstoffe, Emulgatoren und Verdickungsmittel zugesetzt werden.
Pharmaceutical active compounds, emulsifiers and thickeners may also be added to the aqueous phase.
EuroPat v2
Bestimmte substituierte Oxirancarbonsäuren wurden nun als pharmazeutische Wirkstoffe mit einer spezifischen Wirkung erfunden.
Certain substituted oxiranecarboxylic acids have now been found to be pharmaceutically-active compounds with a specific action.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

pharmazeutischer wirkstoff pharmazeutisch pharmazeutische prüfung pharmazeutische präparate
pharmazeutische chemie pharmazeutisches unternehmen pharmazeutische industrie pharmazeutische wirkstoffe
Wirkstoff pharmazeutischer unternehmer