Übersetzung für "Offizielle gründung" in Englisch
Die
offizielle
Gründung
erfolgte
1785
durch
Juan
Bautista
Canalete.
After
a
period
of
conquest
and
colonization
by
the
Spanish,
on
October
3,
1785
Juan
Bautista
Canalete
founded
the
village
of
Urumita.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1892
erfolgte
dann
die
offizielle
Gründung
als
Museum
des
Landkreises
Zellerfeld.
In
1892
the
official
foundation
of
the
museum
took
place
in
the
district
of
Zellerfeld.
Wikipedia v1.0
Dover
erhielt
1864,
100
Jahre
nach
seiner
Gründung,
offizielle
Stadtrechte.
Dover
was
incorporated
in
1864,
100
years
after
its
founding.
Wikipedia v1.0
Die
offizielle
Gründung
der
Gemeinde
fand
am
28.
November
1913
statt.
The
municipality
was
officially
created
on
28
November
1913.
WikiMatrix v1
Die
offizielle
Gründung
des
NERPO
ist
für
das
Jahr
2000
vorgesehen.
In
principle,
ESPON
should
be
officially
established
in
the
year
2000.
EUbookshop v2
Im
Jahre
1923
erfolgte
dann
die
offizielle
Gründung
als
eigenständige
Feuerwehr.
In
1923,
the
official
founding
took
place
as
an
independent
fire
department.
WikiMatrix v1
Die
offizielle
Gründung
der
Partei
fand
am
28.
Januar
2014
statt.
The
party
was
officially
founded
on
28
January
2014.
WikiMatrix v1
Die
offizielle
Gründung
der
SaCO
erfolgte
zum
01.01.1995,
mit
dem
Ziel:
The
official
foundation
of
SaCO
was
laid
on
01.01.1995
with
the
aim
of:
CCAligned v1
Joachim
Breitner
gab
die
offizielle
Gründung
der
Debian
Perl
Group
bekannt.
Joachim
Breitner
announced
the
official
foundation
of
the
Debian
Perl
Group.
ParaCrawl v7.1
Joachim
Breitner
kündigte
die
offizielle
Gründung
der
Debian-Perl-Gruppe
an.
Joachim
Breitner
announced
the
official
foundation
of
the
Debian
Perl
Group.
ParaCrawl v7.1
Das
Ende
des
Jahres
1994
bedeutet
dann
die
offizielle
Gründung
der
Firma
Kamionservis.
End
of
the
year
1994
means
the
official
foundation
of
the
company
Kamionservis.
ParaCrawl v7.1
Das
Brand
Iriedaily
ist
geboren
und
feiert
1994
seine
offizielle
Gründung.
The
brand
Iriedaily
is
born
and
celebrates
its
official
foundation
in
1994.
ParaCrawl v7.1
Im
November
findet
die
offizielle
Gründung
von
Ahlmann
Nederland
bv
statt.
1974
Ahlmann
Nederland
bv
was
officially
established
in
November.
ParaCrawl v7.1
September
2003
erfolgte
die
offizielle
Gründung
der
schwedischen
Missionsprovinz
als
freie
Diözese
innerhalb
der
schwedischen
Kirche.
The
Mission
Province
was
founded
on
6
September
2003,
following
the
establishment
of
the
Nordic
Catholic
Church
in
Norway.
Wikipedia v1.0
Die
offizielle
Gründung
der
CEB
unter
diesem
Namen
datiert
auf
den
12.
Juli
1958
in
Genf.
The
CEB
was
founding
on
12
July
1958
in
Geneva.
WikiMatrix v1
Am
17.
Februar
1990
erfolgte
auf
einem
Kongress
wiederum
in
Ost-Berlin
die
offizielle
Gründung
des
Vereins.
On
17
February
1990
took
place
again
at
a
congress
in
East
Berlin
the
official
establishment
of
the
association.
WikiMatrix v1
Die
offizielle
Gründung
der
CDA
fand
im
Jahr
1946
im
Kolpinghaus
in
Herne
statt.
The
official
establishment
of
the
CDA
was
in
1946
at
Kolping
House
in
Herne,
Germany.
WikiMatrix v1
Deren
offizielle
Gründung
soll
voraussichtlich
noch
in
der
ersten
Hälfte
dieses
Jahres
kommuniziert
werden.
An
announcement
is
expected
to
be
made
about
its
official
founding
in
the
first
half
of
this
year.
ParaCrawl v7.1
Um
die
innovativen
Produkte
auf
dem
Weltmarkt
zu
präsentieren
folgte
2007
die
offizielle
Gründung
zur
Gesellschaft.
Officially
the
company
was
founded
in
2007
to
offer
the
innovative
products
in
great
demand
worldwide.
ParaCrawl v7.1