Übersetzung für "Nun ist es endlich soweit" in Englisch

Now it's finally time, we can look at the first dial.

Finally it worked out, sometimes wonders still happen:)

Young Libertines - now it finally happened.

The wait is finally over and we can now break the silence!

Now it's finally time to present you the answers!

But now it's done: the three winners have been announced.

Now the time has come and a new version of myGeoDB is available.

Now the time has come, our new CD "Within A Lifetime" is out now!

We hope you have a great time with your family and your beloved ones, but now it os finally time and we do not want to torture you any longer and present the headliner for 2018!

Now we have finally got there, and with the launch of the 9080 model we are entering the heavy loader class,” explained managing director, Bernd Apfelbeck, on this product innovation, which will be available in mid-2018.

But now, it's finally time - steam billows out of each shaft as a base source for the mining of resources.

Now we have finally got there, and with the launch of the 9080 model we are entering the heavy loader class," explained managing director, Bernd Apfelbeck, on this product innovation, which will be available in mid-2018.

The time has finally come: REX-Technologie has completed its product range with its new calibration and hanging system.

So, now it’s finally released, FIFA 10 has been ported to Android a few weeks ago and I have tested it with my HTC Desire.

We finally made it! Our new homepage is online! Have fun exploring it!

Now it’s finally happened: around one hundred roof rack are in stock and are sold through our faithful partner in Germany.

Now it’s finally time, we can finally check the sound of the TicPods and test the in-ear sound quality!

Details Finally the big brother of the most played JOOLA rubber in recent decades is available.

Now it is finally done, you can find on Apartment.at not only your perfect apartment in Vienna but also book it directly now.

Finally the new CD with the 7th and the 8th symphony Avet Terterian’s is out!

Personal pleasure: Cum hounds all over the world have been waiting for this moment for a long time: the legendary web videos from Amateur Allure are finally available on DVD - professionally distributed by none other than Jules Jordan.