Übersetzung für "Periode des lebens" in Englisch
Die
Kindheit
gilt
als
die
glücklichste
Periode
des
Lebens.
C
hildhood
is
looked
upon
as
the
happiest
time
of
life.
ParaCrawl v7.1
Nun
beginnt
die
dynamischsten
Periode
des
Lebens
von
Anthony.
Now
begins
the
most
dynamic
period
of
the
life
of
Anthony.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
lebenswichtigen
Konflikte
sind
in
dieser
Periode
des
Lebens
verankert.
Many
of
our
vital
conflicts
are
anchored
in
this
period
of
life.
ParaCrawl v7.1
Nun
beginnt
die
dynamischsten
Periode
des
Lebens
der
Anthony.
Now
begins
the
most
dynamic
period
of
the
life
of
Anthony.
ParaCrawl v7.1
Nun
beginnt
die
dynamischste
Periode
des
Lebens
von
Anthony.
Now
begins
the
most
dynamic
period
of
the
life
of
Anthony.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
war
in
dieser
Periode
des
Lebens,
ist
dieser
Traum
nur
selten
durchführbar.
But
it
was
in
this
period
of
life,
this
dream
is
seldom
feasible.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
den
Blick
hinrichten
auf
das,
was
da
gerade
in
dieser
Periode
des
Lebens
geschieht.
Just
observe
what
develops
during
this
period
of
life.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten
Senkgruben
zu
bauen,
die
nur
in
der
Art
der
Befestigung
der
Wände
und
der
entsprechenden
Periode
des
Lebens
dieses
Verfahrens
unterscheiden.
There
are
several
ways
to
build
cesspools,
which
differ
only
in
the
method
of
attachment
of
the
walls
and
the
corresponding
period
of
the
life
of
this
method.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
der
Mensch,
begriffen
fassend
die
Lösung,
nach
den
Gesetzen
der
Kirche
zu
fasten,
soll
in
dieser
Periode
des
Lebens
nicht
nur
den
Körper
(ist
"skoromnogo
nicht"),
sondern
auch
der
Dusche,
durch
das
Begreifen
"neprawednosti"
der
Taten
und
das
Ausarbeiten
des
neuen
Modells
des
Verhaltens,
damit
künftig
"reinigen
zu
sündigen"
nicht.
That
is,
the
person
consciously
making
the
decision
to
observe
a
post,
according
to
laws
of
church
has
to
clear
during
this
period
of
the
life
not
only
a
body
(is
not
"ferial"),
but
also
I
smother,
through
understanding
of
"not
righteousness"
of
the
acts
and
production
of
new
behavior
model
from
now
on
"not
to
sin".
ParaCrawl v7.1
Dann,
als
sie
in
die
Heimat
zurückgekehrt
sind
und
sich
dort
niedergelassen
haben,
folgt
die
ganze
lange
Periode
des
Lebens
Jesu
in
seiner
Familie.
Then,
once
they
had
returned
home
and
were
settled
in
Nazareth,
there
was
a
long
period
in
Jesus’
life
spent
with
his
family.
ParaCrawl v7.1
Ältere
Leute,
die
ausgeglichen,
und
weder
unflexibel
noch
engstirnig
sind,
halten
den
Alterungsprozess
für
machbar,
während
jene,
denen
ein
Gefühl
der
Güte
und
der
Weltoffenheit
fehlt,
jede
Periode
des
Lebens
bedrückend
finden
werden.
Older
people
who
are
well-balanced,
and
neither
inflexible
nor
close-minded,
find
aging
manageable,
while
those
lacking
a
sense
of
graciousness
and
cosmopolitan
outlook
will
find
every
period
of
life
oppressive.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
in
verschiedenen
L?¤ndern,
interviewte
mehr
als
1.000
Frauen,
in
welcher
Periode
des
Lebens
von
Frauen
bestimmen
und
M?¤dchen
fühlen
sich
attraktiv
und
sexy.
Scientists
in
different
countries,
interviewed
more
than
1,000
women
to
determine
in
what
period
of
life
of
women
and
girls
feel
more
attractive
and
sexy.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
Christus
auf
die
historische
Periode
des
Lebens
des
Propheten
von
Nazareth
begrenzen,
schränken
sicherlich
die
Botschaft
ein,
trotz
seiner
offenen
Erklärung,
daß
er
der
Erste
und
der
Letzte
sei.
Those
who
limit
Christ
to
the
historic
period
of
the
life
of
the
prophet
of
Nazareth
surely
limit
the
message,
in
spite
of
his
open
declaration
that
he
is
the
first
and
the
last.
ParaCrawl v7.1
So
weicht
in
allen
den
Zuchten,
bei
welchen
das
erwachsene
Männchen
bedeutend
in
der
Färbung
von
den
"Weibchen
und
von
der
erwachsenen
männlichen
elterlichen
Form
abweicht,
dasselbe
auch
von
dem
jungen
Männchen
ab,
so
dass
die
erst
neuerdings
erlangten
Charactere
in
einer
verliältuissmässig
späten
Periode
des
Lebens
erschienen
sein
müssen.
Thus
in
all
the
many
breeds
in
which
the
adult
male
differs
greatly
in
colour
from
the
female,
as
well
as
from
the
wild
parent-species,
he
differs
also
from
the
young
male,
so
that
the
newly-acquired
characters
must
have
appeared
at
a
rather
late
period
of
life.
ParaCrawl v7.1
Dem
Beginn
des
"zweiten
Kurses
der
Wiederherstellung
nach
Kanaan
auf
der
nationalen
Ebene"
musste
wiederum
ein
40jähriger
Zeitabschnitt
vorausgehen,
damit
die
40jährige
Periode
des
Lebens
Moses
im
Palast
Pharaos,
die
durch
das
Eindringen
Satans
verlorenging,
durch
Wiedergutmachung
wiederhergestellt
werden
konnte.
Therefore,
in
order
for
Moses
to
start
the
second
course
of
restoration
into
Canaan
on
the
national
level,
he
had
to
set
up
again
the
period
to
restore
through
indemnity
his
40-year
period
of
life
in
Pharaoh's
palace,
which
had
been
annulled
by
Satanic
invasion,
and
then
had
to
restore
the
foundation
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Man
geht
auf
einen
Vision
Quest,
wenn
man
mehr
Einsichten
über
die
kommende
Periode
des
Lebens
erhalten
möchte.
You
go
on
a
vision
quest
when
you
want
to
gain
insight
into
the
coming
period
of
your
life.
CCAligned v1
Die
besondere
Aufmerksamkeit
des
Arztes
wird
in
dieser
Periode
des
Lebens
nicht
verhindern
und
vor
vielen
Problemen
bewahren.
Special
attention
from
the
doctor
will
not
prevent
in
this
period
of
life
and
will
save
from
many
problems.
ParaCrawl v7.1
Eine
noch
wichtigere
und
wie
ich
glaube
verläszige
Regel
ist
die,
dasz,
in
welcher
Periode
des
Lebens
sich
eine
Eigenthümlichkeit
auch
zeigen
möge,
sie
in
der
Nachkommenschaft
auch
immer
in
dem
entsprechenden
Alter,
wenn
auch
zuweilen
wohl
früher,
zum
Vorschein
zu
kommen
strebt.
A
much
more
important
rule,
which
I
think
may
be
trusted,
is
that,
at
whatever
period
of
life
a
peculiarity
first
appears,
it
tends
to
re-appear
in
the
offspring
at
a
corresponding
age,
though
sometimes
earlier.
ParaCrawl v7.1
Denn
es
haben
sich
Bildungsabänderungen,
welche
auf
diese
Functionen
Bezug
haben,
oft
als
von
Werth
für
das
eine
Geschlecht
herausge-
stellt
und
sind,
da
sie
in
einer
spätem
Periode
des
Lebens
aufgetreten
sind,
nur
auf
ein
Geschlecht
überliefert
worden.
For
variations
in
structure
which
are
related
to
these
functions,
have
often
proved
of
value
to
one
sex,
and
from
having
arisen
at
a
late
period
of
life,
have
been
ParaCrawl v7.1
In
allen
diesen
Fällen
müssen
die
Abände-
rungen,
durch
deren
Anhäufung
das
Männchen
seine
eigentümlichen
männlichen
Charactere
erlangt
hat,
in
einer
etwas
späten
Periode
des
Lebens
eingetreten
sein,
sonst
würden
die
jungen
Männchen
ähnlich
ausgezeichnet
worden
sein;
und
in
Uebereinstimmung
mit
unserem
Gesetz
werden
sie
nur
auf
erwachsene
Männchen
vererbt
und
entwickeln
sich
nur
bei
diesen.
In
all
these
cases
the
variations,
through
the
accumulation
of
which
the
male
acquired
his
proper
masculine
characters,
must
have
occurred
at
a
somewhat
late
period
of
life;
otherwise
the
young
males
would
have
been
similarly
characterised;
and
conformably
with
our
rule,
the
variations
are
transmitted
to
and
developed
in
the
adult
males
alone.
ParaCrawl v7.1
Die
in
dieser
Periode
stattfindenden
Veränderungen
des
Lebens
waren
wirklich
revolutionär,
obwohl
sie
vorübergehender
Natur
waren
und
allmählich
geschahen.
The
life
changes
of
this
period
were
indeed
revolutionary
notwithstanding
that
they
were
transitional
and
gradual.
ParaCrawl v7.1
In
H.
P.
Blavatskys
Buch
"Studies
in
Occultism"
(Studien
im
Okkultismus),
auf
Seite
96,
schreibt
sie,
"Wir
vertreten
–
nachdem
leider
in
einer
Periode
des
Lebens
persönlich
durch
solch
eine
Erfahrung
gegangen
wurde
-
daß
im
Ganzen
Mediumschaft
höchst
gefährlich
ist;"
und
solch
Mediumschaft,
die
nicht
unter
dem
Schutz
von
Lichtwesen,
und
deshalb
von
Gott,
durchgeführt
wird,
ist
tatsächlich
gefährlich.
In
H.
P.
Blavatsky’s
book
"Studies
in
Occultism,"
on
page
96,
she
writes,
"We
maintain
–
having
unfortunately
passed
at
one
period
of
life
personally
through
such
experiences
–
that
on
the
whole,
mediumship
is
most
dangerous;"
and
such
medium
ship
is
indeed
most
dangerous,
which
is
not
carried
out
under
the
protection
of
light
beings
and
therefore
of
God.
ParaCrawl v7.1
Unfruchtbarkeit
ist
eine
Periode
des
Lebens
für
sich
selbst
besonders
hart,,
für
Ehepartner,
für
Drehmoment.
Infertility
is
a
time
of
life
particularly
hard
for
themselves,
for
the
spouse,
for
torque.
ParaCrawl v7.1
So
weicht
in
allen
den
Zuchten,
bei
weichen
das
erwach-
sene
Männchen
bedeutend
in
der
Färbung
von
den
Weibchen
und
von
der
wilden
Stammart
abweicht,
dasselbe
auch
von
dem
jungen
Männ-
chen
ab,
so
dass
die
erst
neuerdings
erlangten
Charactere
in
einer
verhältnissmässig
späten
Periode
des
Lebens
erschienen
sein
müssen.
Thus
in
all
the
many
breeds
in
which
the
adult
male
differs
greatly
in
colour
from
the
female,
as
well
as
from
the
wild
parent-species,
he
differs
also
from
the
young
male,
so
that
the
newly-acquired
characters
must
have
appeared
at
a
rather
late
period
of
life.
ParaCrawl v7.1
Alles
das
spricht
dafür,
dass
Medjugorje
und
ähnliche
Bewegungen
in
der
Welt
das
tatsächliche,
augenblickliche
Bedürfnis
der
Christenheit
ist,
und
dass
sie,
solange
wir
ihnen
gläubig
begegnen,
ihre
Rolle
in
einer
Periode
des
kirchlichen
Lebens
erfüllen
werden.
All
this
says
that
Medjugorje
and
similar
movements
in
the
world
are
a
real
need
of
Christianity
today,
and
that
–
if
we
approach
them
with
faith
–
they
will
fulfil
their
role
in
a
period
of
the
life
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Seine
Arbeit
erworben
meteoric
Projektion
und
Freundschaft
mit
Warhol
fiel
mit
der
kreativsten
Periode
des
Lebens
des
Künstlers.
His
work
acquired
meteoric
projection
and
the
friendship
with
Warhol
coincided
with
the
most
creative
period
of
the
artist's
life.
ParaCrawl v7.1