Übersetzung für "Personelle verstärkung" in Englisch

The ability to implement EU requirements in this field will require a reinforcement of the human resources.

The office gives me the space for an increase in staffing.

This was made possible by arranging internal transfers within the workshops and strengthening the assembly team.

Our team will be strengthened in areas such as sales, CAM, IT and production.

He also announced that security services would receive more staff, to the tune of "a mid-four figure sum over several years".

The offering of a cash exchange service by the Post offices should be carefully planned (frontloading and sub-frontloading, opening hours extra staff, security issues.).

As regards the general safety of nuclear installations, the June Agreement on strengthening the staff of the technical secretariats of the competent working groups1resulted in increased activities in the second half of the year.

Cooperation between the EU and Latin Americareceived a boost in 2002 from the Madrid Summit andthe intense activity involved in negotiating comprehensive regional and bilateral agreements.

While the increase in OLAF’s staffing for the year 2004 currently under discussion by the Budgetary Authority is welcome it falls short of what is needed to deter and to detect fraud across the whole range of the Budget.

However, the Council should also bear in mind that, if we are to improve the effectiveness of the fight against crime, we do not only need to widen Europol' s remit, as decided at Tampere; we also need to increase the number of officers and extend its remit to operational activities.

The required expansion of capacity and personal reinforcement to enhance production efficiency are already initiated.

He had requested staffing support prior to his death, but his request was denied.

Specifically, the strengthening of personnel in the areas of data management and data analysis (statistical, deep learning, visual) as well as in bioinformatics was mentioned here.

His addition to the team will ensure that channels of access to customers – especially in the case of overlapping markets – will be exploited more efficiently in future and that the Berlac Group's position in the global marketplace will be expanded still further.

The company has enlarged its sales organisation in several countries, both by creating new branch offices and by boosting headcounts at existing locations.

However, they were also receiving continuous reinforcements and so Adalbert finally decided to withdraw, in case he and his troops were cut off from the shore.

An increasing volume of work requires personnel strengthening so that we would like to introduce our new staff members to you today.

We are very happy to have found in Bernd Weiler an experienced Communications Manager and journalist,” Manfred Buhl comments on the reinforcement of staff.

The success of the first business year requires an additional reinforcement: Starting January 1st, 2011 Mr. Timo Friedrich will join the management board of BrüggemannAlcohol Heilbronn GmbH.