Übersetzung für "Personal einsetzten" in Englisch
Mir
wurde
von
allen
dreien
zugesichert,
dass
sie
ihr
gesamtes
Personal
einsetzten,
um
nach
diesen
recht
teuren
Aufnahmen
zu
suchen.
I
was
assured
that
each
of
them
were
employing
their
full
staff
to
search
for
this
expensive
set
of
films.
ParaCrawl v7.1
Nach
anderen
Sachen,
in
welche
wir
nicht
so
viel
Geld
hineinsteckten
und
wofür
wir
nicht
so
viel
Personal
einsetzten,
schreien
die
Leute.“
Other
things
that
we
didn't
put
that
much
money
into
and
didn't
put
much
staff
against
is
stuff
our
people
are
crying
out
for."
ParaCrawl v7.1
Hierzu
sollte
vorgesehen
werden,
dass
die
Mission
spezialisiertes
Personal
einsetzt,
um
den
Kampf
gegen
sexuelle
Gewalt
und
Straflosigkeit
zu
verstärken.
To
this
effect,
provision
should
be
made
for
the
mission
to
deploy
specialised
personnel
to
enhance
the
fight
against
sexual
violence
and
impunity.
DGT v2019
Nach
einem
Kriterienkatalog,
der
180
Punkten
enthält,
prüft
der
Deutsche
Wellnessverband
beispielsweise,
ob
eine
Einrichtung
geschultes
Personal
einsetzt
oder
über
moderne
Infrastruktur
verfügt.
According
to
a
criteria
catalogue
of
180
items,
the
German
Wellness
Association
verifies,
for
example,
if
an
institution
employs
trained
personnel
and
disposes
of
a
modern
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
Cablel
Hellenic
Cables
Group
ist
in
der
Lage,
an
bereits
installierten,
unterirdisch
oder
unter
Wasser
verlegten
Verbindungen
Reparaturen
vorzunehmen,
indem
sie
renommierte
und
erfahrene
Subunternehmer
und
Sublieferanten
von
Zubehörteilen
sowie
gut
geschultes
und
erfahrenes
unternehmenseigenes
Personal
einsetzt.
CablelHellenic
Cables
Group
is
able
to
undertake
repairs
on
already
installed
underground
and
submarine
interconnections,
by
leveraging
well-established
and
experienced
sub-contractors
and
sub-suppliers
of
accessories,
as
well
as
its
well-trained
and
experienced
in-house
personnel.
ParaCrawl v7.1