Übersetzung für "Nur das notwendigste" in Englisch

They're only supposed to have stored essentials here.

Protocol states that you only need to pack the essentials, ma'am.

Now, remember, pack only necessities.

Moreover, access to personal data is only granted to the extent that it is necessary.

I would only speak the barest minimum with my male teachers.

Windows offers in the area of Font management only the necessary.

In the preliminary draft budget, the Commission really has made only the absolute minimum necessary available in terms of funding for structural policy.

Modern mother wants to provide her child not only the most necessary, but also the best.

No surprise as only the very minimum necessary material has been left over.

People become closefisted, part only reluctantly with their money and buy only necessities.

Respect nature by only using what is necessary and without destruction of the natural balance.

One should be like him who moves about lightly with few necessities.

In the following years, only the most necessary repairs were carried out, firstly under Maximilian I, who was interested in the region, the castle was expanded somewhat, but the promised funds were not sent.

The Company seemed terribly cumbersome, even if I only take the bare essentials and primitively wanted to dwell on the mountain.

During the first stage of its start-up phase (in Brussels in mid-1995 to mid-1997), the Office had committed itself only to basic, limited and cautious expenses, as regards both administration and human resources.

I saw these zombie-like people herded into the store, where they were able to buy only the barest necessities.

Uninstall programs that have gone two or three months without use and stick to the minimum, only the necessary.

To make your flight as smooth as possible for you and other passengers, it’s a good idea to only pack the most necessary items in your carry-on bag.

A customer wrote on 18/06/2012, travel period: May 2012 "Only the bare necessities, but nice ladies in the shop.

We left all the heavy stuff in the tent (our "Shiomi Base Camp") and left with the essentials for a day hike only.

The generosity of the Cardinal for those poorer than himself was without limit. The parish priest from Krasic said, "He only has what is absolutely necessary for clothing; he gives away everything.

Ready to Race Three sessions at the tight, twisty and technical Autodromo di Modena after lunch meant that only the required nourishment was taking onboard to keep power-to-weight levels high.

An atraveo-customer wrote on 18/06/2012, travel period: May 2012 "Only the bare necessities, but nice ladies in the shop.

With a simple, clean design made from technical Hexlite material, they are the perfect lightweight partner for those who only want to take the bare minimum.

Cathy always knows in advance what her parents say because it is the same every time, only bare essentials.

During the preparation of homework on the table should be a minimum of things, only the most necessary.