Übersetzung für "Persönlich fragen" in Englisch
Sie
können
selbst
runter
zum
Laden
gehen
und
den
Dispatcher
persönlich
fragen.
You
can
just
trot
yourself
right
down
to
the
company
store
and
ask
the
dispatcher.
OpenSubtitles v2018
Das
will
ich
ihn
persönlich
fragen.
I'll
ask
him
in
person.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bevorzuge
es,
persönlich
zu
fragen.
Hmm?
And
I
prefer
asking
in
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihn
das
lieber
persönlich
fragen.
I'd
rather
ask
him
myself,
in
person.
OpenSubtitles v2018
Oder
wir
könnten
ihn
persönlich
fragen.
Or
we
could
just
ask
the
man
himself.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
mir,
es
wäre
das
Beste
persönlich
zu
fragen.
I
figured
it
would
be
best
to
ask
in
person.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
etwas
anderes,
persönlich
zu
fragen.
But
there's
something
different
about
asking
in
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
geb
ihm
jedenfalls
deine
Nummer,
dann
kannst
du
ihn
persönlich
fragen.
Look,
I'll
give
him
your
number-
you
ask
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
uns
nicht
glaubst,
kannst
du
ihn
persönlich
fragen.
If
that's
what
you
need
to
make
you
believe,
you
can
hear
it
straight
from
him.
OpenSubtitles v2018
Gern
stehen
wir
Ihnen
auch
persönlich
für
Fragen
zur
Verfügung.
We
are
happy
to
answer
any
queries
you
may
have
personally.
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
ein,
persönlich
Fragen
an
unseren
Vorstand
zu
richten.
We
would
like
to
invite
you
to
address
your
questions
to
the
Management
Board.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
persönlich
für
Ihre
Fragen
und
Bedürfnisse
zur
Verfügung.
We
will
gladly
respond
personally
to
any
questions
or
requirements
you
may
have.
CCAligned v1
Gerne
kannst
du
auch
anrufen
und
uns
persönlich
fragen!
You
are
also
welcome
to
call
us
and
ask
us
personally!
CCAligned v1
Wir
beraten
gern
auch
persönlich,
falls
noch
Fragen
offen
sind:
We
also
like
to
advise
you
personally
if
you
have
any
further
questions:
CCAligned v1
Gerne
stehe
ich
Ihnen
für
alle
Fragen
persönlich
zur
Verfügung.
I
will
gladly
process
any
questions
you
may
have.
CCAligned v1
Gerne
stehen
Euch
unsere
Mitarbeiter
persönlich
für
Fragen
zur
Verfügung.
Our
staff
will
be
happy
to
advise
you
personally.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
weitere
Fragen
persönlich
zur
Verfügung.
We
will
be
pleased
to
personally
assist
you
in
case
of
further
questions.
ParaCrawl v7.1
Gern
stehen
wir
Ihnen
auch
persönlich
bei
Fragen
zur
Verfügung:
We
would
be
happy
to
answer
your
questions
personally:
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
dem
Koch
persönlich
6
Fragen
gestellt,
um
ihn
besser
kennenzulernen...
An
interview
with
6
questions
asked
on
the
spot,
to
get
to
know
him
better...
ParaCrawl v7.1
Gerne
beantworten
wir
Ihre
Fragen
persönlich.
We
more
than
happily
answer
your
questions
personally.
ParaCrawl v7.1
Unser
Vertrieb
hilft
Ihnen
bei
allen
Fragen
persönlich
per
Telefon
weiter.
Our
sales
department
will
personally
help
you
with
any
questions
via
phone.
ParaCrawl v7.1
Die
Details
findet
man
auf
der
WHSelfinvest.de
oder
kann
gerne
auch
persönlich
fragen.
Die
Details
findet
man
auf
der
WHSelfinvest.de
or
may
feel
free
to
ask
in
person.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
die
Zuschauer
ihre
Fragen
persönlich
stellen.
This
way,
people
can
ask
questions
themselves.
ParaCrawl v7.1