Übersetzung für "Pass abholen" in Englisch
Wo
kann
ich
meinen
New
York
Pass
abholen?
Where
can
I
collect
my
New
York
Pass
from?
CCAligned v1
Bei
uns
können
Sie
sich
einen
Stempel
für
Ihren
Pass
abholen.
You
can
get
one
stamp
with
us
for
your
pass.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
den
Pass
abholen.
I
came
for
the
passport.
OpenSubtitles v2018
Da
kein
Tag
darauf
festgehalten
wurde,
an
dem
ich
meinen
Pass
abholen
kann,
(normalerweise
10
Arbeitstage)
fragte
ich
den
Angestellten,
wann
ich
ihn
abholen
könne.
Since
it
didn't
specify
a
date
to
pick
up
my
passport
(usually
within
10
working
days),
I
asked
the
clerk
when
I
could
pick
it
up.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
dazu
nur
einen
speziell
für
diese
Veranstaltung
ausgestellten
Pass
abholen,
den
die
Bars
mit
jeder
Tapa
abstempeln
die
Sie
bestellen.
You
just
have
to
pick
up
a
special
passport
made
for
this
event,
the
different
bars
will
stamp
it
with
every
tapa
you
order.
ParaCrawl v7.1
Am
21.
Juli
habe
ich
beim
Konsulat
angerufen,
und
sie
teilten
mir
mit,
dass
ich
den
Pass
abholen
könne,
aber
sie
ihn
nicht
verlängern
würden.
On
July
the
21st
I
called
the
embassy
and
they
told
me
that
I
could
pick
up
the
passport
but
that
they
wouldn't
extend
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
London
Pass
in
London
abholen
möchten,
müssen
Sie
den
London-Pass-Gutschein,
den
Sie
nach
dem
Abschluss
Ihrer
Online-Bestellung
per
Email
erhalten
haben,
ausdrucken
und
mitnehmen.
If
you
choose
to
collect
your
order
in
London
you
will
need
to
print
and
bring
with
you
the
London
Pass
voucher
which
is
emailed
to
you
on
completion
of
your
online
order.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
jedoch
an
diesem
Tag
meinen
Pass
abholen
wollte,
wurde
mir
gesagt,
dass
er
nicht
verlängert
werden
könnte,
weil
ich
eine
Falun
Gong
Praktizierende
bin.
However,
on
the
day
when
I
went
to
get
my
new
passport,
I
was
told
that
it
could
not
be
extended
and
was
being
withheld.
ParaCrawl v7.1
Wollen
wir
die
Pässe
abholen?
We
have
to
go
get
the
passports.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
sie
dort
machte
-
Anscheinend
wollte
sie
den
Paß
abholen.
I
don’t
know
what
she
was
doing
there,
Maybe
came
to
receive
the
passport.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
per
E-Mail
und
SMS
benachrichtigt,
sobald
Ihr
Pass
zur
Abholung
bereit
liegt.
You
will
be
notified
by
email
and
SMS
as
soon
as
the
passport
is
ready
for
collection.
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
des
22.
März
2002
bekamen
wir
einen
Anruf
von
Liang
Haitao,
dass
wir
unsere
Pässe
abholen
könnten.
On
the
morning
of
March
22nd
2002,
we
received
a
phone
call
from
Liang
Haitao
saying
that
we
could
collect
our
passports.
ParaCrawl v7.1
Ich
erhielt
am
15.
November
einen
Anruf
von
der
Botschaft,
in
der
mir
mitgeteilt
wurde,
daß
mein
Paß
zum
Abholen
bereit
liegt.
I
received
a
phone
call
from
the
Embassy
on
November
15th,
saying
that
my
passport
was
ready
for
collection.
ParaCrawl v7.1
Am
Montag,
dem
16.
Februar,
sagte
mir
die
Büroangestellte,
von
der
ich
meinen
Paß
abholen
sollte,
daß
sie
ihn
nicht
finden
könne.
On
Monday
February
the
16th
when
I
approached
the
clerk
from
whom
I
could
get
my
passport
back,
the
clerk
told
me
that
she
couldn't
find
my
passport.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ticket
muss
beim
Stadtbüro
der
jeweiligen
Airline
hinterlegt
werden,
die
Braut
kann
es
dann
gegen
Vorlage
ihres
Passes
abholen.
This
ticket
will
be
deposit
in
the
city
office
of
the
respective
airline.
The
bride
can
pick
it
up
after
having
herself
identified
with
her
passport.
ParaCrawl v7.1
Nur,
wenn
Ihr
die
Erklärung
schreibt,
können
wir
die
Pässe
erneuern.“
Am
Morgen
des
22.
März
2002
bekamen
wir
einen
Anruf
von
Liang
Haitao,
dass
wir
unsere
Pässe
abholen
könnten.
Only
if
you
write
a
statement
can
we
process
the
renewal.”
On
the
morning
of
March
22nd
2002,
we
received
a
phone
call
from
Liang
Haitao
saying
that
we
could
collect
our
passports.
ParaCrawl v7.1