Übersetzung für "Obige" in Englisch

Die obige Tabelle beruht auf dem geprüften Jahresabschluss der BNFL.
The table above is based on BNFL's accounts. These accounts have been audited.
DGT v2019
Kann sie mitteilen, ob die obige Information korrekt ist oder nicht?
Could it please inform me if the above-mentioned increase was actually proposed by the Commission or not?
Europarl v8
Das obige Beispiel führt zu dieser Ausgabe:
The above example would produce the following output:
PHP v1
Der obige Code wird folgendes anzeigen:
The code above will generate the following output:
PHP v1
Das obige Beispiel wird folgendes ausgeben:
The above example will produce:
PHP v1
Das obige Beispiel gibt folgendes aus:
The above example would produce the following output:
PHP v1
Obige Aussage ist im Modell der rationalen Zahlen bekanntlich falsch.
For example, a vector space comes with an associated field of scalar numbers.
Wikipedia v1.0
Die obige Wirkstoffliste führt nur einige Beispiele auf und ist nicht vollständig.
The above list of substances is representative and not exhaustive.
ELRC_2682 v1
Das obige Diagramm kommutiert genau dann, wenn f ein Isomorphismus ist.
The diagram above commutes if and only if f is an isomorphism.
Tatoeba v2021-03-10
Das obige Beispiel zeigt die Seitenverteilung für eine 16-seitige Broschüre.
In the example above, a 16-page book is prepared for printing.
Wikipedia v1.0
Nur Vesta und Metis haben es in obige Liste geschafft.
For a more complete list, see List of Solar System objects by size.
Wikipedia v1.0
Die obige Tabelle mit Tragfähigkeitsänderungen gilt nicht für IF- und VF-Reifen.
The above load/speed variations table does not apply to IF and VF Tyres.
DGT v2019
Hinweis: Die Gewichtungen sind in die obige PTEC-Formel integriert.
Note: Weightings are included in the PTEC formula, above.
DGT v2019
Die obige Anforderung gilt auch für den in Abschnitt 4.2.4.4.3 beschriebenen Direktbremsbefehl.
The above requirement shall also apply for a direct brake command described in clause 4.2.4.4.3.
DGT v2019
Stellungnahmen zu der Mitteilung sind an die obige Adresse zu schicken.
Comments to the Communication should be sent to the address above.
TildeMODEL v2018
Die obige Einschätzung sowohl der Leistungen als auch der politischen Entwicklungen stimmt optimistisch.
The assessment outlined above of both performances and policy developments gives cause for some optimism.
TildeMODEL v2018
Die obige Untergliederung in vier Gruppen ist eine stark vereinfachte Darstellung der Lage.
The above categorisation into four groups is a fairly simple presentation of the situation.
TildeMODEL v2018
Obige Änderungen und Zusagen verbessern die Wettbewerbslage auf den Filmverleihmärkten erheblich.
The above changes and undertakings substantially improve competition in the film distribution markets.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

obige ausführungen obig obige tabelle obiges
in obiger angelegenheit obige der Obige obige abbildung
obiger