Übersetzung für "Olivenanbau" in Englisch

Zum anderen ist der Olivenanbau ein Zeichen der Identität der Regionen im Mittelmeerraum.
Secondly, the olive is a part of the identity of the Mediterranean basin.
Europarl v8
Diese Information wird im geografischen Informationssystem (GIS) für den Olivenanbau erfasst.
This information shall be recorded in the olive GIS.
DGT v2019
Heuchlerische und haltlose Argumente werden benutzt, um den Olivenanbau zu vernichten.
Hypocritical and groundless arguments are being used to wipe out olive oil farming.
Europarl v8
Der Olivenanbau schafft dauerhafte Beschäftigung, die durch die derzeitige GMO gefördert wird.
Olive production represents a stable source of employment, supported by the current CMO.
TildeMODEL v2018
Die Wirtschaft des Ortes ist geprägt durch Olivenanbau, Fischfang und Tourismus.
The village's economy is based on olive oil production, fishing and tourism.
WikiMatrix v1
Die Sukosan Wirtschaft stützt sich hauptsächlich auf den Tourismus, Weinbau und Olivenanbau.
The Sukosan economy relies mainly on tourism, viticulture and olive growing.
ParaCrawl v7.1
Der Familien Haushalt liegt in Konavle, in einem perfekten Platz für Olivenanbau.
Our family household is located in Konavle on a perfect place for olive cultivation.
ParaCrawl v7.1
Die Bewohner der Region sind Experten für Dattel- und Olivenanbau.
The inhabitants of the region are experts in the cultivation of dates and olives.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Einkommensquellen sind der Tourismus, der Olivenanbau und die Fischerei.
Main sources of income are tourism, olives and fishing.
ParaCrawl v7.1
Die Kreter brachten den Wein- und Olivenanbau nach Skopelos.
Cretans introduced vine and olive cultivation to the island.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, es für Olivenanbau zu verwenden.
It is possible to use it for olive-growing.
ParaCrawl v7.1
Der Olivenanbau hat auch einen eigenen Bereich in der Sierra del Montsant Berge.
The olive cultivation also has a dedicated area in the Sierra del Montsant mountains.
ParaCrawl v7.1
Die Landwirtschaft widmet sich hauptsächlich dem Olivenanbau.
The village's main agricultural activity is olive cultivation.
CCAligned v1
Hauptbeschäftigungen sind Weinbau, Landwirtschaft, Fischerei, Olivenanbau und Tourismus.
Main occupations include viniculture, farming, fishing, olive growing and tourism.
ParaCrawl v7.1
Caimari blickt auf eine lange Tradition im Olivenanbau zurück.
Caimari has a longstanding tradition of growing olive trees.
ParaCrawl v7.1
Allerdings wurde im Laufe der Jahre Olivenanbau unter relativen wirtschaftlichen Bedeutung.
However, as the years passed olive production was taking relative economic importance.
ParaCrawl v7.1
Der systematische Olivenanbau auf Kythira begann während der englischen Herrschaft.
Systematic olive cultivation started in Kythera during the English domination.
ParaCrawl v7.1
Menschen leben hauptsächlich von der Landwirtschaft - Olivenanbau, Fischfang und Tourismus.
Chief occupations include farming (olives), fishing and tourism.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptbeschäftigung der Bewohner ist der Olivenanbau und Viehwirtschaft.
The main occupation of the inhabitants is olive growing and livestock.
ParaCrawl v7.1
Jahrzehntelang war Montegrosso bloß ein Bauerndorf, dessen Bewohner hauptsächlich vom Olivenanbau lebten.
For decades Montegrosso was just a farming village whose residents primarily made their living from growing olives.
ParaCrawl v7.1
Ideal für jemanden in Olivenanbau interessiert.
Great for someone interested in cultivating olives.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2008 wurde der Wein- und Olivenanbau auf biologische Bewirtschaftung umgestellt.
Since 2008, the cultivation of the vines and olive trees has been strictly organic .
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaftsgrundlage bilden Landwirtschaft, Wein- und Olivenanbau.
The main economic activities here are agriculture, wine making and olive growing.
ParaCrawl v7.1
Auch der Weinbau war gut entwickelt, während Olivenanbau nur wenig betrieben wurde.
Viticulture was also well developed, but olive growing less so.
ParaCrawl v7.1
Der Olivenanbau erzeugt hochqualitatives natives Olivenöl.
The olive groves produce a superb quality DOP oil.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft, Weinbau, Olivenanbau, Fischfang und Seefahrt basiert.
Economy is based on farming, viticulture, olive growing, fishing and seafaring.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

der olivenanbau olivenanbau